Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Bonnel Technologie BonBloc compact
- Seite 1 Betriebsanleitung BonBloc® compact ...
-
Seite 2: Haftungsausschluss
Betriebsanleitung BonBloc® compact Haftungsausschluss Der Hersteller ist nicht für Schäden verant‐ wortlich, die aufgrund der fehlerhaften Verwendung des Produkts entstanden sind. Vor der Nutzung des Produkts lesen Sie bitte diese Anleitung. Version 1.0 © 2021, BONNEL TECHNOLOGIE s.r.o. 2 ... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Betriebsanleitung BonBloc® compact Inhalt Haftungsausschluss ............................ 2 Einleitung ................................ 4 Installation ................................. 4 Montage ................................ 4 Anschlüsse, LED‐Anzeigen .......................... 5 Elektrische Anschlüsse ........................... 5 Klärprozess ................................ 6 Beschreibung .............................. 6 Normalbetrieb ............................ 6 ECO‐/Sparbetrieb ............................ 6 Inbetriebnahme ............................. 6 Bedienung des BonBloc® compact ........................ 7 Anzeigen Hauptmenü ............................ 7 Handbetrieb (Hauptmenü oder Service Menü) ..................... 8 Service Menü .............................. 9 Druck‐ und Wasserstandseinstellungen (Service Menü) ................ 10 Einstellungsmöglichkeiten Wasserstandsmessung ................. 11 Schrittzeiten ändern (Service Menü) ...................... 12 Alarme ................................. 13 Störungsbeseitigung ............................ 13 Erneute Kalibrierung .......................... 13 Steuerung zu oft im Sparbetrieb ...................... 14 Steuerung geht nicht in den Sparbetrieb .................... 14 ... -
Seite 4: Einleitung
Betriebsanleitung BonBloc® compact Einleitung Die BonBloc® compact Steuerung wurde als komfortable und dennoch kostengünstige Steuerung ent‐ wickelt. Sie integriert alle für den Betrieb einer SBR Anlage nötigen Funktionen in einer kompakten Einheit – Steuerung, Ventile und Wasserstandsmessung. Die von Ihnen erworbene Version des BonBloc® compact ist mit einem universellen Programm für Zwei‐ kammer‐SBR‐Anlagen ausgestattet. Die Wasserstandsmessung erfolgt dabei über eine Druckmessung im Befüllen‐Luftheber. Diese Wasserstandsmessung regelt dabei automatisch den Normal‐ oder Eco‐/Sparbe‐ trieb und überwacht die Anlage bezüglich Hochwasser. Installation Da es sich um eine elektrische Anlage handelt, ist eine separate Sicherung B16 und ein (separat) vorgeschalteter FI‐Schutzschalter 30 mA unbedingt vorzusehen! Auf die ord‐ nungsgemäße Verlegung des Schutzleiters bis zur Erdung des Gebäudes ist zu achten. Montage Der BonBloc® compact kann einfach über die mitgelieferte Wandhaltung befestigt werden. Abbildung 1: Wandhalterung BonBloc® compact Bitte achten Sie auf ausreichend Raum „über“ der Stelle, an der der BonBloc® compact be‐ festigt werden soll. Der BonBloc® compact muss auf von oben auf die Wandhalterung auf‐ geschoben werden. Nun kann der BonBloc® compact auf die Wandhalterung aufgeschoben werden, so dass dieser darin einras‐ tet. Um die Steuerung von der Halterung zu lösen, drücken Sie bitte auf die Lasche (siehe Abbildung 2) und ziehen den BonBloc® compact nach oben ab. Abbildung 2: Lösen des BonBloc® compact von der Wandhalterung 4 ... -
Seite 5: Anschlüsse, Led-Anzeigen
Betriebsanleitung BonBloc® compact Anschlüsse, LED‐Anzeigen LED rot: Fehler/Alarm LED grün: Betrieb LED grün: ECO (Sparbetrieb) Ventil 2: Ventil 1: Ventil 3: Ventil 4: Lufteinlaß Belüftung Klarwas‐ Beschickung Überschuß vom serabzug schlamm Verdichter Elektrische Anschlüsse Normalerweise müssen Sie den BonBloc® compact nicht öffnen. Der Verdichter wird an der über ein kurzes Kabel anschlußfertigen Steckdose verbunden. Die Ventile sind integriert, das Netzkabel mit Schuko‐Stecker ... -
Seite 6: Klärprozess
Betriebsanleitung BonBloc® compact Klärprozess Der auf diesem BonBloc® compact aufgespielte Prozess ist ein klassischer SBR Prozess mit einer Wasser‐ standsmessung über den Befüllen Luftheber. Diese Messung wird verwendet, um zwischen dem Normal‐ und Eco‐/Sparprogramm zu wechseln und Hochwasser zu erfassen. Beschreibung Normalbetrieb (Schrittzeiten müssen im Service Menü gemäß den Vorgaben des Kläranlagenherstellers überprüft und ggf. angepasst werden) Der Normalbetrieb umfasst folgende Schritte: 1) Wasserstandsmessung – Entscheidung Normalbetrieb / Sparbetrieb – 25 sec (nicht änderbar) 2) Befüllen – 20 min 3) Wasserstandsmessung – Prüfung Hochwasser – 25 sec (nicht änderbar) 4) Denitrifikation – 15 s AN; 9:45 min PAUSE; 60 min Gesamtzeit 5) Belüftung – 3 min AN; 7:30 min PAUSE; 190 min Gesamtzeit 6) Absetzen – 60 min PAUSE 7) Klarwasser‐Abzug – 30 min AN 8) Schlammabzug – 1 min AN ECO‐/Sparbetrieb (Schrittzeiten müssen im Service Menü gemäß den Vorgaben des Kläranlagenherstellers überprüft und ggf. angepasst werden) Der Sparbetrieb umfasst folgende Schritte: 1) Wasserstandsmessung – Entscheidung Normalbetrieb / Sparbetrieb – 25 sec (nicht änderbar) 2) Belüftung – 1:30 min AN; 10 min Pause; 180 min Gesamtzeit 3) Absetzen – 60 min Pause 4) Falls das Spar‐Programm mehr als 20 Zyklen ohne Unterbrechung aktiv ist, kommt alle 20 Zyklen ... -
Seite 7: Bedienung Des Bonbloc® Compact
Betriebsanleitung BonBloc® compact Bedienung des BonBloc® compact Anzeigen Hauptmenü SBR + Eco Anlage SBR + Eco Anlage Standardanzeige im Wechsel. Belüftung: 178:53 Verd:0 ###mbar Restdauer der Belüftungsphase / Verdichter aus=0 / an=1 / Druckanzeige Mit OK die einzelnen Stellen aufrufen (Ziffer Uhr stellen Uhr stellen blinkt), mit den Pfeiltasten die Ziffern einstellen Taste <OK> Zeit: 10:59:40 und mit OK bestätigen. Nach der letzten Stelle ... -
Seite 8: Handbetrieb (Hauptmenü Oder Service Menü)
Betriebsanleitung BonBloc® compact FW:HAnx03.07.001 Firmwareversion 01.40 Softwareversion Service Menü >>> Zugang zum Service Menü (s. separates Kapitel) Taste <OK> SBR + Eco Anlage Belüftung: 178:53 Handbetrieb (Hauptmenü oder Service Menü) Handbetrieb Systemüberwach. Automatischer Test aller vier Ventile mit und Taste <OK> Taste <OK>... -
Seite 9: Service Menü
Betriebsanleitung BonBloc® compact Service Menü Service Menü >>> Tasten ↑, ↓, <OK> Um in das Service Menü zu gelangen benötigen Taste <OK> PIN: _ _ _ _ Sie eine vierstellige PIN. Zum Rücksetzen des Service‐Alarms OK‐Taste län‐ Reset Service Alarm (OK > 2s) ger als 2 Sekunden drücken. ... -
Seite 10: Druck- Und Wasserstandseinstellungen (Service Menü)
Betriebsanleitung BonBloc® compact Biologie-Aufbau Biologie-Aufbau Taste <OK> Tage Eingabemöglichkeit für einen Zeitraum ohne Überschußschlammentnahme. Mit OK die einzelnen Stellen aufrufen (Ziffer blinkt), mit den Pfeiltasten die Ziffern einstellen und mit OK bestätigen. Nach der letzten Stelle (keine Ziffer blinkt mehr) mit den Pfeiltasten auf EXIT Taste <OK> Druck/Wasserst. Druck‐ und Wasserstandseinstellungen Taste <OK> (s. separates Kapitel) ... -
Seite 11: Einstellungsmöglichkeiten Wasserstandsmessung
Betriebsanleitung BonBloc® compact Manuell Kalibr. Minimum Manuelle Eingabe Taste <OK> [mbar] des Drucks bei mi‐ nimalem Wasser‐ stand. Druckmin Alarm Druckminimum Alarmgrenze Taste <OK> [mbar] 0020 „Druck zu niedrig“ Alarm Druckmax Alarm Druckmaximum Alarmgrenze ... -
Seite 12: Schrittzeiten Ändern (Service Menü)
Betriebsanleitung BonBloc® compact Schrittzeiten ändern (Service Menü) Ändern der Zeit‐ und Zykleneinstellungen für Beschickung, Belüftung, Schlammabzug etc. Bitte achten Sie darauf, nicht nur die „AN‐Zeit“ sondern ggf. auch die Gesamtzeit des Schrittes zu ändern. Beispiel: Wenn Sie die Dauer des Beschicken‐Schritts von 8min auf 12min erhöhen möchten, ändern Sie bitte die AN‐Zeit von 8min auf 12min, die Pause‐Zeit bleibt bei 0min und die Gesamtzeit des Schritts muss nun ebenfalls von 8min auf 12min erhöht werden. Dasselbe gilt bei einer Verkürzung der Schrittzeiten. YYY* YYY* Ändern: OK Zeit: 008:00 Dauer des jeweiligen Vorgangs *YYY = YYY* Befüllen Pausenzeit für den jeweiligen Vorgang Pause: 000:00 ↑↓ ... -
Seite 13: Alarme
Betriebsanleitung BonBloc® compact Alarme ‐ Alarme quittieren: Der akustische Alarm und die Signalisierung über BonFlash Alarmlampe kann über drücken der <OK> Taste quittiert werden. ‐ Alarme löschen: Eingabe einer vierstelligen Codenummer im Zugang zum Service Menü. Der BonBloc® compact verfügt über kein Ereignisprotokoll! Die Alarmanzeigen im Display und die blinkende Fehler‐LED werden durch die Alarmlöschung zurückgesetzt. Folgende Alarmzustände können angezeigt werden: ‐ Stromausfall‐Alarm Ein qualifizierter Elektriker kann folgendes prüfen o Zuleitung? o Klemmen im BonBloc® compact? o Es kann passieren, dass der Trafo des BonBloc® compact nach einem Sturz abreißt bzw. die Beinchen aus der Leiterplatte gerissen werden. Dies ist von außen schwer zu sehen… o Sicherung prüfen ‐ Kein Akku Ein qualifizierter Elektriker kann folgendes prüfen o Akkus defekt (Spannung < 1,1V)? o Kabel vom Akkufach zur Hauptleiterplatte nicht (mehr) angeschlossen? ‐ Druck zu hoch Alarm o Öffnen alle Ventile korrekt? o Ist der Diffusor noch OK? ‐... -
Seite 14: Steuerung Zu Oft Im Sparbetrieb
Betriebsanleitung BonBloc® compact Steuerung zu oft im Sparbetrieb Wenn die Steuerung zu selten in den Normalbetrieb wechselt, kann der Offset 1 auf einen niedrigeren Wert (z.B. 0‐2mbar) reduziert werden (vgl. Kapitel Einstellungsmöglichkeiten Wasserstandsmessung). Sollte dies nicht den gewünschten Erfolg bringen, wird eine erneute Kalibrierung empfohlen (siehe Punkt Erneute Kalibrierung oben). Steuerung geht nicht in den Sparbetrieb Wenn die Steuerung zu selten in den Sparbetrieb wechselt, kann der Offset 1 auf einen höheren Wert (z.B. 6‐10mbar) gesetzt werden (vgl. Kapitel Einstellungsmöglichkeiten Wasserstandsmessung, S. 11). Sollte dies nicht den gewünschten Erfolg bringen, wird eine erneute Kalibrierung empfohlen (siehe Punkt Erneute Kalibrierung oben). Steuerung meldet Hochwasser (über Druckmessung) Die Steuerung meldet an sich kein Hochwasser, sondern meldet, wenn nach dem Befüllen in der Vorklärung noch ein hoher Wasserstand verblieben ist. Dies deutet normalerweise darauf hin, dass das Klarwasser nicht richtig abgezogen wurde, und das Abwasser, das beim Befüllen in den Reaktor gepumpt wurde, über den Überlauf wieder in die Vorklärung zurückgeflossen ist. Das Niveau für den Hochwasser‐Alarm (in der Vorklärung (!)) kann über den „Offset 2“ angepasst werden (vgl. Kapitel Einstellungsmöglichkeiten Wasserstandsmessung, S. 11). Öffnen der Steuerung Bitte beachten Sie, dass nur ausreichend geschulte und qualifizierte Fachpersonen die in diesem Kapitel beschriebenen Arbeiten durchführen dürfen. Bitte trennen Sie immer die Spannungsversorgung (230V, Netzstecker ziehen), bevor Sie das Gehäuse der Steu‐ erung öffnen bzw. Arbeiten innerhalb der Steuerung durchführen. Da es sich um eine elektrische Anlage handelt, ist eine separate Sicherung B16 und ein (separat) vorgeschalteter FI‐Schutzschalter 30 mA unbedingt vorzusehen! Auf die ord‐ nungsgemäße Verlegung des Schutzleiters bis zur Erdung des Gebäudes ist zu achten. ‐ Bitte trennen Sie den BonBloc® compact von der Spannungsversorgung ‐ Bitte lösen Sie alle vier Schrauben an den Ecken des BonBloc® compact Abbildung 4: Schrauben für die Demontage des oberen Gehäuseteils Bitte lösen Sie nicht die Schrauben daneben. Diese halten den Schott der Druckkammer. 14 ... -
Seite 15: Optionaler Hochwasserschwimmer
Betriebsanleitung BonBloc® compact ‐ Nun können Sie das obere Gehäuseteil vorsichtig abnehmen. Bitte achten Sie dabei darauf, nicht die Kabel für die Akkus und das Flachband‐Kabel zur Display‐Leiterplatte abzureißen. Sicherung: 3,15A T, 5x20mm Digitaleingang, z.B. für Spannungsversorgung 230V Klemmen für den Schwimmer Verdichter (Out 1) Western Stecker für Programmierung der Steuerung Abbildung 5: Übersicht Leiterplatte BonBloc® compact Optionaler Hochwasserschwimmer Zusätzlich zur Hochwasser‐Meldung über die Druckmessung kann am Digitaleingang DI1 ein Hochwas‐ serschwimmer angeschlossen werden. Ist der Schwimmer länger als 1h „oben“ (Digitaleingang geschlossen), wird ein Hochwasser‐Alarm ausgelöst (Hochwasser DI1). 15 ... -
Seite 16: Anschluss Bonflash Alarmlampe
Betriebsanleitung BonBloc® compact Anschluss BonFlash Alarmlampe Bitte schließen Sie nur die BonFlash Alarmlampe an den Ausgang an. Andere Verbraucher können den Ausgang schädigen. 1 3 2 4 1. Potentialfreies Relais 2. Jumper Spannung: Sollte korrekt auf +5V voreingestellt sein 3. Jumper NC/NO: Sollte korrekt auf NC voreingestellt sein 4. Schraubklemmen für BonFlash Anschluss: Braune Ader: REL OUT; weiße Ader: IN – Nun wird die BonFlash Alarmlampe alle Alarme einschließlich Stromausfall‐Alarm, signalisieren. Hergestellt von der BONNEL TECHNOLOGIE s.r.o. 16 ... -
Seite 17: Akku-Tausch
Betriebsanleitung BonBloc® compact Akku‐Tausch Bitte verwenden Sie ausschließlich NiMH Akkus, keine Alkaline Batterien. Diese laufen aufgrund des Ladevorgangs aus und beschädigen die Leiterplatte. Es handelt sich um zwei AA NiMH Akkus, die für eine Dauer‐Erhaltungsladung geeignet sind. Nicht geeignet sind etwa die aktuellen SANYO ENELOOP Akkus mit geringer Selbstentladung. Bewährt haben sich hingegen die ab Werk verwendeten ENERGIZER Akkus. Abbildung 6: Akku‐Tausch Technische Daten Eigenschaft Wert Abmessungen (l x b x h) 114mm x 240mm x 182mm Gewicht 2,1kg Umgebungstemperatur ‐20°C to +50°C Schutzart IP 53 Elektrische Ausgänge Verdichter‐Relais mit 230V / 300VA Elektrische Eingänge Digitaleingang für Hochwasserschwimmer 5V DC Spannungsversorgung bei Stromausfall / 2x NiMH Akkus (Größe AA) Akkus Schlauchanschluss Lufteingang 3/4” Schlauchanschluss Luftausgänge 1/2” Maximaler Druck 450mbar Stromversorgung 230VAC, 12W max. ... -
Seite 18: Konformitätserklärung
Betriebsanleitung BonBloc® compact Konformitätserklärung DECLARATION OF CONFORMITY Hersteller/ BONNEL Technologie s.r.o. Manufacturer: Anschrift / Wolkerova 38 Address: CZ-35002 Cheb, Czech Republic Produktbezeichnung/ Product name: Universal control unit with 4 air valves, for small sewage treatment plants ... - Seite 19 Betriebsanleitung BonBloc® compact © 2021 BONNEL TECHNOLOGIE s.r.o. (MA_BBC_20210422_001_Manual_ATB_ BBC_spare_part_D20210422.docx) Irrtümer vorbehalten Diese Anleitung darf nicht ohne Wissen und Genehmigung der Firma BONNEL TECHNOLOGIE s.r.o. (Tschechien) vervielfältigt oder weitergegeben werden. 19 ...
- Seite 20 ...