Inhaltszusammenfassung für Banner SSA-EB1PL -0DE Serie
- Seite 1 Beleuchteter Not-Halt-Taster mit ISD, Bauform SSA-EB1PLx-0DEx Bedienungsanleitung Übersetzung der Orginalanweisungen 215157 Rev. B 2021-7-8 © Banner Engineering Corp. Alle Rechte vorbehalten...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
4.6 Vorinstallierter mechanischer Kontaktschutz ................................. 19 5 Kundendienst und Wartung ................................21 5.1 Wartung und Service ......................................21 5.2 Statusanzeigen ........................................21 5.3 EU-Konformitätserklärung ......................................21 5.4 Mit ISD verfügbare Informationen ..................................22 5.5 Kontakt ........................................... 23 5.6 Beschränkte Garantie der Banner Engineering, Corp............................23... -
Seite 3: Produktübersicht
Mitarbeiter, die an der Installation und Verwendung dieses Produkts beteiligt sind, müssen mit allen anwendbaren Normen gründlich vertraut sein. Einige dieser Normen sind in den Spezifikationen aufgelistet. Banner Engineering Corp. erhebt keinen Anspruch in Bezug auf eine spezifische Empfehlung einer Organisation, die Genauigkeit oder Wirksamkeit... -
Seite 4: Überlegungen Zum Not-Halt
Beleuchteter Not-Halt-Taster mit ISD, Bauform SSA-EB1PLx-0DEx der bereitgestellten Informationen oder die Angemessenheit der bereitgestellten Informationen für eine spezifische An- wendung. WARNUNG: • Keine Schutzeinrichtung • Wenn diese Anweisungen nicht befolgt werden, können schwere oder tödliche Verletzungen die Folge sein. • Eine Schutzeinrichtung schränkt die Aussetzung von Personen gegenüber Gefahren ein oder beseitigt sie ganz, ohne dass dafür eine Aktion durch eine Person erforderlich ist. - Seite 5 Beleuchteter Not-Halt-Taster mit ISD, Bauform SSA-EB1PLx-0DEx Anhand der Beleuchtung lässt sich einfach erkennen, wenn der Taster gedrückt/ausgelöst wurde. Ein scharf geschalteter Taster leuchtet konstant gelb oder grün oder ist AUSGESCHALTET (je nach Modell). Ein gedrückter/ausgelöster Taster wird durch eine rot blinkende Beleuchtung angezeigt. Interne oder externe Fehler werden durch eine doppelt blinkende rote Beleuchtung angezeigt.
-
Seite 6: Installationsanleitung
Beleuchteter Not-Halt-Taster mit ISD, Bauform SSA-EB1PLx-0DEx 2 Installationsanleitung 2.1 Mechanische Installation Der Beleuchteter Not-Halt-Taster mit ISD, Bauform SSA-EB1PLx-0Dx wird mit dem gesamten erforderlichen Montagezu- behör geliefert. Wichtig: Installieren Sie den Not-Halt-Schalter so, dass er weder manipuliert noch umgangen werden kann. Montieren Sie Not-Halt-Schalter, um eine Umgehung am Klemmenraum oder am Schnellans- chluss (QD) zu verhindern. -
Seite 7: Ausgangssignal-Schaltgeräte (Ossds) Und Externe Geräteüberwachung (Edm)
Zur Sicherstellung des ordnungsgemäßen Betriebs müssen die Ausgangsparameter des Ban- ner-Geräts und die Eingangsparameter der Maschine beim Anschließen der OSSD-Ausgänge des Banner-Geräts an die Maschineneingänge berücksichtigt werden. Steuerschaltungen von Maschinen müssen so konstruiert sein, dass der maximale Lastwiderstand nicht überschritten wird und dass die maximal spezifizierte Spannung des OSSD im Aus-Zustand nicht zu einem Ein-Zustand führt. -
Seite 8: Fehlertolerantes Ausgangsmerkmal
AVM-Eingang für die Überwachung. Die Beleuchteter Not-Halt-Taster mit ISD, Bauform SSA-EB1PLx-0Dx können in Reihe oder einzeln an einen kompati- blen XS26-2 oder SC10-2ro Sicherheitskontroller von Banner angeschlossen werden. Weitere Informationen zu ISD- kompatiblen Kombinationen von Eingangsanschlüssen sind der Bedienungsanleitung des XS26-2/SC10 Sicherheitskon- trollers zu entnehmen. -
Seite 9: Verdrahtung Des Geräts In Reihe Mit Dem Schnellanschluss (Qd)
Beleuchteter Not-Halt-Taster mit ISD, Bauform SSA-EB1PLx-0DEx 2. Die Sicherheitseingänge des ersten Not-Halt-Geräts der Bauform an +24 V DC anschließen. 3. Die Sicherheitsausgänge des ersten Not-Halt-Geräts an die Sicherheitseingänge des zweiten Not-Halt-Geräts anschließen (und die des zweiten an die des dritten usw.). 4. - Seite 10 Beleuchteter Not-Halt-Taster mit ISD, Bauform SSA-EB1PLx-0DEx Darauf achten, dass die Geräte vom Typ SSA-EB1PLx-0Dx und das Sicherheitsüberwachungsmodul über dieselbe Stromversorgung versorgt werden oder dass die Erdungsanschlüsse der separaten Stromversorgungen dieselben sind. Darauf achten, dass der Spannungspegel am ersten Gerät vom Typ SSA-EB1PLx-0Dx (das von der Stromversorgung am weitesten entfernt ist) mehr als 19,5 V beträgt, damit das System ordnungsgemäß...
-
Seite 11: Not-Halt-Schalter
Beleuchteter Not-Halt-Taster mit ISD, Bauform SSA-EB1PLx-0DEx Abbildung 10. Möglichkeit 2: Ersetzen Sie den Abschlusswiderstand durch eine Stromversorgung. Die OSSD1- und OSSD2-Leiter an der Stromversor- gung Nr. 2 müssen an +24 V DC angeschlossen werden. Falls verfügbar, stellen Sie die Stromversorgungen für parallel geschaltete Ausgänge ein. Leistung Leistung Sicherheits-... -
Seite 12: Zurücksetzen Der Eingänge
Die über die In-Series Diagnostic(ISD)-Schnittstelle übertragenen Daten sind nicht sicherheitsrelevant. Die Diagnose- technologie ermöglicht das Laden eines breiten Spektrums von Geräteinformationen in die Maschinensteuerung. Für die Auswertung der Informationen sind Diagnosemodule von Banner verfügbar, zum Beispiel die Diagnosemodule SI-RF-DM1 und -DM2 und der Sicherheitskontroller SC10-2roe. Detaillierte Informationen zu den Diagnosegeräten fin- den Sie in den Bedienungshandbüchern. -
Seite 13: Installieren Der Silikonabdeckung
Beleuchteter Not-Halt-Taster mit ISD, Bauform SSA-EB1PLx-0DEx • Industrial-Ethernet-Protokolle: Einlesen von Busdaten in die Steuerung (erfordert die Verwendung des SC10-2roe Sicherheitskontrollers) 2.8 Installieren der Silikonabdeckung Befolgen Sie die folgenden Anweisungen, um die Abdeckung aus Silikon in FDA-Güte richtig zu installieren und eine IEC IP69 Schutzart herzustellen. 1. -
Seite 14: Spezifikationen
Beleuchteter Not-Halt-Taster mit ISD, Bauform SSA-EB1PLx-0DEx 3 Spezifikationen Wichtig: Der Beleuchteter Not-Halt-Taster mit ISD, Bauform SSA-EB1PLx-0Dx darf bei Schaltungen ohne Erdung nur an ein Netzteil mit Sicherheitskleinspannung (SELV) und bei geerdeten Schaltungen nur an ein Netzteil mit schützender Kleinspannung (SELV) angeschlossen werden. Versorgungsnennspannung (Ue) OSSD-Ausgänge 24 V DC + 15 %, –20 % (PELV/SELV-Spannungsversorgung) -
Seite 15: Abmessungen
Beleuchteter Not-Halt-Taster mit ISD, Bauform SSA-EB1PLx-0DEx 3.1 Abmessungen Alle Maße sind in Millimetern aufgeführt, sofern nichts anderes angegeben ist. Abbildung 12. 30-mm-Ausführungen [1,30] 3,15 [0,19] [0,38] 12,7 32,8 [0,50] 119,8 59,5 [1,29] [4,72] [2,34] [1,19] Bevorzugt Alternative 1/2 -14 NPSM Abmessungen [0,75] M30 ×... -
Seite 16: Zubehör
Beleuchteter Not-Halt-Taster mit ISD, Bauform SSA-EB1PLx-0DEx 4 Zubehör 4.1 Anschlussleitungen 8-polige verschraubbare M12-Anschlussleitungen – offene Anschlüsse Typenbezeichnung Länge Abmessungen Steckerbelegung (Buchse) SXA-815D 4,57 m (15 ft) SXA-825D 7,62 m (25 ft) 44 Typ. SXA-850D 15,24 m (50 ft) Gerade M12 x 1 ø... - Seite 17 Beleuchteter Not-Halt-Taster mit ISD, Bauform SSA-EB1PLx-0DEx 4-polige verschraubbare M12-Anschlussleitungen – beidseitig vorkonfektioniert Typenbezeichnung Länge Abmessungen Pinbelegung MQDEC-401SS 0,31 m (1 ft) Typ 40 MQDEC-403SS 0,91 m (2,99 ft) [1,58 Zoll] MQDEC-406SS 1,83 m (6 ft) Buchse M12 x 1 MQDEC-412SS 3,66 m (12 ft) ø...
-
Seite 18: Montagewinkel
Beleuchteter Not-Halt-Taster mit ISD, Bauform SSA-EB1PLx-0DEx 4.2 Montagewinkel SSA-MBK-EEC1 • Ein 30-mm-Loch • Stahl der Stärke 8 Gauge (3,263 mm), Oberfläche schwarz (pulverbe- schichtet) • Vorderfläche für vom Kunden angebrachte Etiketten SSA-MBK-EEC2 • Zwei 30-mm-Löcher • Stahl der Stärke 8 Gauge (3,263 mm), Oberfläche schwarz (pulverbe- schichtet) •... -
Seite 19: Universal-Sicherheits(Eingangs)Module
Für die Bestellung eines Geräts mit vorinstalliertem mechanischen Kontaktschutz (Typ ESC-1-YW) wird in die Typenbe- zeichnung hinter den Zeichen für die LED-Farbe S1 eingefügt (Beispiel: SSA-EB1PLYR-0DED1Q8 wird zu SSA- EB1PLYRS1-0DED1Q8). Auskünfte über die Verfügbarkeit erteilt Banner Engineering. Abbildung 15. Not-Halt-Schalter mit Abbildung 16. - Seite 20 Beleuchteter Not-Halt-Taster mit ISD, Bauform SSA-EB1PLx-0DEx Abbildung 17. Not-Halt-Schalter mit Abbildung 18. Abmessungen für den Not-Halt-Schalter mit mechanischem Kontaktschutz SSA-EB1P PLS1 mechanischem Kontaktschutz SSA- EB1P PLS1 www.bannerengineering.com...
-
Seite 21: Kundendienst Und Wartung
Gesundheits- und Sicherheitsvorschriften erfüllen. Die vollständige Konformitätserklärung finden Sie unter www.bannerengineering.com. Produkt Richtlinie Beleuchteter Not-Halt-Taster mit ISD, Bauform SSA- Maschinenrichtlinie 2006/42/EG EB1PLx-0Dx Vertreter in der EU: Peter Mertens, Geschäftsführer Banner Engineering BV. Adresse: Park Lane, Culliganlaan 2F, Bus 3, 1831 Diegem, Belgien. www.bannerengineering.com... -
Seite 22: Mit Isd Verfügbare Informationen
Beleuchteter Not-Halt-Taster mit ISD, Bauform SSA-EB1PLx-0DEx Mit ISD verfügbare Informationen Die folgenden Informationen können von der ISD-Reihe und einer Diagnoseeinheit oder einem ISD-fähigen Sicherheit- skontroller abgerufen werden. Zyklische Daten über die Kette Kurzbezeichnung Datenformat Beschreibung Anzahl stimmt nicht überein Die Anzahl der Geräte in der Reihe stimmt nicht mit der Konfiguration überein Reihenfolge stimmt nicht überein Die Reihenfolge der Geräte in der Reihe stimmt nicht mit der Konfiguration überein Keine ISD-Daten erkannt... -
Seite 23: Kontakt
IST, OB DIESE IM ZUGE DES KAUFABSCHLUSSES, DER VERHANDLUNGEN ODER DES HANDELS AUSGESPROCHEN WURDEN. Diese Garantie ist ausschließlich und auf die Reparatur oder – im Ermessen von Banner Engineering Corp. – den Ersatz beschränkt. IN KEINEM FALL HAFTET DIE BANNER ENGINEERING CORP. GEGENÜBER DEM KÄUFER ODER EINER ANDEREN NATÜRLICHEN ODER JURISTISCHEN PERSON FÜR ZUSATZKOSTEN, AUFWENDUNGEN, VERLUSTE, GEWINNEINBUSSEN ODER BEILÄUFIG ENTSTANDENE SCHÄDEN, FOLGESCHÄDEN ODER BESONDERE SCHÄDEN, DIE...