Inhaltszusammenfassung für INTEGRA Metering AMFLO SONIC Dry-X II
- Seite 1 AMFLO® SONIC Dry-X II Ultraschall-Durchflusssensor Benutzerhandbuch 6-710-UM-DE-01 1 / 28...
-
Seite 2: Rechtlicher Hinweis
Index der Dokumentenfreigabe Version Datum Änderung(en) 08.02.2021 Erste Veröffentlichung Original-Anleitungen Herausgeber INTEGRA Metering AG Ringstrasse 75 CH-4106 Therwil Schweiz Telefon: +41 61 725 11 22 info@integra-metering.com www.integra-metering.com Ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung des Herausgebers ist die Vervielfältigung dieser Anleitung oder von Teilen davon in jeglicher Form nicht gestattet. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Einführung............................. 4 Über dieses Produkt .............................. 4 1.1.1 Produktbeschreibung .............................. 4 1.1.2 Produktkennzeichnung ............................... 4 1.1.3 Technische Daten ................................ 6 1.1.4 Konformität................................ 10 1.1.5 Kalibrierung und Eichung............................ 10 1.1.6 Konformitätserklärung ............................... 10 Über diese Anleitung .............................. 11 1.2.1 Zweck dieser Anleitung ............................... 11 1.2.2 Struktur der Gesamtdokumentation ........................... 11 1.2.3 Gestaltung ................................... 11... -
Seite 4: Einführung
Einführung Einführung Über dieses Produkt 1.1.1 Produktbeschreibung ® Der AMFLO SONIC Dry-X II Durchflusssensor basiert auf einem innovativen Wechselkonzept und benötigt keine Ein- und Auslaufstrecken. Der Sensor kann während des Betriebs ausgetauscht werden: Einfacher Austausch oder gesetzlich vorgeschriebene Nacheichung/Kalibrierung des Messgerätes (keine Prozessunterbrechung) Weniger Planung Geringere Betriebskosten... - Seite 5 Seriennummer der Elektronik (Sensorkopf und Messelektronik) Teilenummer Herstellungsjahr Frontplatte an der Messelektronik Hersteller Kennzeichnung für Kälte (CH) Mxx AAAA INTEGRA METERING A.G. RINGSTRASSE 75, CH-4106 Therwil DE-M 12345 Kennzeichnung für Wärme (Europa CE) Kennzeichnung für Kälte (DE) DN100 Nenndurchmesser des Messrohrs S/N: xxxxxxxxxx...
-
Seite 6: Technische Daten
Einführung 1.1.3 Technische Daten Allgemein Nenndurchmesser DN 32 – DN 250 Messrohr AISI 316 L Medium Wasser Nenndruck PN 40 / PN 25 / PN 16 Schutzart Sensorkopf: IP 68 / Messelektronik: IP 54 Mediumtemperatur 0 – 130 °C Umgebungstemperatur 5 – 55 °C Genauigkeit Klasse 2 nach EN 1434 Länge: 10 m... - Seite 7 Einführung Nenndurchmesser Geschwindigkeit qp) 4,24 4,52 4,71 4,42 4,53 ∆p (qp/2)* mbar Durchfluss bei ∆p=100 mbar 85,5 134,8 188,9 328,3 508,0 270,3 426,3 597,4 1038 1606 Impulsgewicht 1000 1000 1000 2000 2000 * Entspricht den Standardwerten von qp nach EN 1434 Abmessungen und Geräteanschluss Alle Flanschbohrungen entsprechen der EN 1092-1.
- Seite 8 Einführung Nenndurchmesser Länge in mm Artikelnr. PN40 PN25 PN16 98277 DN 32 98278 98279 98280 98281 DN 40 98361 98282 98283 98284 DN 50 98350 98362 98363 98285 98286 DN 65 98364 98365 98287 98288 98289 DN 80 98290 98366 98367 98368 98291...
- Seite 9 Einführung Nenndurchmesser Länge in mm Artikelnr. PN40 PN25 PN16 98323 98327 98331 98324 98328 98332 DN 250 98325 98329 98333 98326 98330 98334 Systemkomponente: Sensorkopf und Messelektronik Nenndurchmesser Artikelnr. DN 32 98335 DN 40 98336 DN 50 98337 DN 65 98338 DN 80 98339...
-
Seite 10: Konformität
Einführung 1.1.4 Konformität CE-Richtlinien 2014/32/EU Messgeräterichtlinie (MID) 2014/30/EU Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) 2014/35/EU Niederspannungsrichtlinie (LVD) 2012/19/EU Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und 2011/65/EU Elektronikgeräten (RoHS), zuletzt geändert durch Richtlinie 2015/863/EU 2014/53/EU Funkanlagenrichtlinie (RED) Normen EN 1434 EN 61010-1 EN 62368-1... -
Seite 11: Über Diese Anleitung
Einführung Über diese Anleitung 1.2.1 Zweck dieser Anleitung Diese Anleitung ist Teil des Produkts. Bewahren Sie diese Anleitung jederzeit griffbereit auf. Diese Anleitung soll sicherstellen, dass das Produkt sicher und bestimmungsgemäss verwendet wird. Der Betreiber muss sicherstellen, dass das Bedienungspersonal die Anleitung gelesen und verstanden hat. Der Betreiber muss sicherstellen, dass auch die Bedienungsanleitungen der zugehörigen Produkte gelesen und verstanden werden. -
Seite 12: Sicherheit
Sicherheit Sicherheit Erläuterung der Warnhinweise GEFAHR Gefahr Diese Warnung weist auf eine Gefahr mit hohem Risiko hin, die zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen kann. Maßnahmen zur Vermeidung der Gefährdung. WARNUNG Warnung Diese Warnung weist auf eine Gefahr mit mittlerem Risiko hin, die zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen kann. -
Seite 13: Allgemeine Sicherheitshinweise
Auch die Anleitungen der zugehörigen Produkte müssen gelesen und verstanden werden. Alle Sicherheitshinweise und Handlungsanweisungen müssen strikt eingehalten werden. Technischer Zustand des Produkts Ersatzteile Ersetzen Sie defekte Teile nur durch Original-Ersatzteile von INTEGRA Metering. Software Die Software darf nicht verändert werden. Nachrüstung Das Produkt darf nicht nachgerüstet werden. -
Seite 14: Produkt-Ansicht
Produkt-Ansicht Produkt-Ansicht Produktgestaltung Das AMFLO® SONIC Dry-X II System besteht aus folgenden Komponenten: Messrohr Sensorkopf Der Sensorkopf misst die Durchflussmenge im Messrohr und gibt sie an einen bidirektionalen Impulsausgang weiter. Messelektronik Die Messelektronik empfängt die Impulse vom Sensorkopf. Energierechner (CALEC® STIII Smart) Der Impulsausgang der Messelektronik ist mit dem Energierechner CALEC®... -
Seite 15: Transport / Lieferumfang
Bei äußerlich sichtbaren Transportschäden wie folgt vorgehen: Nehmen Sie die Lieferung nicht oder nur unter Vorbehalt an. Vermerken Sie den Schadensumfang auf den Transportdokumenten oder auf dem Lieferschein des Frachtführers. Melden Sie jeden Schaden sofort an INTEGRA Metering. 6-710-UM-DE-01 15 / 28... -
Seite 16: Montage
Montage Montage Bedingungen Zur Gewährleistung des zuverlässigen Betriebs müssen folgende Bedingungen gemäss den Spezifikationen in Technische Daten [}S. 6] erfüllt sein. Platzbedarf Umgebungsbedingungen Abmessung Elektrischer Anschluss Montagezubehör Das Gerät wird mit zwei Taschen mit Montagezubehör geliefert. Zubehör für die Sensormontage Silikonpads (2x) 2. -
Seite 17: Übereinstimmende Durchmesser Und Seriennummern
Stellen Sie sicher, dass die Nennweite (1) bei allen drei Komponenten identisch ist. Stellen Sie sicher, dass die Seriennummer (2) bei Sensorkopf und Messelektronik identisch ist. Mxx AAAA INTEGRA METERING A.G. RINGSTRASSE 75, CH-4106 Therwil DE-M 12345 DN100 S/N: xxxxxxxxxx... -
Seite 18: Mechanische Installation
Montage Mechanische Installation 5.4.1 Das Messrohr montieren Montieren Sie das Messrohr mit den Flanschen gemäss den Anweisungen für das verwendete Rohrsystem und die Druckstufen. Ein- und Auslaufstrecken sind nicht erforderlich. HINWEIS Falsche Messung Der Durchflusssensor misst nur dann richtig, wenn die Durchflussrichtung und die Lage der Rohre korrekt ist. -
Seite 19: Den Sensorkopf Montieren
Montage 5.4.2 Den Sensorkopf montieren Montieren Sie die Silikonpads (1) am Sensorkopf. Stellen Sie sicher, dass alle Stifte (2) auf den Silikonpads in die Löcher (3) des Sensorkopfs passen. Installieren Sie den Sensorkopf (1) auf dem Messrohr. Beachten Sie den Pfeil (2) am Sensorkopf, um die richtige Durchflussrichtung sicherzustellen. - Seite 20 Montage Vordere Abdeckung abnehmen Entfernen Sie den Clip-on-Halter (1). Entfernen Sie die beiden Schrauben (2). Entfernen Sie die Abdeckung (3). Löcher bohren Bohren Sie drei Löcher Ø6 mm in die Wand. Setzen Sie die Dübel 3×Ø6 ein. Montieren Sie das Gerät mit drei Schrauben (1) und Unterlegscheiben an der Wand.
-
Seite 21: Die Messelektronik Auf Einer Hutschiene Din En 50222 Montieren
Montage 5.4.4 Die Messelektronik auf einer Hutschiene DIN EN 50222 montieren Werkzeuge und Installationsmaterial sind nicht im Lieferumfang enthalten. Flachschraubendreher 3,5×0,6 Bohrer Ø6 Schrauben 2×Ø4 Dübel 2×Ø6 Unterlegscheiben 2×4,3×12 Bohren Sie zwei Löcher (1) Ø6 mm in die Wand. Setzen Sie die Dübel 2×Ø6 ein. Montieren Sie die Schiene (2) mit den beiden Schrauben (3) und Unterlegscheiben an der Wand. -
Seite 22: Elektrische Installation
Montage Elektrische Installation GEFAHR Elektrischer Schlag Das Berühren spannungsführender Systemteile kann zum sofortigen Tod oder zu schweren Verletzungen führen. Stellen Sie sicher, dass Installationsarbeiten nur von autorisiertem Fachpersonal durchgeführt werden. Vor der Durchführung von Arbeiten an der Anlage muss die Stromversorgung getrennt und die Anlage auf Spannungsfreiheit geprüft werden. - Seite 23 Montage Ziehen Sie die beiden BNC-Stecker (1) nacheinander durch die Kabelverschraubung. Ziehen Sie das Sensorkabel, bis sich die schwarze Kabelummantelung (2) im Inneren des Gehäuses befindet. Lösen Sie die Schraube (1). Öffnen Sie die Kabelklemme (2). Klappen Sie die Abschirmung (3) des Sensorkabels zurück. Platzieren Sie die Abschirmung (3) in der Kabelklemme.
-
Seite 24: Das Calec® Stiii Smart An Die Messelektronik Anschliessen
Montage Installieren Sie die Kabelentlastung (1). 5.5.3 Das CALEC® STIII Smart an die Messelektronik anschliessen Für den Anschluss des CALEC® STIII Smart muss das Kabel folgende Eigenschaften aufweisen: ≤ 5 mm Mindestquerschnitt jedes Drahtes: 0,75 mm 1x4 Drähte oder 2x2 Drähte ≤... - Seite 25 Montage Setzen Sie die Abdeckung (1) ein. Setzen Sie die Schrauben (2) ein und ziehen Sie sie fest. Befestigen Sie die Sicherheitskappen (3) mit der glatten Seite nach aussen. 6-710-UM-DE-01 25 / 28...
-
Seite 26: Bedienung
Bedienung Bedienung Zählerwerte ablesen Der Durchflusssensor verfügt über kein Display. Die Zählerwerte können auf zwei verschiedene Arten abgelesen werden: Am Energierechner, an dem der Durchflusssensor angeschlossen ist (z. B. CALEC® STIII Smart). Mit einem Smartphone und der Anwendung ParamApp. Einzelheiten finden Sie in der entsprechenden Dokumentation. 26 / 28 6-710-UM-DE-01... -
Seite 27: Stilllegung / Lagerung / Entsorgung
Stilllegung / Lagerung / Entsorgung Stilllegung / Lagerung / Entsorgung Stilllegung WARNUNG Hoher Druck Der Druck des Mediums in der Leitung kann höher sein als der Atmosphärendruck. Der Ausbau eines Durchflusssensors unter Druck kann zu schweren Verletzungen führen. Stellen Sie sicher, dass der Druck in der Leitung gleich dem atmosphärischen Druck ist. Entleeren Sie das Rohr am Einbauort. -
Seite 28: Ihr Servicepartner
Ihr Servicepartner...