Inhaltszusammenfassung für Haug Ex SDN DUO
- Seite 1 Bedienungsanleitung Entladenetzteil Multistat Ex SDN DUO Identnummer: 01.7980.000 (230 V), 01.7981.000 (115 V) Zum späteren Gebrauch aufbewahren! Ex Line...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Benutzerhinweise ............4 Symbolik in der Bedienungsanleitung....... 4 Symbolik auf dem Entladenetzteil ........5 Sicherheit ..............6 Bestimmungsgemäß verwenden ........7 Geräteübersicht ............8 Installieren ..............10 Betreiben ..............16 Normal betreiben ............16 Betreiben über die K6 Signalbuchse ....... 17 Betreiben über die K1 Signalbuchse ....... 18 Anwendungsbeispiele K1 Signalbuchse ...... -
Seite 4: Benutzerhinweise
Benutzerhinweise 1 Benutzerhinweise Vor dem Installieren und in Betrieb nehmen diese Bedienungsanleitung vollständig lesen. Die Sicherheitshinweise immer beachten. Diese Bedienungsanleitung ist ein Bestandteil des Produkts, deshalb für einen späteren Gebrauch oder Nachbesitzer aufbewahren. Das Entladenetzteil wird außerhalb des Ex-Bereichs installiert. Das Entladenetzteil ist wartungsfrei und beim bestimmungsgemäßen Verwenden betriebssicher. -
Seite 5: Symbolik Auf Dem Entladenetzteil
Benutzerhinweise Niemals in den Hausmüll werfen. Allgemeine Gefahr! 1.2 Symbolik auf dem Entladenetzteil WARNUNG! Hohe elektrische Spannung ACHTUNG! Ionisationsgerät am HS-Anschluss nur ein- /ausstecken, wenn das Entladenetzteil ausgeschaltet ist. -
Seite 6: Sicherheit
Sicherheit 2 Sicherheit Nur die vom Betreiber autorisierten Personen dürfen Tätigkeiten am Entladenetzteil ausführen. Der Installateur muss eine Elektrofachkraft sowie über die Errichtungsbestimmungen und länderspezifischen Installationsvorschriften für den Ex-Bereich unterrichtet sein. Er muss die Bedienungsanleitung vollständig lesen. Der Bediener muss die Bedienungsanleitung vollständig lesen. Bei Arbeiten am Entladenetzteil die Spannungsversorgung abschalten und gegen ein unbeabsichtigtes Einschalten sichern. -
Seite 7: Bestimmungsgemäß Verwenden
Stecker. In Kombination mit einem Ex-Ionisationsgerät wird in einem Fertigungsprozess elektrostatische Ladung neutralisiert. Immer die in dieser Bedienungsanleitung vorgeschriebenen Installations- und Betriebsbedingungen einhalten. Eine Gewährleistung wird nur für Produkte, Zubehör oder Ersatzteile der Firma HAUG GmbH & Co. KG übernommen. -
Seite 8: Geräteübersicht
Geräteübersicht 3 Geräteübersicht HINWEIS: Das Multistat Ex SDN DUO besteht aus 2 Entladenetzteile in einem Gehäuse. Die Bedienelemente, Ausgänge und Anzeige sind zweifach vorhanden und werden nicht extra benannt. A Sicherungshalter mit Sicherung (Sicherung austauschen, siehe Seite B Resettaster mit Fehlerlampe C Netzschalter (leuchtet grün... - Seite 9 Geräteübersicht Halteplatte HS-Anzeige...
-
Seite 10: Installieren
Oberfläche installieren. • Niemals an einem Einbauort mit direkter Sonneneinstrahlung installieren. HINWEIS: Für das Entladenetzteil besteht eine Betriebserlaubnis (ATEX). Es dürfen nur HAUG Ex-Ionisationsgeräte angeschlossen werden, die in der Konformitätserklärung aufgeführt sind. Die Betriebserlaubnis erlischt durch das Anschließen anderer Geräte. - Seite 11 Installieren 1. Das Entladenetzteil mit den Bestelldaten auf Übereinstimmung prüfen. Bei Beschädigungen am Entladenetzteil Kontakt mit der Firma HAUG GmbH & Co. KG aufnehmen. 2. Vor dem Anschließen unbedingt prüfen, ob für das Entladenetzteil die richtige Versorgungs- spannung zur Verfügung steht.
- Seite 12 Installieren 5. Beide Erdungsanschlüsse (Seite A und B) des Entladenetzteils normgerecht mit Erdpotential verbinden. • Erdungskabel mit mindestens 1,5 mm verwenden. 6. Das Entladenetzteil an die Versorgungsspannung anschließen. Unbedingt den Schutzleiter (grün-gelb) mit einer funktionierenden Schutzerde des Netzes verbinden. • Der Anschluss des Schutzleiters über Teile eines Maschinenkörpers ist nicht ausreichend.
- Seite 13 Installieren Kontakt- bzw. Trennungsfunkenüberschläge! Bei eingeschaltetem Entladenetzteil kommt es beim Ein-/Ausstecken des Ionisationsgeräts am HS-Anschluss zu Funkenüberschlägen. Dies kann zu Fehlern im Entladenetzteil führen. • Ionisationsgerät nur bei ausgeschaltetem Entladenetzteil ein- /ausstecken. 7. Das Ionisationsgerät an den HS-Anschluss des Entladenetzteils anschließen.
- Seite 14 Installieren Geräteschaden! Zerstörende elektrische Ladungen auf die Kontakte der K6 Signalbuchse beim Anschließen der Signalleitung K6 können zu Fehlern im Entladenetzteil führen. • Zum Schutz der Geräteelektronik die eigene Selbstentladung durch Berühren geerdeter Maschinenteile sicherstellen. 9. Bei Bedarf die Signalleitung K6 an der K6 Signalbuchse anschließen.
- Seite 15 Installieren Geräteschaden! Zerstörende elektrische Ladungen auf die Kontakte der K6 Signalbuchse beim Anschließen der Signalleitung K6 können zu Fehlern im Entladenetzteil führen. • Zum Schutz der Geräteelektronik die eigene Selbstentladung durch Berühren geerdeter Maschinenteile sicherstellen. 10. Bei Bedarf die Signalleitung K1 an der K1 Signalbuchse anschließen.
-
Seite 16: Betreiben
Betreiben 5 Betreiben Voraussetzungen: Das Entladenetzteil und das Ionisationsgerät sind den Bedienungsanleitungen entsprechend angeschlossen und installiert. Die Seiten A und B des Entladenetzteils sind wie 2 getrennte Entladenetzteile zu behandeln. HINWEIS: Nach einem Fehler beginnt die Fehlerlampe zu blinken. Das Entladenetzteil schaltet die HS ab. -
Seite 17: Betreiben Über Die K6 Signalbuchse
Betreiben 5.2 Betreiben über die K6 Signalbuchse Das Anschließen der Signalleitung K6 (Zubehör) an der K6 Signalbuchse ist Voraussetzung. 1. Das Entladenetzteil am Netzschalter einschalten. • Der Netzschalter leuchtet grün zur Kontrolle. • Die HS-Ausgangsspannung wird an der HS-Anzeige des Entladenetzteils angezeigt. -
Seite 18: Betreiben Über Die K1 Signalbuchse
Betreiben 5.3 Betreiben über die K1 Signalbuchse Das Anschließen der Signalleitung K1 (Zubehör) an der K1 Signalbuchse ist Voraussetzung. 1. Das Entladenetzteil am Netzschalter einschalten. • Der Netzschalter leuchtet grün zur Kontrolle. • Die HS-Ausgangsspannung wird an der HS-Anzeige des Entladenetzteils angezeigt. -
Seite 19: Anwendungsbeispiele K1 Signalbuchse
Betreiben 5.4 Anwendungsbeispiele K1 Signalbuchse Beispiel 1: A Relaiskontakt für Netzausfall B Relaiskontakt für HS-Ausfall C1 Brücke 1 C2 Brücke 2 D Ausgang E Eingang Hochspannung Durchgang (D und E) Normalbetrieb nein Störung Beispiel 2: A Relaiskontakt für Netzausfall B Relaiskontakt für HS-Ausfall C Brücke D Ausgang E Eingang... -
Seite 20: Fehler Beheben
• Ausschließlich eine Elektrofachkraft darf die Fehlerbehebung durchführen. HINWEIS: Falls hiermit die Störung nicht beseitigt werden kann, das Entladenetzteil und das Ionisationsgerät zur Überprüfung an die Firma HAUG GmbH & Co. KG einsenden (Adresse siehe Rückseite Umschlag). Fehler Ursache Maßnahme zum Fehler beheben... -
Seite 21: Sicherung Austauschen
Fehler beheben 6.1 Sicherung austauschen Geräteschaden! Eine falsche Sicherung im Entladenetzteil kann einen Fehler verursachen. Dies kann zu einem Kabelbrand führen. • Ausschließlich Sicherungen des angegebenen Typs verwenden. • Niemals reparierte Sicherungen verwenden. • Niemals Sicherung überbrücken. Der Gerätetyp und die Nennspannung sind auf dem Typenschild angegeben. -
Seite 22: Flussdiagramm 1
Fehler beheben 6.2 Flussdiagramm 1 Die Fehlersuche aller Komponenten ausschließlich außerhalb des Ex-Bereichs durchführen. Die Fehlerlampe blinkt. Entladenetzteil ausschalten und Ionisationsgeräte ausstecken. Entladenetzteil einschalten. Entladenetzteil defekt Fehlerlampe blinkt? nein Entladenetzteil ausschalten und ein Ionisationsgerät anschließen. Entladenetzteil einschalten. Dieses Ionisationsgerät hat einen Fehler. -
Seite 23: Flussdiagramm 2
Fehler beheben 6.3 Flussdiagramm 2 Die Fehlersuche aller Komponenten ausschließlich außerhalb des Ex-Bereichs durchführen. Fehlermeldung Entladenetzteil ausschalten und Ionisationsgeräte ausstecken. Entladenetzteil einschalten. Entladenetzteil defekt Fehlermeldung? nein Entladenetzteil ausschalten und ein Ionisationsgerät anschließen. Entladenetzteil einschalten. Dieses Ionisationsgerät hat einen Fehler. Fehlermeldung? (Kurzschluss) nein Entladenetzteil ausschalten und ein weiteres... -
Seite 24: Zubehör / Ersatzteile
Zubehör / Ersatzteile 7 Zubehör / Ersatzteile Bezugsquelle für Zubehör und Ersatzteile ist Ihr autorisierter Vertriebspartner bzw. direkt die Firma HAUG GmbH & Co. KG (Adresse siehe Rückseite Umschlag). Bestell- Artikel Abbildungen Nummer Rundstecker (K1) X – 0616 Winkelstecker (K1) X –... - Seite 25 Zubehör / Ersatzteile Bestell- Artikel Abbildungen Nummer Steuerstecker (K6) X – 7807 5 m geschirmte Signalleitung K6 mit 06.8976.000 montiertem Stecker 10 m geschirmte Signalleitung K6 mit 06.8976.001 montiertem Stecker 20 m geschirmte Signalleitung K6 mit 06.8976.002 montiertem Stecker Combicheck 12.7231.000 Blindstopfen für X –...
-
Seite 26: Technische Daten
Technische Daten 8 Technische Daten 8.1 Kenndaten und Spezifikationen Bezugstemperatur 23 °C Entladenetzteilseite HS-Anschlüsse Hochspannung 6,7 ±1 kV~ Kurzschlussstrom < 5 mA Maximale Anschlusslänge 18 m 18 m (Ionisationsstab (Ionisationsstab + HS-Kabel) + HS-Kabel) Resetimpuls > 0,5 s Nicht taktbar Relaiskontaktbelastung K1/K6 max. -
Seite 27: Umgebungsbedingungen
Technische Daten 8.3 Umgebungsbedingungen Niemals in explosionsgefährdeten Bereichen einsetzen. Ausschließlich im Innenbereich verwenden. Temperatur: Nenngebrauchsbereich +5 °C bis +45 °C Grenzbereich für Lagerung und -15 °C bis +60 °C Transport Luftfeuchte: Nenngebrauchsbereich 20 % bis 65 % RF Grenzbereich für Lagerung und 0 % bis 85 % RF Transport Luftdruck:... -
Seite 28: Gehäuse
Technische Daten 8.4 Gehäuse Schutzart IP 54 Schutzklasse Netzzuleitung ca. 2,6 m fest am Gerät Abmessungen: Höhe 230 mm Breite 245 mm Tiefe 130 mm Gewicht: 9 kg... -
Seite 29: Außer Betrieb Nehmen
Außer Betrieb nehmen 9 Außer Betrieb nehmen Stromschlaggefahr! Das Entladenetzteil wird mit elektrischer Spannung betrieben und erzeugt eine hohe elektrische Spannung. Ein unsachgemäßes Außerbetriebnehmen kann zu einem Stromschlag führen. • Ausschließlich eine Elektrofachkraft darf eine Außerbetriebnahme durchführen. 1. Das Entladenetzteil spannungsfrei schalten. 2. - Seite 32 made by...