Werbung
UK
Drill two holes Ø5 mm and fix the brackets to
the wall using the plugs and screws. Check
that the bracket is tightly fixed. Before drilling,
make sure you have measured the distance
between the wholes carefully.
SE
Borra två hål om Ø5 mm och fäst konsollen
på väggen med hjälp av medföljande plugg
och skruvar. Se till att fästet sitter ordentligt
fast. Kontrollera noggrannt att avståndet mel-
lan hålen är rätt innan du borrar.
Bor to huller Ø5 mm og fastgør beslagene på
DK
væggen ved hjælp af stik og skruer. Kontrollér,
at beslaget er fast fastgjort. Før du borer, skal
du sørge for, at du har målt afstanden mellem
hulene forsigtigt.
UK
Fix the brackets to the wall using the screws
and make sure the bracket is tightly fixed.
Fäst konsollen på väggen med hjälp av
SE
medföljande plugg och skruvar. Se till att fästet
sitter ordentligt fast.
Fastgør beslagene til væggen ved hjælp af
DK
skruerne og sørg for, at beslaget er fastgjort.
NO
Fest beslaget på veggen ved hjelp av vedlagte
murplugger og skruer. Pass på at beslaget er
godt festet.
FI
Kiinnitä asennuslevy mukana toimitettujen ruu-
vien ja tulppien avulla. Varmista, että asennus-
levy on kiinnitetty kunnolla.
DE
Stellen Sie vor dem Bohren Sicher, dass Sie
den Abstand zwischen den Löchern sorgfältig
gemessen haben.
NO
Bor to hull Ø5 mm og fest beslaget til veggen
med vedlagte skruer og murplugger. Pass
på at beslaget er godt festet. Vær nøye på at
avstanden mellom hullene er korrekt før du
borrer.
FI
Poraa kaksi Ø5 mm reikää ja kiinnitä asennus-
levy seinään mukana toimitetuilla ruuveilla ja
tulpilla. Varmista, että asennuslevy on kiinnitetty
kunnolla. Tarkista, että reikien välinen etäisyys
on oikea ennen porausta.
DE
Bohren Sie zwei Löcher Ø5 mm und befesti-
gen Sie die Halterungen mittels Schrauben
an die dafür vorgesehene Stelle an die Wand.
Stellen Sie sicher, dass die Halterung fest sitzt.
13
Werbung
