Safety Instructions/Consignes de sécurité/Sicherheitsvorkehrungen/Instrucciones de seguridad Safety Instructions WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this unit to rain ATTENTION: Pour éviter tout risque d’électrocution ou d’incendie, ne pas exposer cet or moisture. To reduce the hazard of electrical shock, do not remove cover or back. appareil à...
Table of Contents/Table des matières/Inhalt/Indice ENGLISH DEUTSCHE Einleitung Introduction C•que 8 Features C•que 8 Features Controls and Connectors Regler und Anschlüsse Regler und Anschlüsse Regler und Anschlüsse Vorderseite Vorderseite Front Panel Layout Rückseite Rear Panel Layout C•que 8 bedienen C•que 8 bedienen C•que 8 bedienen Operating the C•que 8 C•que 8 einrichten...
Einleitung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des Samson C•que 8 Headphone Amplifier! Obwohl dieses Gerät sehr bedienungsfreundlich konzipiert ist, sollten Sie sich die Zeit nehmen, um die fol gen den Seiten durchzulesen. Danach werden Sie genau wissen, wie wir eine ganze Reihe einzigartiger Funktionen implementiert haben.
Regler und Anschlüsse RÜCKSEITE CH 4 CH 3 CH 2 CH 2 CH 1 CH 4 CH 3 CH 1 LINK OUTPUT LINE INPUT SAMSON POWER AC IN 18 V LEFT RIGHT LEFT RIGHT 500mA BALANCED BALANCED MADE IN CHINA AC-EINGANG - Wechselstrom-Anschluss.
C•que 8 bedienen C•que 8 einrichten Das Verfahren zum Einrichten des C•que 8 Headphone Amplifiers ist einfach und dauert nur wenige Minuten. Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial (heben Sie es für zukünftige Wartungsarbeiten am Gerät auf ) und steck- en Sie den mitgelieferten Wechselstrom-Adapter in die rückseitige Netzbuchse. Schließen Sie das Netzkabel aber noch nicht an eine Netzsteckdose an.
C•que 8 bedienen C•que 8 EINRICHTEN - Fortsetzung • Wiederholen Sie den vorherigen Schritt für alle Kanäle, an die Kopfhörer angeschlossen sind, und beginnen Sie mit ganz zurückgedrehtem VOLUME-Regler. Drehen Sie ihn dann langsam auf, bis der gewünschte Pegel erreicht ist. Wenn Sie unterschiedliche Kopfhörermodelle an die Channel Headphone-Buchsen angeschlossen haben, werden Sie feststellen, dass manche eine höhere Verstärkung als andere benötigen, um den gleichen Pegel zu erzeugen.
C•que 8 bedienen C•que 8 KANÄLE C•que 8 KANÄLE 3 4 5 Headphone-Ausgang An die Headphone-Ausgangsbuchse können Sie einen normalen 1/4" Stereo-Klinkenstecker anschlie ßen und eine problemlose Verbindung zu den meisten Profi-Kopfhörern herstellen. Stellen Sie zuerst den Master VOLUME-Pegel und dann den Ausgangspegel der Kanäle mit dem VOLUME-Regler ein. EQ Shape 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5...
C•que 8 bedienen STEREO UND 2-CHANNEL MODI Sie können jeden der vier C•que 8 Kanäle auf eine von zwei Betriebsarten einstellen: Stereo und 2-Channel. Stereo-Modus Der Stereo-Modus ist die normale Betriebsart, in der alle gemischten Eingangssignale von MAIN und INJECT ihr Stereo- Bild über den gesamten Signalweg bis zu den einzelnen Kopfhörer-Ausgängen beibehalten.
C•que 8 Anschlüsse MEHRERE C•que 8 KOPPELN Sie können eine beliebige Anzahl von C•que 8 miteinander koppeln (seriell verketten) und auf diese Weise ein Eingangssignal über mehr als zwölf Kopfhörer abhören oder den einzelnen Musikern mehr Kontrolle über Ihre eigene Kopfhörer-Mischung geben.
C•que 8 Anschlüsse KOPFHÖRER-IMPEDANZ UND EMPFINDLICHKEITS-NENNWERTE KOPFHÖRER-IMPEDANZ UND EMPFINDLICHKEITS-NENNWERTE Mit dem C•que 8 Headphone Amplifier können Sie fast alle Kopfhörer verwenden, die über einen 1/4" Stereo- Stecker verfügen. In der folgenden Tabelle sind einige der besonders beliebten Modelle mit Impedanz und Empfin- dlichkeits-Nennwerten aufgelistet.
C•que 8 Anschlüsse CUE-MISCHUNG FÜR GESANGS-MEHRSPURAUFNAHME EINRICHTEN CUE-MISCHUNG FÜR GESANGS-MEHRSPURAUFNAHME EINRICHTEN HAUPT-GESANG VOM DIRECT OUT ODER AUX SEND DES MISCHPULTS SIGNALFLUSS SIGNALFLUSS SIGNALFLUSS RHYTHM SECTION-MISCHUNG VON AUX 1 & 2 DES MISCHPULTS...
C•que 8 Anschlüsse CUE-MISCHUNG FÜR RHYTHM SECTION-MEHRSPURAUFNAHME EINRICHTEN CUE-MISCHUNG FÜR RHYTHM SECTION-MEHRSPURAUFNAHME EINRICHTEN SIGNALFLUSS RHYTHM SECTION- UND BEGLEITSPUR-MISCHUNG VOM AUX SEND DES MISCHERS...
C que 8 stapeln und kippen C que 8 stapeln CH 1 CH 3 MAIN CH 1 CH 2 CH 3 CH 4 Sie können mehrere C cue 8 oder VOLUME VOLUME SHAPE OUT SHAPE OUT VOLUME BALANCE SHAPE OUT SHAPE OUT andere Samson C Class Geräte 4 CHANNEL...