Arblu HIDROS Gebrauchsanleitung
Verwandte Anleitungen für Arblu HIDROS
Inhaltszusammenfassung für Arblu HIDROS
- Seite 1 USO E MANUTENZIONE UM000001 - REV. 02 DEL 22/12/2009 USE AND MAINTENANCE HIDROS GEBRAUCH UND PFLEGE...
-
Seite 2: Dichiarazione Di Conformita
HIDROS DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ Il costruttore ARBLU S.r.l. Via Fossaluzza 5, 33074 Fontanafredda, Pordenone - Italy dichiara sotto la propria responsabilità che la cabina doccia multifunzione modello HIDROS è conforme ai sensi delle direttive: 2004/108/CE e i suoi successivi emendamenti (solo per versione con cromoterapia) -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
HIDROS INDICE 1. INFORMAZIONI GENERALI................2. AVVERTENZE DI SICUREZZA................3. TARGHETTE DI SICUREZZA................4. CARATTERISTICHE TECNICHE............... 5. GARANZIA......................7. RUBINETTERIA....................8. DISPLAY......................9. MANUTENZIONE....................10.SMALTIMENTO COMPONENTI................. CONTENTS 1. GENERAL INFORMATION ................2. SECURITY WARNINGS..................3. SECURITY LABELS................... 4. TECHNICAL SPECIFICATIONS ............... -
Seite 4: Informazioni Generali
HIDROS 1. INFORMAZIONI GENERALI Prima di installare e di utilizzare il box doccia multifunzione si prega di leggere attentamente i manuali consegnati con il prodotto, in particolare le informazioni generali e le avvertenze di sicurezza riportate nelle pagine seguenti. L’originale del presente manuale è redatto in lingua italiana, pertanto ogni traduzione deve essere conforme a quanto previsto nella lingua originaria del manuale. -
Seite 5: Avvertenze Di Sicurezza
The firm Arblu Srl recommends to observe the general information and the safety guidelines. The hydro massage products sold by the firm Arblu Srl are built with respect for the safety norms in effect. It is hence necessary, to follow these warnings for a correct installation and use:... -
Seite 6: Targhette Di Sicurezza
HIDROS 3.SICHERHEITSETIKETTEN 3.TARGHETTE DI SICUREZZA 3.SAFETY LABELS Arblu Srl Etichette per versione standard Labels for standard version Etiketten für standard Fassung Hidros Modello Tensione di lavoro Potenza Max 0,01MPa Pressione IDENTIFICATIVO DATA COLLAUDO Arblu Srl Etichette per versione con cromoterapia Labels for chromotherapy version Etiketten für die Fassung mit Chrometherapie... -
Seite 7: Caratteristiche Tecniche
HIDROS 4.CARATTERISTICHE TECNICHE 4.TECHNICAL SPECIFICATIONS 4.TECHNISCHE AGABEN CROMOTERAPIA CHROMOTHERAPY CHROMETHERAPIE Tensione di alimentazione 12Vcc +/- 3% Assorbimento massimo: 1,3 A Servizio funzionamento: Continuo Temperatura ambiente di funzionamento: da 0 a + 40°C Umidità relativa senza condensa: 5% a 90% Grado di protezione: IP66 Connessioni d’ingresso e d’uscita:... -
Seite 8: Garanzia
5. WARRANTY The warranty provided by Arblu srl covers defects of conformity that may be caused during the product construction are apparent at the time of the purchase, once started in function or for defects resulting from the non-conformity of products clearly imputable to the manufacturer. -
Seite 9: Rubinetteria
HIDROS 7. RUBINETTERIA 7. FAUCETS 7. MISCHER SOFFIONE HEAD SHOWER KOPFBRAUSE DOCCINO HAND SHOWER HANDBRAUSE IDROGETTI HYDRO JETS WASSERSPRITZER LEGEND LEGENDA LEGENDE Il box multifunzione è dotato di un gruppo The multifunctional cabin is furnished with a Die Multifunktions-Kabine ist mit einer... -
Seite 10: Display
HIDROS 8.FUNCTIONS OF THE KEY PAD 8.TASTATURFUNKTIONEN 8.FUNZIONI TASTIERA Tasto ON/OFF Colore indietro Colore avanti ON/OFF-taste Colour behind Colour ahead ON/OFF key Farbe zurück Farbe vor Tasto funzioni. Premendo 1a volta - cambio colore in automatico, la 2a volta blocco colore e la 3a volta fine ciclo selezione manuale. -
Seite 11: Manutenzione
The TecnoBlu is a solid material, not treated with water and soap. Important: Do not use any washing Arblu or in alternative a damp cloth with neutral not paints, composed by a high percentage of mineral powder or aggressive products containing chloride aggressive detergent. -
Seite 12: Smaltimento Componenti
HIDROS 10. SMALTIMENTO COMPONENTI Il materiale d'imballo deve essere smaltito nel rispetto dell'ambiente, secondo quanto prescritto dalla legislazione vigente e secondo le buone norme di comportamento. Il prodotto box doccia multifunzione nella sua composizione presenta anche parti idrauliche. L'eventuale smaltimento di tutti i componenti deve essere conforme a quanto prescritto dalla legislazione vigente in materia ambientale.