Werbung
Dahle Biirotechnik GmbH
Postfach 11 1 O
I
96466 Rodental
Germany
Nikolaus-A.-Otto-StraBe 11
I
96472 Rodental
Germany
Tel.: +49 9563 75299-0
Fax: +49 9563 75299-333
E-Mail:
dahle@dahle.de
Internet: www.dahle.de
00520.90.2800 -11/2009 -TZ
CD
@)
CD
CD
CD
CD
@)
@ID
CD
(ND
�
CD
®
DAHLE
@)
Bedienungsanleitung
CID
Operating instructions
@)
Instructions de service
<ID
Manual de instrucciones
@)
Istruzioni per l'uso
Manual de instruc;Oes
�
E!9
Betjeni ngsvejledni ng
(!§)
Laitteen kayttoohje
Bruksanvisning
@)
Gebruiksaanwijzing
@)
CID llll\lf.BA
no
"1HCTpyKI.I
3KC1'111yM
@)
Bruksanvisning
519
569
589
599
Navod k obsluze
Hasznalati utasitas
Upute za uporabu
Instrukcja obstugi
Instruc\iuni de folosire
Navodilo za uporabo
rl� �I ol.JU...,I
•11: • �
YnbTBaHe 3a 06c11y>1<BaHe
O�riyI&c; XPT10l1C:
Kullanma K1lavuzu
®
DAHLE
Werbung
