Sie besitzen jetzt ein leistungsfähiges Gerät um Ihre Produktionseffizienz zu steigern, Fehlcodierung zu eliminieren und letztendlich in das Industrie-4.0-Zeitalter einzutreten. Und noch besser: Mit einem edding System haben sie ein Anrecht auf fortlaufende Updates, die Ihr System jeden Tag noch ein Stückchen besser machen.
Betriebshinweise 1. Das Gerät nur mit original Metabo LiHD Akkus betreiben 2. Akku vor der erstmaligen Verwendung laden 3. Patronen schräg einsetzen (ca. 15°) und mit dem Fixierhebel verriegeln. 4. Für die Sicherstellung einer optimalen Druckqualität sollte ein Druckabstand von 6 – 8 mm zum Druckobjekt eingehalten werden.
Einführung In diesem Kapitel werden der Drucker, die Eingabe und die Menüstruktur beschrieben. Geräteübersicht Encoder Status-LEDs Ethernet Touchscreen 2x USB Laser- leitstrahl Hauptschalter Aufhängung Auslöseschalter Status-LEDs Power: Drucker ist mit Spannung versorgt und hochgefahren Print: Drucker ist im Druckmodus, bei jeder Auslösung erfolgt ein Druck Ink low: Bei Restmenge der Kartusche <10%, sollte Kartusche zeitnah ersetzt werden Alarm:...
Seite 6
Encoder Rollen, die beim Drucken mit der Oberfläche in Kontakt sein müssen um die Handgeschwin- digkeit des Druckers zu messen und die Druckgeschwindigkeit automatisch einzustellen. Laserleitstrahl Lasermarkierung der untersten Kante des Druckfeldes. Wird auf der Druckoberfläche dargestellt nach betätigen des Auslöseschalters. Dazu muss die Druckervorderseite mit der Öffnung für die Kartusche auf die Oberfläche gerichtet sein.
Externe Tastatur Eine drahtlose Tastatur ist Teil des Lieferumfangs des Druckers und vor allem für die Eingabe neuer Texte erforderlich. Diese kommuniziert drahtlos mit dem Drucker, indem der kleine USB Empfänger (2.4 GHz Wireless Technology) in den linken USB Anschluss an der Druckerrückseite eingesteckt wird.
Akku und Ladestatus Ein CAS-kompatibler 18V LiHD Akku (4Ah) inkl. dem dazugehörigen Ladegerät ist Teil des Lieferumfangs des edding portable 12 Ein größerer Akku mit 8Ah für eine längere Arbeitszeit ist zusätzlich erwerbbar. Der Ladestatus des Druckers kann über die LEDs auf dem Akku überprüft werden. Hierzu die Abfragetaste drücken.
Grundeinstellungen Beim ersten Hochfahren des Druckers, verwenden Sie den Assistenten „Grundeinstellungen“ unter („Einstellungen“) zum Einrichten des Druckers: Auswahl der Sprache für die Bedienung des Druckers. Auswahl erfolgt über die roten Pfeiltasten nach links oder rechts. Bestätigung über „Weiter“ bzw. „Next“. Auswahl des aktuellen Datums und der Uhrzeit.
Hauptbildschirm Drucker- und Kartuschenstatus Druckvorschau- fenster Bedienbereich Zentrales Bedienfeld für alle wichtigen Druckfunktionen: Allgemeiner Druckstatus: Leuchtet grün, wenn der Drucker druckbereit ist, gelb, wenn der Tintenstand niedrig ist und rot, wenn eine Warnung vorliegt und ein Drucken nicht möglich ist. Ein Druck hierauf zeigt weitere Informationen zur Tinte und zu den Softwareständen.
Seite 11
Wechsel in den Druckmodus. Das aktuell in der Vorschau zu sehende Bild wird an den Druckprozessor geschickt und der Druck wird gestartet. Ein erneutes Bestätigen pausiert den Druckmodus wieder. Anzeige des Messagenamen. Die für die Nachricht eingestellte Verzögerung in mm. Seite...
Seite 12
Durch Berühren des Druckstatus des Farbkartuschentyps oder des Kartuscheninhaltes im Bedienfeld, öffnet sich die Status-Anzeige des Druckers: Kartuschentyp: Typ der Tintenkartusche (z.B. NP schwarz, SP blau, usw.) Kartuschenfüllmenge: Max. Füllstand der eingesetzten Kartusche in Milliliter (ml) Kartuschenrestmenge: Aktueller Füllstand der eingesetzten Kartusche Gesamtdrucke pro Anzahl der möglichen Drucke mit eingesetzter Kartusche (kann Kartusche:...
Seite 13
Betrifft nur den portable 25! Das System des portable 12 erkennt und wählt die Kartusche selbständig aus. Daher ist der folgende Abschnitt für den portable 12 nicht relevant Durch Berühren des Farbkartuschentyps oder des Kartuscheninhaltes Bedienfeld, öffnet sich das Cartridte settings Menü zur Einstellung der Kartusche:...
Tastenkombinationen & Hotkeys Tastenkombinationen in der Text-/Messageerstellung und -anzeige: Tastenkombination Beschreibung Shift + Mausrad drehen Scrollen der angezeigten Message im Textfeld (siehe Kapitel 2.5 und 3.2). Nur im Browser möglich! Shift + Pfeiltasten Verändern der Position der Message bei der Erstellung des Textes um 10 (siehe Kapitel 3.2) Hotkeys Taste...
Auswahl und Erstellen von Texten Übersicht aller angelegten Texte Neuen Drucktext anlegen Dynamisches Suchfeld zur Suche eines Druck- textes/Message anhand des Namens (inkl. Suche starten). Es werden auch Teiltreffer angezeigt. Vorschaubildschirm eines angelegten Drucktextes Text als neuen zu druckenden Text auswählen Text bearbeiten Drucktext löschen Druckverzögerung für den aktuellen Text in mm setzen...
Seite 16
Seitenanzeige/-auswahl für die Nachrichten. Pro Seite werden immer 30 Nachrichten angezeigt. Sortiert werden diese durch den Messagenamen (alphanumerisch). Seite...
Anlegen eines neuen Drucktextes Auswahl einer der oben genannten Feldarten: Text: Statisches Textfeld bestehend aus Zeichen und Buchstaben Datum: Dynamisches Textfeld zum Drucken des aktuellen Datums oder eines MHDs Barcode: Druck von Barcodes beliebiger Art 2D Code: Datamatrix Code oder QR-Code generiert aus statischem Text Zähler: Zählt pro Produktauslösung um Wert X hoch.
Seite 18
Nach Auswahl einer Feldart wird der Inhalt des Feldes abgefragt und je nach Feldtyp noch diverse Paramater wie Schriftart- und Größe angezeigt. Für die Eingabe kann eine externe Tastatur oder die On-Screen-Tastatur des Druckers verwendet werden. Nach Abschluss der Eingabe Bestätigung durch ENTER. Im Folgenden kann jedes Feld frei innerhalb der Message positioniert werden (das zu positionierende Element pulsiert/blinkt grau-schwarz).
Einstellungen Assistenten I Installationsassistent, der mithilfe einfacher Fragen durch die wichtigsten Einstellungen führt: Grundeinstellungen: Abfrage der wichtigsten Grundeinstellungen des Druckers, die für die Mehrzahl der Einsatzzwecke ausreichend sind. Logo-Assistent: Upload von Logos auf den Drucker, um diese in Messages zu verwenden. Ist nur möglich, wenn der Drucker über einen externen Browser bedient wird (PC-Verbindung oder Smartphone/Tablet mit dem Drucker).
Allgemein Allgemeine Systemeinstellungen sowie Konfiguration des Netzwerkes. Sprache: Auswahl der Anzeigesprache Onscreen Keyboard: Auswahl, ob die virtuelle Onscreen Tastatur angezeigt und verwendet wird oder nicht Keyboard layout: Auswahl des Tastaturlayouts für die virtuelle Onscreen Tastatur Maßeinheiten: Auswahl zwischen metrisch (mm, cm, m) und imperial (inch) Ruler: Lineal zur vereinfachten Orientierung bei der Text-/Messageerstellung Network/WLAN: Menü...
4.2.1 Konfigurationsmenü für das Netzwerk (Netzwerk/WLAN) Netzwerkeinstellungen DHCP: Automatischer Bezug einer Netzwerkadresse über DHCP Statische IP: Eingabe einer festen IP-Adresse Subnet: Eingabe der Subnetzmaske bei fester IP-Adresse DNS: Eingabe des DNS-Servers zur Namensauflösung Gateway: Eingabe eines Gateways für die Netzwerkkonfiguration falls erforderlich Netzwerkstatus Aktuelle IP: Zeigt die aktuelle IP an...
Druck Konfiguration aller druckrelevanten Parameter. Druck: Einstellung der vertikalen Auflösung in den Stufen 75, 100, 150, 300dpi und 600dpi vertikale Auflösung. Die vertikale Auflösung ist vor allem für die Intensität des Druckbildes relevant. 600dpi sorgen hierbei für deutlich höheren Kontrast, kann aber auch auf nicht saugenden Materialien zu einem Verlaufen der Tinte führen.
Einstellungen für die Verwendung von externem Zubehör wie dem edding Drehgeber oder der edding Fotozelle. Fotozelle: Stellt dar mit welcher Fotozelle gedruckt wird. Beim edding portable 12 ist dieser Punkt voreingestellt. Fotozelle Signal: Definiert, ob der Druck auf das steigende oder das fallende Auslösesignal gestartet werden soll.
Externe Kommunikation Zugriff von PC oder Smartphone/Tablet Der in-line 12 kann von jedem beliebigen Gerät, welches sich im selben Netzwerk wie der Drucker befindet, bedient und gesteuert werden. Hierzu müssen erst ein paar Vorkehrungen getroffen werden: 1. Falls nur ein Steckplatz für eine Ethernet-/LAN-Verbindung an ihrem PC vorhanden ist, verbinden Sie bitte den PC über das WLAN mit dem Internet und machen den Ethernet- /LAN-Stecker frei für den Drucker.
Seite 25
Die Tastenkombination [Windows - R] drücken um das Fenster „Ausführen“ anzuzeigen. Danach das Kommando ncpa.cpl eintippen und Enter drücken, um die Netzwerkverbindungen zu öffnen. Angezeigte Verbindung (Nicht identifiziertes Netzwerk) anklicken, rechte Maustaste drücken und in dem Menü Eigenschaften öffnen. In den Eigenschaften von Ethernet das Internetprotokoll, Version 4 (TCP/IPv4) anklicken/markieren und auf Eigenschaften (Orange markiert) drücken.
Seite 26
Zum Schluss die im Bild beschriebenen Einstellungen im → Drucker unter Einstellungen Allgemein festlegen und diese speichern. Nun auf dem PC einen beliebigen Browser wie z.B. Chrome oder Safari öffnen und die vorher im Drucker festgelegte statische IP Adresse (in diesem Fall 192.168.0.200) eingeben. Es öffnet sich das gleiche Menu wie am Drucker selbst.
Test print Run a test print and fire all cmd=print_test cartridge nozzles Laser on Switch on position laser of cmd=enable_pos_laser portable 12 until timeout Setting update: Configure Network. Settings cmd=conf_change&category=network Network will be read from DB. Settings Transfer settings to cartridge cmd=conf_change&category=print...
Folgende zusätzliche Erläuterungen zu den einzelnen Kommandos sind in Englisch, da in diesem Bereich üblicherweise Englisch verwendet wird: 5.2.1 Printer on http://<ip or host name of printer>/scontrol?cmd=enable_printer Enables the print mode of the cartridge controller. This includes transferring the current image and settings to the cartridge controller 5.2.2 Printer off http://<ip or host name of printer>/scontrol?cmd=disable_printer...
Drucken von Füllinformationen auf das Produkt zur Verbesserung der Rückverfolgbarkeit usw. Dazu bieten die edding Kompaktdrucker 5 Felder für variable Daten: Param_01, Param_02, … bis Param_05. Diese können bei der Erstellung einer Nachricht ausgewählt werden. Um dann den Inhalt dieser Datenfelder zu ändern, müssen Sie keine komplexen Befehle befolgen.
Fehlerbehebung Fehler: Das Display des Druckers ist weiß und flackert alle paar Sekunden auf? Hilfe: Update-Vorgang ist fehlgeschlagen. USB-Stick mit den Firmware-/Aktualisierungsdateien auf einen FAT32-formatierten Stick laden, in den rechten USB-Anschluss des Druckers stecken und das Gerät neu starten. Warten Sie anschließend ca. 30min. Fehler: Nach dem Hochfahren/Neustart des Druckers wird die Meldung “This page isn’t working“...