Trumatic TN-3 Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
TEB-3 / TN-3
Gebrauchsanweisung
Im Fahrzeug mitzuführen!
Operating instructions
To be kept in the vehicle!
Mode d'emploi
À garder dans le véhicule !
Istruzioni per l'uso
Da tenere nel veicolo!
Gebruiksaanwijzing
Im vertuig meenemen!
Brugsanvisning
Skal medbringes i køretøjet!
Instrucciones de uso
¡Llévalas en el vehículo!
Seite 2
Page 8
Page 14
Pagina 20
Pagina 26
Side 32
Página 38
Page 43
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Trumatic TN-3
Inhaltszusammenfassung für Trumatic TN-3
- Seite 1 TEB-3 / TN-3 Gebrauchsanweisung Seite 2 Im Fahrzeug mitzuführen! Operating instructions Page 8 To be kept in the vehicle! Mode d‘emploi Page 14 À garder dans le véhicule ! Istruzioni per l‘uso Pagina 20 Da tenere nel veicolo! Gebruiksaanwijzing Pagina 26...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
EN 60335-1: 2010, nach der dieses Gerät nicht dafür Sicherungswechsel (nur TEB-3 – 12 V) ......... 4 bestimmt ist, durch Personen (einschließlich Kinder) mit TN-3 – 230 V ............... 4 eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Entsorgung ................4 Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und / oder mangels Technische Daten ............... -
Seite 3: Gebrauchsanweisung
f = Booster-Stufe (nur bei integriertem Bedienteil) Gebrauchsanweisung Gebläseleistung auf höchstem Wert – maximaler Luftvolumenstrom. Inbetriebnahme Bei Verwendung von Netz- bzw. Stromversorgungsgerä- ten beachten, dass diese eine geregelte Ausgangsspan- Vor Inbetriebnahme unbedingt Gebrauchs anweisung nung zwischen 11 V und 15 V liefern und die Wechselspan- beachten! Der Fahrzeughalter ist dafür verantwortlich, dass nungswelligkeit <... -
Seite 4: Sicherungswechsel (Nur Teb-3 - 12 V)
Sicherungswechsel (nur TEB-3 – 12 V) TN-3 – 230 V Externes Bedienteil ESD-Vorschriften beachten! Trumavent Die Gerätesicherung (F1) befindet sich auf der elektronischen Steuereinheit im Gerät. – Gebläse spannungsfrei schalten (Batterie abklemmen, gegebenenfalls Netzstecker ziehen). 230 V ~ – Stecker der Spannungsversorgung und des Bedienteils abziehen. -
Seite 5: Technische Daten
Technische Daten TN-3 – 230 V Spannungsversorgung TEB-3 – 12 V 230 V ~, 50 Hz Stromaufnahme Spannungsversorgung SELV (Safety Extra Low Voltage) 0,5 A 12 V DC Luftfördermenge Sicherung (im Gerät) bis 170 m /h (frei ausblasend) M – mittelträge – 2,5 A; 5 x 20 mm; nach EN 60127-2-3 Maße... -
Seite 6: Konformitätserklärung
Truma Gerätetechnik GmbH & Co. KG Anschrift: Wernher-von-Braun-Str. 12, D-85640 Putzbrunn 6. Angaben zur Funktion des Unterzeichners 2. Identifikation des Gerätes Typ / Ausführung: Gebläse / TEB-3, TN-3 Unterschrift: Dr. Andreas Schmoll Geschäftsleitung Technik Putzbrunn, 17.08.2011 3. Erfüllt die Anforderungen folgender Richtlinien 3.1 Niederspannungs-Richtlinie 2006/95/EG... -
Seite 7: Truma Hersteller-Garantieerklärung
Truma Hersteller-Garantieerklärung Zusätzliche Kosten aufgrund erschwerter Aus- und Einbau- bedingungen des Gerätes (z. B. Demontage von Möbel- oder 1. Garantiefall Karosserie teilen) können nicht als Garantieleistung anerkannt Der Hersteller gewährt Garantie für Mängel des Gerätes, die werden. auf Material- oder Fertigungsfehler zurückzuführen sind. Da- neben bestehen die gesetzlichen Gewährleistungsansprüche 3. - Seite 44 In Deutschland ist bei Störungen grundsätzlich das Truma In Duitsland moet bij storingen in principe het Truma Servicezentrum zu benachrichtigen; in anderen Ländern stehen servicecentrum worden gewaarschuwd; in andere landen die jeweiligen Servicepartner zur Verfügung (siehe Truma staan de bestaande servicepartners tot uw beschikking Serviceheft oder www.truma.com).