Seite 7
Register your ICON ProAudio product to your personal account 9-10 Enregistrement de votre produit ICON Pro Audio sur votre compte personnel 18-19 21-22...
Seite 8
So registrieren Sie Ihr ICON Pro Audio- Produkt in Ihrem persönlichen Konto 30-31 33-34 Registrate nel vostro account il prodotto ICON Pro Audio acquistato. 42-43 45-46...
Seite 9
Registre su producto ICON Pro Audio en su cuenta personal 54-55 57-58 お客様のアカウントでICON Pro Audio 製品をご登録ください 66-67 69-70...
Seite 10
Thank you for purchasing the ICON PX series acuive studio monitor sysster. We sincerely trust this product will provide years of satisfactory service, but if anything is not to your complete satisfaction, we will endeavor to make things right. In these pages, you'll find a detailed description of the features of the PX series active studio monitor system, as well as a guided tour through their front and rear panels, step-by-step instructions for its setup and use, and full specifications.
Seite 11
Register your ICON ProAudio product to your personal account 1.Check serial number of your device Please go to http:// iconproaudio.com/registration or scan the QR code below. Input your device’s serial number and the other information on the “ screen. Click Submit”.
Seite 21
As soon as you have submitted an inquiry ticket our support team will assist you to resolve the problem with your ICON ProAudio device as soon as possible To send defective products for service Ensure the problem is not related to operation error or external system devices...
Seite 22
Nous vous remercions pour l'achat système de haut-parleurs de série PX d'ICON, Nous pensons sincèrement que ce produit vous comblera pendant des années mais, si quelque chose ne vous convient pas, nous y nous efforcerons d'y remédier. Au fil de ces pages vous découvrirez une description détaillée des caractéristiques du système de haut-parleurs de série PX mais aussi une visite guidée de ded panesux avant et arrière, des instructions de configuration et d'utilisation étape par étape ainsi que toutes les spécifications.
Seite 23
Enregistrement de votre produit ICON Pro Audio sur votre compte personnel 1. Vérifiez le numéro de série de votreappareil Allez sur http://iconproaudio.com/registration ou numérisez le code QR cidessous. ISaisissez le numéro de série de votre appareil et les autres informations demandées à...
« Submit a ticket » sans avoir à vous connecter. Dès réception de votre ticket, notre équipe d'assistance vous aide à résoudre le problème que vous avez avec votre appareil ICON ProAudio. Pour envoyer des produits défectueux pour réparation: 1.
Seite 34
Vielen Dank, dass Sie sich für den ICON Baureihe PX akives Studiomonitorsystem entschieden haben. Wir haben vollstes Vertrauen darin, dass dieses Produkt Ihnen jahrelang zuverlässige Dienste leisten wird. Sollten sie aber aus irgendwelchen Gründen nicht vollauf zufrieden sein, werden wir unser Möglichstes tun, diesen Zustand zu beheben.
So registrieren Sie Ihr ICON Pro Audio- Produkt in Ihrem persönlichen Konto 1. Überprüfen Sie die Seriennummer IhresGeräts Gehen Sie zu http://iconproaudio.com/registration oder scannen Sie den untenstehenden QR-Code Geben Sie die Seriennummer Ihres Geräts und die anderen erforderlichen Informationen auf dem Bildschirm ein. Klicken Sie auf „Submit“.
Seite 45
Falls Ihr “ " repariert werden muss, befolgen Sie bitte die nachstehenden Anweisungen. Besuchen Sie unser Online-Hilfecenter unter http://support.iconproaudio.com/hc/en-us für Informationen, Erfahrungen und Downloads, wie z.B. 1. FAQ 2. Herunterladen 3. Erfahren Sie mehr 4. Forum Sie werden auf diesen Seiten sehr oft Lösungen finden. Wenn Sie keine Lösung finden, erstellen Sie mit unserem Online-ACS (Automatische Kundenunterstützung) ein Support- Ticket unter folgendem Link und unser technischer Kundenservice wird Ihnen so...
Seite 46
La ringraziamo per aver scelto il ICON Sistema monitor active studio serie PX. Siamo sicuri che questo dispositivo le fornirà eccellenti prestazioni per molti anni, ma nel caso in cui non sia completamente soddisfatto del Suo acquisto ce lo segnali e faremo tutto il possibile per soddisfare le Sue esigenze.
Seite 47
Registrate nel vostro account il prodotto ICON Pro Audio acquistato. 1. Verificare il numero seriale deldispositivo Visitare la pagina http://iconproaudio.com/registration o fare la scansione del seguente codice QR Inserire il numero seriale del dispositivo e le altre informazioni richieste dalla schermata. Fare clic su “Submit”. Comparirà...
Seite 57
“Submit a ticket” senza la necessit?di registrarsi. Non appena hai inviato una richiesta di ticket, il nostro team di assistenza ti assister?nella risoluzione del problema con il proprio dispositivo ICON ProAudio quanto prima Inviare i prodotti difettosi per assistenza: 1.
Seite 58
Gracias por haber adquirido el sistema de estudio setie PX ICON. Confiamos en que este producto le brindará años de vida útil satisfactoria. Sin embargo, si hay algo que no es de su total satisfacción, intentaremos por todos los medios solucionar el problema. En estas páginas, encontrará...
Seite 59
Registre su producto ICON Pro Audio en su cuenta personal 1. Verifique el número de serie de sudispositivo Por favor vaya a http://iconproaudio.com/registration o escanee el código QR a continuación. Introduzca el número de serie de su dispositivo y el resto de la información solicitada en la pantalla.
Seite 69
“Submit a ticket” sin necesidad de registrarse. Tan pronto como haya enviado su nota de consulta, nuestro equipo de asistencia lo ayudará a resolver el problema con su ICON ProAudio a la mayor brevedad posible Para enviar a reparar productos defectuosos: 1.