mifold Comfort Gebrauchsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
DE
Auto-Kindersitz
Ab 4 Jahren
Dieser mifold Auto-Kindersitz ist für die
Verwendung von 15 bis 45 kg (33 bis 100 lbs)
vorgesehen.
Der mifold ist nach UN ECE R44/04 als
Kindersitz der Gruppe 2-3 mit einem
Gewichtsbereich von 15 bis 36 kg zugelassen.
Der mifold wurde erfolgreich für die Anwendung bei
Kindern mit einem Gewicht von 45 kg oder weniger
getestet.
USA: Zugelassen nach FMVSS 213
Diese Kinderrückhalteeinrichtung ist sicherheitsgeprüft
und erfüllt die anwendbaren Vorschriften und
Sicherheitsnormen für die Verwendung in Kraftfahrzeugen.
Global zugelassene Version
P/N - 1629 Rev. B
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für mifold Comfort
- Seite 1 Dieser mifold Auto-Kindersitz ist für die Verwendung von 15 bis 45 kg (33 bis 100 lbs) vorgesehen. Der mifold ist nach UN ECE R44/04 als Kindersitz der Gruppe 2-3 mit einem Gewichtsbereich von 15 bis 36 kg zugelassen. Der mifold wurde erfolgreich für die Anwendung bei Kindern mit einem Gewicht von 45 kg oder weniger getestet.
- Seite 2 Dieser mifold ist für den weltweiten Gebrauch (mit Ausnahme Australiens) zugelassen, so dass Ihr Kind bei jedem Abenteuer sicher sein kann. Wir hoffen, dass Sie mit Ihrem mifold zufrieden sind. Bitte teilen Sie Ihre positiven Erfahrungen mit anderen und kontaktieren Sie uns mit Ihrem Feedback, Bildern und Videos.
-
Seite 3: Produktbeschreibung Des Mifold Grab-And-Go Auto-Kindersitzes
Gebrauchsanleitung Diese Gebrauchsanleitung ist unbedingt bei dem mifold grab-and-go Auto-Kindersitz aufzubewahren. Bewahren Sie sie in dem dafür vorgesehenen Schlitz an der Kante des mifold grab-and-go Auto-Kindersitzes auf. Lesen und befolgen Sie alle Anweisungen und Informationen in dieser Gebrauchsanleitung, auf den Produktetiketten und im Benutzerhandbuch Ihres Kraftfahrzeugs für die Verwendung eines Auto-Kindersitzes... - Seite 4 Kindersitz Führung für Beckengurt Schlitz für Beckengurt Freigabetaste für Beckengurtführung Schulterführungsgurt...
- Seite 5 Auto-Kindersitz Elemente Schultergurt-Führung Schultergurt-Führungsschnalle Kindersitzkissen Benutzerhandbuch Aufbewahrungsclip...
-
Seite 6: Verwendungsempfehlungen Für Gewicht Und Körpergröße
Verwendungsempfehlungen für Gewicht und Körpergröße • Das Gewicht des Kindes MUSS zwischen 15 und 45 kg (33 und 100 lbs.) liegen. • Die Größe des Kindes MUSS zwischen 90 und 150 cm (36 und 59 Zoll) liegen. • Nur für ein Kind verwenden, das aus seinem Autositz mit 5-Punkt-Gurt herausgewachsen ist und während der gesamten Fahrtdauer richtig im Kindersitz sitzen kann. - Seite 7 Verwendungsempfehlungen für Gewicht und Körpergröße Der Beckengurt des Fahrzeugs MUSS so auf dem Becken positioniert werden, dass er tief auf den Hüften liegt und die Oberschenkel berührt und nicht auf dem Bauch liegt. Der Fahrzeugschultergurt MUSS sich in voller Breite auf der Schulter des Kindes befinden (nicht in Kontakt mit dem Nacken und nicht über der Schulter).
-
Seite 8: Sicherheitshinweise
Airbags können Verletzungen verursachen. Verwenden Sie diesen Sitz nicht auf Beifahrersitzen, die mit einem Frontairbag ausgestattet sind. Ihr mifold grab-and-go Auto-Kindersitz muss so angebracht und befestigt sein, dass er unter normalen Bedingungen nicht unter bzw. zwischen einen beweglichen Sitz oder in die Fahrertür eingeklemmt werden kann. - Seite 9 Fahrzeug aufbewahrt wurde und an Ort und Stelle blieb oder mit dem Beckenteil des Fahrzeugsicherheitsgurts durch beide Beckengurtführungen gesichert war und zum Zeitpunkt des Unfalls nicht besetzt war, kann mifold weiterhin verwendet werden. Bewahren Sie Ihren Auto-Kindersitz an einem sicheren Ort auf, wenn sich Ihr Kind nicht auf dem Autositz befindet.
- Seite 10 Ihren Kindersitz einrichten Der Sitz kann für ein Kind ab 4 Jahren mit einem Gewicht von 15 kg - 45 kg verwendet werden, wobei das Kind mit einem 3-Punkt- Sicherheitsgurt für Erwachsene mit nach ECE R16 oder einer gleichwertigen Norm zugelassenen Retraktoren gesichert wird.
- Seite 11 Bereiten Sie Ihren Auto-Kindersitz vor Öffnen Sie den mifold und klappen Sie ihn auf. Um die Beckengurtführungen zu entriegeln, schieben Sie den Entriegelungsknopf des Beckengurts nach vorne. Um die Führungen zu sperren, lösen Sie den Entriegelungsknopf des Beckengurts.
- Seite 12 Ziehen Sie die Beckengurtführungen heraus und rasten Sie sie wie auf der Zeichnung ein. Um an den Riemen der Um die Schultergurtführung Schultergurtführung zu verkürzen oder zu zu gelangen, öffnen verlängern, ziehen Sie den Sie die Schnalle der Gurt in die gewünschte Schultergurtführung.
- Seite 13 Achten Sie darauf, dass die Schultergurtführung über der Schulter Ihres Kindes liegt und in der Mitte der Schulter verläuft.
- Seite 14 Verwendung Auto-Kindersitzes Achten Sie darauf, dass der Auto-Kindersitz flach und gegen die Rückenlehne des Fahrzeugsitzes positioniert ist. Bei konturierten bzw. leicht gewölbten Fahrzeugsitzen richten Sie das hintere Teil der Sitzerhöhung nach der Kontur bzw. Wölbung aus, so dass der Auto-Kindersitz direkt auf dem Fahrzeugsitz aufliegt.
- Seite 15 Setzen Sie Ihr Kind aufrecht auf den Auto-Kindersitz und schieben Sie die Beckengurtführungen falls notwendig weiter nach innen, jedoch ohne dabei die Oberschenkel des Kindes zu berühren. Ziehen Sie an den Beckengurtführungen, um sicherzugehen, dass sie richtig eingerastet sind. Ziehen Sie den Anschnallgurt heraus und befestigen ihn über der Brust Ihres Kindes.
- Seite 16 Um die Schultergurtführung zu positionieren, schieben Sie die Schultergurtführung auf den diagonalen Abschnitt des Fahrzeugsicherheitsgurtes, wie in Abbildung 10 dargestellt. Führen Sie nur den Beckenteil des Sicherheitsgurtes in die roten Gurtführungen auf beiden Seiten der Sitzerhöhung ein.
- Seite 17 VORSICHT! Wenn die Schnalle des Anschnallgurtes oben an die rote Beckengurtführung stösst und Sie den Sicherheitsgurt nicht festziehen können, müssen Sie eine andere Sitzposition einstellen. Achten Sie darauf, dass der Beckenteil des Autogurtes durch die Schlitze des Beckengurtes an beiden Seiten der Sitzerhöhung gezogen ist.
- Seite 18 Entfernen Sie alle Verdrehungen und straffen Sie die Sicherheitsgurte, indem Sie am Beckenteil und dann am diagonalen Teil des Anschnallgurtes ziehen. Stellen Sie sicher, dass der Beckenteil über dem Schoß des Kindes positioniert und auf dem Becken des Kindes abgestützt ist.
- Seite 19 Ziehen Sie den Schultergurt des Fahrzeugs nach oben, um den Gurt von dem Beckengurt des Fahrzeugs zu lösen, und passen Sie den Beckengurt um das Kind an, so dass dieser eng anliegt. Vergewissern Sie sich, dass der Beckengurt des Fahrzeugs niedrig ist und die Oberschenkel berührt.
-
Seite 20: Abschließende Checkliste
Abschließende Checkliste Auch mit dem sichersten Auto-Kindersitz hängt die Sicherheit Ihres Kindes davon ab, dass Sie vor jeder Fahrt folgende Punkte überprüfen: y Achten Sie darauf, dass die Rückhalteeinrichtung nach vorne und in Fahrtrichtung ausgerichtet ist. y Achten Sie darauf, dass der Sicherheitsgurt des Fahrzeugs korrekt am Schultergurt bzw. -
Seite 21: Sicherheitshinweis
Wartungshinweis Der Sitzbezug ist nicht abnehmbar. Bei einer leichten Verfärbung reinigen Sie ihn mit einem feuchten Tuch oder Seifenlauge. Sicherheitshinweis Toxische Reinigungsmittel können Krankheiten verursachen. Verwenden Sie keine Bleichmittel. Der Bezug ist nicht in der Waschmaschine zu waschen, im Trockner zu trocknen oder zu bügeln, das Produkt könnte dadurch beschädigt werden. - Seite 22 Hinweis Dieser Auto-Kindersitz ist ein „universelles“ Kinder-Rückhaltesystem. Es wurde gemäß der Verordnung ECE R44/04 zugelassen und ist für eine allgemeine Verwendung in Fahrzeugen geeignet sowie mit den meisten Fahrzeugsitzen kompatibel. Diese Kinder-Rückhalteeinrichtung kann in Ihrem Fahrzeug verwendet werden, wenn der Fahrzeughersteller die Eignung für „universelle“...
- Seite 23 © 2020 Carfoldio Ltd. Carfoldio . mifold ® und mifold the grab-and-go booster , sind ® eingetragene Markenzeichen der Carfoldio Ltd. Dieses innovative Produkt ist weltweit durch Patente und Geschmacksmusterregistrierungen einschließlich der US-Patentnummer 9,376,088 und der europäischen Patentnummer 13 797 456.4-1503 geschützt.
- Seite 24 Ihren mifold fest verschlossen zu halten, wenn er gelagert oder herumgetragen wird. Zum Verschließen des mifold: Falten Sie den Mifold und wickeln Sie den Schulterführungsgurt um den gefalteten Kindersitz. Schieben Sie den Aufbewahrungsclip wie in Abbildung 16a dargestellt in den...
- Seite 25 MEMO...
- Seite 26 MEMO...
- Seite 27 MEMO...
- Seite 28 Neumann-Reichardt-Str. 27-33, Haus 14 22041 Hamburg, Deutschland www.kleinundmore.de Vertriebspartner in der Schweiz: Luna Swiss - a Division of Lichtgestalt GmbH Webereistrasse 68 8134 Adliswil, Schweiz www.luna-swiss.ch www.mifold.de facebook.com/mifoldDACH support@mifold.com Hergestellt von: carFoldio Ltd. Einheit 2407, Postfach 6945 London, W1A 6US, England, Vereinigtes Königreich...