Seite 1 Akumulatorowy Latarka typu LED Használati utasítás Bezdrátový LED svítilna Akkus LED-es zseblámpa Model No: EY37C4 Läs igenom hela bruksanvisningen innan EN: Before operating this unit, please read these verktyget tas i bruk. Spara bruksanvisningen för instructions completely and save this manual for senare användning.
Seite 2 Index/Index/Index/Indice/Index/Indice/Indeks/Index/ Indeks/Hakemisto/Dizin/Indeks/Index/Tárgymutató English: Page Svenska: Deutsch: Seite Norsk: Side Français: Page Suomi: Sivu Italiano: Pagina Türkçe: Sayfa Nederlands: Bladzijde Polski: Strona Español: Página Česky: Strana Dansk: Side Magyar: Oldal FUNCTIONAL DESCRIPTION FUNKTIONSBESCHREIBUNG DESCRIPTION DES FONCTIONS DESCRIZIONE DELLE FUNZIONI FUNCTIEBESCHRIJVING DESCRIPCIÓN FUNCIONAL FUNKTIONSBESKRIVELSE FUNKTIONSBESKRIVNING FUNKSJONSBESKRIVELSE...
Seite 4 Battery level indicator USB power output button/ Akkustandsanzeige Battery level button Indicateur de niveau de la batterie USB-Stromausgangstaste/ Indicatore di livello della batteria Akkustandsanzeige Indicator accuniveau Bouton d’alimentation USB/ Indicador de nivel de la batería Bouton de niveau de batterie Batteriniveauindikator Pulsante di uscita alimentazione Batterinivåindikator...
Seite 5 Illustrations/Abbildungen/Illustrations/Illustrazioni/ Afbeeldingen/Imágenes/Illustrationer/Illustrationer/ Illustrasjoner/Kuvat/Resimler/Ilustracje/Obrázky/Illusztrációk Fig. 1 Fig. 2 - 5 -...
Seite 6 Fig. 3 Fig. 4 0〜90° 0〜90° 0〜270° (Up to the stopper) (Upp till proppen) (Bis zum Anschlag) (Opp til stopperen) (Jusqu’au butoir) (Tulppaan asti) (Fino al fermo) (Durdurucuya kadar) (tot aan de stop) (W górę do blokady) (Hasta el tope) (Až...
Seite 7 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 - 7 -...
Seite 19 Lesen und beachten Sie alle nicht, dieses Gerät zu Sicherheitshinweise und bedienen. Anweisungen, die dem f) Laden Sie die Akkus nur in Panasonic-Ladegerät, Akku Ladegeräten auf, die vom oder diesem Gerät beiliegen, Hersteller empfohlen das Sie separat erworben werden. haben.
Seite 20 ZUSÄTZLICHE h) Bewahren Sie den Akku bei Nichtgebrauch nicht SICHERHEITSHINWEISE zusammen mit Metallgegenständen, wie Büroklammern, Münzen, WARNUNG Schlüsseln, Nägeln, Die LED-Leuchten erzeugen Schrauben, und anderen Wärme, während sie im kleinen Metallteilen auf, Gebrauch sind. welche die Kontakte Die Wärme kann sich stauen kurzschließen können.
Seite 21 Personenschäden führen. • Verwenden Sie ausschließlich Symbol Bedeutung Panasonic-Akkus, die für Zur Verminderung der dieses Gerät vorgesehen sind. Verletzungsgefahr • Panasonic übernimmt keine muss die Verantwortung für etwaige Bedienungsanleitung Schäden oder Unfälle, die gründlich gelesen durch den Gebrauch von werden.
Seite 22: Betrieb
III. BAUGRUPPE • Laden Sie den Akku ausschließlich mit dem dafür vorgesehenen Anbringen oder Ladegerät. Andernfalls kann dies zu einem Auslaufen des Akkus, Abnehmen des Akkus einem Brand oder einer Explosion 1. So bringen Sie den Akku an: führen. [Fig.1 •...
Seite 23 • Öffnen und Schließen: 0º bis VORSICHT 90º • Während der Verwendung • Rotation: 0º bis 270º des Geräts oder unmittelbar danach werden die 3. Drücken Sie den EIN/AUS- Lichtaustrittsﬂ äche und die Schalter (F) einmal, um die Rückseite der LED-Leuchte einzuschalten.
Seite 24 IV-3. Akkustandsanzeige- • Die Gesamtausgangsstromstärke der 2 Anschlüsse beträgt 2 A. Je Funktion nach der Kombination der Geräte • Wenn Sie die USB- beim gleichzeitigen Auﬂ aden Stromausgangstaste (H) zweier Geräte kann die Ladezeit drücken, leuchtet die länger als normal sein, oder die Akkustandsanzeigelampe in zwei Geräte können in seltenen 3 Stufen.
Seite 25 ALARMFUNKTION (1) Niedriger-Akkustand-Alarm 10 Minuten vor dem Leerwerden der Batterie blinkt die LED-Leuchte dreimal und wechselt in die „Niedrige Stärke“ und die USB- Stromausgangsanzeige (I) und die Akkustandsanzeigelampe (3 Segmente) blinken. • Bei „Niedriger Stärke“ lässt sich die LED-Leuchte nicht weiter verdunkeln.
Seite 26 Wiederverwertung ACHTUNG: Um Umweltschutz und Material-Recycling zu gewährleisten, müssen Sie die Batterie zur örtlichen Entsorgungsstelle bringen, falls eine solche in Ihrem Land vorhanden ist. Benutzerinformation zur Sammlung und Entsorgung von veralteten Geräten und benutzten Batterien Diese Symbole auf den Produkten, Verpackungen und/oder Begleitdokumenten bedeuten, dass benutzte elektrische und elektronische Produkte und Batterien nicht in den allgemeinen Hausmüll...
Seite 27: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN [Hauptgerät] Modellnr. EY37C4 Spannung DC 14,4 V / DC 18 V / DC 21,6 V Lichtstrom 750 lm Leuchtstärke 1500 lx (Vorn, in 40 cm Entfernung) Etwa 8 W (10 LED-Leuchten) 2 × USB-Anschlüsse Typ A (Gleichstrom 5 V) mit USB-Anschluss Gesamtstromstärke 2 A...
Seite 28 [Ladegerät] Modellnr. EY0L82 Siehe Leistungsschild auf der Unterseite des Nennwert Ladegerätes. Gewicht 0,93 kg EY9L45 EY9L47 EY9L51 EY9L52 Nutzbar: Nutzbar: Nutzbar: Nutzbar: Ladezeit 50 Min. 35 Min. 55 Min. 35 Min. Voll: Voll: Voll: Voll: 60 Min. 40 Min. 70 Min. 40 Min.
Seite 29: Wartung
VII. WARTUNG Das Gerät nur mit einem trockenen, weichen Lappen abwischen. Verwenden Sie zum Reinigen keine feuchten Lappen oder ﬂ üchtige Lösungsmittel wie Farbverdünner oder Benzin. Falls Wasser in das Gerät oder das Batterie-/Akkupack eindringt, lassen Sie umgehend das Wasser ablaufen und die Teile trocknen. Entfernen Sie sorgfältig jeglichen Staub oder Eisenfeilspäne, die sich im Gerät angesammelt haben.

Diese Anleitung auch für:

37c4

Panasonic EY37C4 Bedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Panasonic EY37C4

Inhaltszusammenfassung für Panasonic EY37C4

Seite 22: Betrieb

Seite 27: Technische Daten

Seite 29: Wartung

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis