Verwandte Anleitungen für Wenglor P1EL Serie
Inhaltszusammenfassung für Wenglor P1EL Serie
- Seite 1 P1ELxxx Spiegelreflexschranke mit Lichtband Betriebsanleitung Original der Betriebsanleitung Technische Änderungen vorbehalten Nur als PDF erhältlich Version 1.4.0 Stand: 10.11.2020 www.wenglor.com...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1. Allgemeines ..........................3 1.1 Informationen zu dieser Anleitung ......................3 1.2 Symbolerklärungen ..........................3 1.3 Haftungsbeschränkung ..........................4 1.4 Urheberschutz ............................4 2. Zu Ihrer Sicherheit .........................5 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ......................5 2.2 Nicht bestimmungsgemäße Verwendung ....................5 2.3 Qualifikation des Personals ........................6 2.4 Modifikation von Produkten ........................ -
Seite 3: Allgemeines
• Das Produkt unterliegt der technischen Weiterentwicklung, sodass Hinweise und Informationen in dieser Betriebsanleitung ebenfalls Änderungen unterliegen können. Die aktuelle Version finden Sie unter www.wenglor.com im Download-Bereich des Produktes. HINWEIS! Die Betriebsanleitung muss vor Gebrauch sorgfältig gelesen und für späteres Nachschlagen aufbewahrt werden. -
Seite 4: Haftungsbeschränkung
• Diese Betriebsanleitung enthält keine Zusicherungen von wenglor im Hinblick auf beschriebene Vorgänge oder bestimmte Produkteigenschaften. • wenglor übernimmt keine Haftung hinsichtlich der in dieser Betriebsanleitung enthaltenen Druckfehler oder anderer Ungenauigkeiten, es sei denn, dass wenglor die Fehler nachweislich zum Zeitpunkt der Erstellung der Betriebsanleitung bekannt waren. 1.4 Urheberschutz •... -
Seite 5: Zu Ihrer Sicherheit
• Keine Sicherheitsbauteile gemäß der Richtlinie 2006/42 EG (Maschinenrichtlinie). • Das Produkt ist nicht für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen geeignet. • Das Produkt darf ausschließlich mit Zubehör von wenglor oder mit von wenglor freigegebenem Zubehör verwendet oder mit zugelassenen Produkten kombiniert werden. Eine Liste des freigegebenen Zubehörs und Kombinationsprodukten ist abrufbar unter www.wenglor.com auf der Produktdetailseite. -
Seite 6: Qualifikation Des Personals
Produkts aufzubewahren. • Im Falle von Änderungen finden Sie die jeweils aktuelle Version der Betriebsanleitung unter www.wenglor.com im Download-Bereich des Produktes. • Die Betriebsanleitung vor Gebrauch des Produkts sorgfältig durchlesen. • Der Sensor ist vor Verunreinigungen und mechanischen Einwirkungen zu schützen. -
Seite 7: Technische Daten
3. Technische Daten P1EL Optische Daten Reichweite 2500 mm Lichtbandhöhe 27 mm 42 mm 54 mm Arbeitsbereich 0,35…2,5 m 0,35…2,5 m 0,4…2,5 m Lichtart Laser (rot) Wellenlänge 650 nm Laserklasse (EN 60825-1) Kleinstes erkennbares Teil * Siehe Kapitel 3.1 Lebensdauer (Tu = 25 °C) 100000 h Max. -
Seite 8: Schaltabstand
0,40…1,60 m Z90R005 0,40…1,60 m Z90R007 0,35…2,50 m Z90R008 0,35…2,50 m Z90R009 0,35…2,50 m Sensor Referenzreflektor P1EL100 Z90R007 P1EL200 Z90R008 P1EL300 Z90R009 3.3 Ergänzende Produkte wenglor bietet Ihnen die passende Anschlusstechnik für Ihr Produkt. Passende Anschlusstechnik-Nr. PNP-NPN-Wandler BG2V1P-N-2M Technische Daten... -
Seite 9: Gehäuseabmessungen
3.4 Gehäuseabmessungen P1EL100 P1EL200 Spiegelreflexschranke... -
Seite 10: Bedienfeld
P1EL300 1 = Sendediode 2 = Empfangsdiode Schraube M4 = 0,5 Nm Maßangaben in mm (1 mm = 0,03937 Inch) 3.5 Bedienfeld 06 =Teach-in-Taste 30 = Schaltzustandsanzeige/Verschmutzungsmeldung 68 = Versorgungsspannungsanzeige 3.6 Lieferumfang • Sensor • Sicherheitshinweise • Distanzhülsen Z1PE002 Technische Daten... -
Seite 11: Transport Und Lagerung
4. Transport und Lagerung 4.1 Transport Bei Erhalt der Lieferung ist die Ware auf Transportschäden zu prüfen. Bei Beschädigungen das Paket unter Vorbehalt entgegennehmen und den Hersteller über Schäden informieren. Anschließend das Gerät mit einem Hinweis auf Transportschäden zurückschicken. 4.2 Lagerung Folgende Punkte sind bei der Lagerung zu berücksichtigen: •... -
Seite 12: Montage Und Elektrischer Anschluss
5. Montage und elektrischer Anschluss 5.1 Montage • Das Produkt bei der Montage vor Verunreinigung schützen. • Entsprechende elektrische sowie mechanische Vorschriften, Normen und Sicherheitsregeln sind zu beachten. • Das Produkt vor mechanischen Einwirkungen schützen. • Auf mechanisch feste Montage des Sensors achten. •... -
Seite 13: Seitliche Verkippung Des Reflektors
5.1.2 Seitliche Verkippung des Reflektors Die für die P1ELxxx ausgelegten Reflektoren Z90R007-Z90R009 weisen aufgrund ihrer Bauform eine 2° Schrägstellung auf und können ohne seitliches Verkippen montiert werden. Die in Kapitel „3.2 Schaltabstand“ zusätzlich aufgeführten Reflektoren weisen diese Schrägstellung nicht auf und müssen daher um 2° (+/– 0,5°) verkippt montiert werden. Die Richtung der Verkippung ist von der Einbausituation abhängig und muss exakt der Abbildung entsprechen. -
Seite 14: Ausrichtung Des Reflektors
5.1.3 Ausrichtung des Reflektors Die Reflektoren Z90R007–Z90R009 müssen wie in der folgenden Abbildung dargestellt montiert werden. Es ist darauf zu achten, dass das Lichtband mittig auf den Reflektor ausgerichtet ist, um eine zuverlässige Erken- nung von Objekten zu gewährleisten. Die korrekte Neigung der Reflektoroberfläche zum Sensor entnehmen „5.1.2 Seitliche Verkippung des Reflektors“... -
Seite 15: Verkippung Des Sensors
5.1.4 Verkippung des Sensors Eine Abweichung der Lichtbandoberkante von +0 bis –2 mm abfallend in die Förderbahnebene sollte einge- halten werden um eine Erkennung des kleinsten Objekts zu ermöglichen. Höhere Abweichungen führen zu einer schlechteren Erkennung von kleinen bzw. flachen Objekten. Optimale Ausrichtung Falsche Ausrichtung Wird der Sensor zu stark (>2 mm Abfall der Lichtlinienoberkante) in Richtung der Förderebene geneigt, ent-... - Seite 16 Sensor ermittelt. Anschließend wird die Höhe zwischen Förderband und dem obersten Punkt des Lichtbandes am Reflektor ermittelt. Bei einer optimalen Ausrichtung sind beide Distanzen identisch. wenglor empfiehlt einen Justagebereich des Sensors mit paralleler Lichtlinienoberkante bzw. max. Abfall der Lichtlinienoberkante von 2 mm im entsprechenden Arbeitsbereich. ACHTUNG! Gefahr von Sachschäden bei nicht sachgemäßer Montage!
-
Seite 17: Elektrischer Anschluss
5.2 Elektrischer Anschluss Symbolerklärung Encoder A/A (TTL) Platin-Messwiderstand Encoder B/B (TTL) Versorgungsspannung + nicht angeschlossen Versorgungsspannung 0 V Encoder A Testeingang Encoder B Versorgungsspannung (Wechselspannung) Testeingang invertiert Schaltausgang Schließer (NO) Digitalausgang MIN Triggereingang Digitalausgang MAX Schaltausgang Öffner (NC) Bezugsmasse/Triggereingang Verschmutzungs-/Fehlerausgang (NO) Digitalausgang OK Analogausgang... -
Seite 18: Spiegelreflexschranke Keine Verschmutzung
• Maschine außer Betrieb setzen. • Fehlerursache anhand der Diagnoseinformationen analysieren und beheben. • Ist der Fehler nicht zu beheben, kontaktieren Sie den wenglor-Support. • Kein Betrieb bei unklarem Fehlerverhalten. • Die Maschine ist außer Betrieb zu setzen, wenn der Fehler nicht eindeutig zuzuordnen ist oder sicher behoben werden kann. -
Seite 19: Funktionsübersicht
6. Funktionsübersicht 6.1 Dynamische Nachregelung Der Sensor regelt seine Schaltschwelle bei sich ändernden Bedingungen wie Verschmutzung, Temperatur- schwankungen oder Alterung automatisch nach. Damit bleibt der vom Anwender eingelernte Schaltabstand erhalten. Wird der nachregelbare Bereich überschritten, signalisiert dies die Verschmutzungsmeldung. Bei freiem Erkennungsbereich (kein Objekt im Lichtband), wird auf Abweichungen zu dem im Teach-In Vorgang ermittelten Referenzwert reagiert und eine Anpassung der Schaltschwelle veranlasst um weiterhin ein sicheres Schalten des Sensors zu gewährleisten. -
Seite 20: Einstellungen
7. Einstellungen HINWEIS! Die Warmlaufphase des Sensors dauert ca. 3 min. Um einen störsicheren Betrieb zu ge- währleisten, soll das Teachen nach der Warmlaufphase durchgeführt werden. 7.1 Standard Teach Der Sensor wird so eingelernt, dass er ein robustes Schaltverhalten gegenüber Störeinflüssen wie z.B. Vibra- tionen aufweist. -
Seite 21: Dynamic Teach - Mit Laufendem Förderband
Produkt beschädigen könnten. • Das Produkt muss bei der Inbetriebnahme vor Verunreinigung geschützt werden. 9. Umweltgerechte Entsorgung Die wenglor sensoric GmbH nimmt unbrauchbare oder irreparable Produkte nicht zurück. Bei der Entsorgung der Produkte gelten die jeweils gültigen länderspezifischen Vorschriften zur Abfallentsorgung. Spiegelreflexschranke... -
Seite 22: Anhang
„6.1 Dynamische Nachregelung“ auf Seite 19 „8. Wartungshinweise“ auf Seite 21 1.4.0 10.11.2020 Ergänzung in Kapitel „3. Technische Daten“ auf Seite 7 „5.1.3 Ausrichtung des Reflektors“ auf Seite 14 10.3 EU-Konformitätserklärung Die EU-Konformitätserklärung finden Sie auf unserer Website unter www.wenglor.com im Download-Bereich des Produktes. Anhang...