Verwandte Anleitungen für BART-TECH 3D BT1.2
Inhaltszusammenfassung für BART-TECH 3D BT1.2
- Seite 1 Návod k obsluze/ Operating Manual/ Bedienungsanleitung FDM 3D tiskárna - model BT1.2 FDM 3D printer - BT1.2 model /FDM 3D-Drucker - Modell BT1.2...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Návod k obsluze 3D tiskárny BT1.2/Operating Manual for 3D Printer BT1.2/ Bedienungsanleitung zum 3D-Drucker BT1.2 OBSAH / CONTENT/ INHALTSVERZEICHNIS Úvod / Introduction / Einleitung Údaje o zařízení/ Technical specifications/ Technische Spezifikationen Popis zařízení/ Device description/ Beschreibung der Anlage Technická data/ Technical specifications/ Technische Daten Popis jednotlivých částí/ Description of individual parts/ Beschreibung einzelner Teile... -
Seite 3: Úvod/ Introduction/ Einleitung
Návod k obsluze 3D tiskárny BT1.2/Operating Manual for 3D Printer BT1.2/ Bedienungsanleitung zum 3D-Drucker BT1.2 1. Úvod/ Introduction/ Einleitung Tento návod k obsluze obsahuje technická data zařízení, údaje a pokyny pro jeho sestavení informace týkající se obsluhy a uvedení zařízení do chodu. -
Seite 4: Diese Instruktionen Sind In Der Bedienungsanleitung Mit Diesem Sicherheitswarnsymbol Gekennzeichnet
Návod k obsluze 3D tiskárny BT1.2/Operating Manual for 3D Printer BT1.2/ Bedienungsanleitung zum 3D-Drucker BT1.2 Tyto pokyny jsou v návodu k používání označeny tímto výstražným bezpečnostním symbolem: These instructions are marked with the following safety warning symbols in the operating instructions:... -
Seite 5: Popis Zařízení/ Device Description/ Beschreibung Der Anlage
The extruder nozzle is tightened by heat. The BT1.2 3D printer is designed as a single-purpose device for melting and controlled plastic lamination - a process also called FDM (Fused Deposition Modelling or FFF-Fused Filament Fabrication), and is a common 3D printing technology. - Seite 6 Návod k obsluze 3D tiskárny BT1.2/Operating Manual for 3D Printer BT1.2/ Bedienungsanleitung zum 3D-Drucker BT1.2 Popis Hodnota Verze BT1.2 Výrobce BART-TECH 3D s.r.o. Výška 639 mm Šířka 459 mm Délka 559 mm Váha 9,3kg (bez tiskové struny-filamentu) Zdroj napětí 180-264 V AC 47-63 Hz/ 12 V DC / 250W Provozní...
-
Seite 7: Popis Jednotlivých Částí/ Description Of Individual Parts/ Beschreibung Einzelner Teile
Návod k obsluze 3D tiskárny BT1.2/Operating Manual for 3D Printer BT1.2/ Bedienungsanleitung zum 3D-Drucker BT1.2 2.3 Popis jednotlivých částí/ Description of individual parts/ Beschreibung einzelner Teile Držák cívky filamentu/ Filament spool holder/ Filamentspulenhalter Hliníkový rám/ Aluminum frame/ Aluminiumrahmen Zdroj napětí DC 12V/ DC 12V power supply/ Spannungsquelle DC 12V Konektor síťového kabelu 230V s pojistkou 10A/ 230V mains cable connector with 10A fuse/... - Seite 8 Návod k obsluze 3D tiskárny BT1.2/Operating Manual for 3D Printer BT1.2/ Bedienungsanleitung zum 3D-Drucker BT1.2 Tisková hlava/ Printhead/ Druckkopf - EXTRUDER 1. přítlačné kolečko filamentu/ filament pressure wheel/ Filamentdruckrad 2. podávací kolečko filamentu/ filament feed wheel/ Filamentvorschubrad 3. motor E/ motor E/ E-Motor 4.
-
Seite 9: Obsah Balení/ Package Contents/ Packungsinhalt
Návod k obsluze 3D tiskárny BT1.2/Operating Manual for 3D Printer BT1.2/ Bedienungsanleitung zum 3D-Drucker BT1.2 Obsah balení/ Package contents/ Packungsinhalt • • návod k použití a montáži síťový (PC) kabel s vidlicí 230 V … 1ks • kompletně smontovaný spodní rám včetně kabelů … 1ks •... -
Seite 10: Pokyny Pro Bezpečné Používání/ Safety Instruction
Návod k obsluze 3D tiskárny BT1.2/Operating Manual for 3D Printer BT1.2/ Bedienungsanleitung zum 3D-Drucker BT1.2 3. Pokyny pro bezpečné používání/ Safety Instructions/ Instruktionen zur sicheren Verwendung Použití jakýmkoliv jiným způsobem než uvádí výrobce je v rozporu s určením zařízení! Jakékoliv svévolné změny provedené... -
Seite 11: Povinnosti Provozovatele/ Operator's Obligations/Pflichten Des Betreibers
Návod k obsluze 3D tiskárny BT1.2/Operating Manual for 3D Printer BT1.2/ Bedienungsanleitung zum 3D-Drucker BT1.2 Eine andere als die vom Hersteller angegebene Verwendung widerspricht dem Zweck der Anlage! Alle willkürlichen Änderungen, die ohne Erlaubnis des Herstellers an dieser Anlage vorgenommen werden, entbinden den Hersteller von der Haftung für Folgeschäden oder Verletzungen! Befolgen Sie bei der Arbeit die Sicherheitshinweise, um das... -
Seite 12: Obsluha Elektrického Zařízení/ Electrical Equipment Operation
Návod k obsluze 3D tiskárny BT1.2/Operating Manual for 3D Printer BT1.2/ Bedienungsanleitung zum 3D-Drucker BT1.2 3.2 Obsluha elektrického zařízení/ Electric Equipment Operation/ Bedienung der elektrischen Anlage (požadavky na obsluhu zařízení z hlediska kvalifikace pro elektrická zařízení) obsluhovat elektrická zařízení smějí jen osoby s kvalifikací požadovanou pro příslušné zařízení... -
Seite 13: Osoby Bez Odborné Elektrotechnické Kvalifikace/Personnel Without Professional Electrical Qualification/ Personen Ohne Elektrotechnische Fachqualifikation
Návod k obsluze 3D tiskárny BT1.2/Operating Manual for 3D Printer BT1.2/ Bedienungsanleitung zum 3D-Drucker BT1.2 3.3 Osoby bez odborné elektrotechnické kvalifikace/ People without professional electrical qualifications/ Personen ohne elektrotechnische Fachqualifikation (požadavky na obsluhu zařízení z hlediska kvalifikace pro elektrická zařízení) před přemisťováním elektrických zařízení... -
Seite 14: Elektrická Zařízení/ Electrical Equipment/ Elektrische Anlagen
Návod k obsluze 3D tiskárny BT1.2/Operating Manual for 3D Printer BT1.2/ Bedienungsanleitung zum 3D-Drucker BT1.2 3.4 Elektrická zařízení/ Electrical equipment/ Elektrische Anlage (požadavky na provoz zařízení/ equipment operation requirements/ Anforderungen an den Betrieb der Anlage) POŠKOZENÁ ELEKTRICKÁ ZAŘÍZENÍ SE NESMÍ POUŽÍVAT ! ... -
Seite 15: Bezpečnostní Pokyny Pro Obsluhu/ Operator Safety Instructions/Sicherheitshinweise Für Den Bediener
Návod k obsluze 3D tiskárny BT1.2/Operating Manual for 3D Printer BT1.2/ Bedienungsanleitung zum 3D-Drucker BT1.2 3.6 Bezpečnostní pokyny pro obsluhu/ Operator Safety Instructions/ Sicherheitshinweise für den Bediener (tyto pokyny musí obsluha zařízení dodržovat/ the device operator must follow these instructions/ diese Instruktionen müssen durch den Bediener der Anlage eingehalten werden) ELEKTRICKÉ... -
Seite 16: Návod Na Sestavení A Zapojení Tiskárny/Printer Assembly And Connection Instructions/Anleitung Zum Zusammenbau Und Anschließen Des Druckers
Návod k obsluze 3D tiskárny BT1.2/Operating Manual for 3D Printer BT1.2/ Bedienungsanleitung zum 3D-Drucker BT1.2 4. Návod na sestavení a zapojení tiskárny/ Printer assembly and connection instructions/ Anleitung zum Zusammenbau und Anschließen des Druckers 4.1 Montáž konstrukce zařízení (mechanická část)/... - Seite 17 Návod k obsluze 3D tiskárny BT1.2/Operating Manual for 3D Printer BT1.2/ Bedienungsanleitung zum 3D-Drucker BT1.2 Profil zasunout, dokud nebude v kontaktu s protějším profilem. Přidržet doražené a postupně dotáhnout všechny šrouby v pořadí očíslovaném na obrázku výše. Stejné pro obě strany.
- Seite 18 Návod k obsluze 3D tiskárny BT1.2/Operating Manual for 3D Printer BT1.2/ Bedienungsanleitung zum 3D-Drucker BT1.2 Tyč zasunout až na dno otvoru. Dotáhnout oba šrouby. Stejné pro obě strany Insert the rod to the bottom of the hole. Tighten both bolts. The same on both sides.
- Seite 19 Návod k obsluze 3D tiskárny BT1.2/Operating Manual for 3D Printer BT1.2/ Bedienungsanleitung zum 3D-Drucker BT1.2 Tyto šrouby před nasazením konzole povolit. Loosen these bolts before installing the bracket Diese Schrauben lösen, bevor die Halterung angebracht wird. umístění rohových spojek corner connectors location Platzierung der Eckverbinder Nasadit horní...
- Seite 20 Návod k obsluze 3D tiskárny BT1.2/Operating Manual for 3D Printer BT1.2/ Bedienungsanleitung zum 3D-Drucker BT1.2 dotáhnout 4 šrouby M4 s T-maticí tighten 4 M4 bolts with T-nuts Vier M4-Schrauben mit T-Mutter festziehen...
-
Seite 21: Zapojení (Elektrická Část)/ Connection (Electrical Part)/ Anschluss (Elektrischer Teil)
Návod k obsluze 3D tiskárny BT1.2/Operating Manual for 3D Printer BT1.2/ Bedienungsanleitung zum 3D-Drucker BT1.2 4.2 Zapojení (elektrická část)/ Connection (electrical part)/ Anschluss (elektrischer Teil) Přehled hlavních kroků zapojení řídící desky/ Overview of the main steps with concern to the control board connection/ Übersicht über die wichtigsten Schritte zum Anschließen der Steuerplatte:... - Seite 22 Návod k obsluze 3D tiskárny BT1.2/Operating Manual for 3D Printer BT1.2/ Bedienungsanleitung zum 3D-Drucker BT1.2 Zapojení zdroje napětí do řídící desky/ Power supply connection to the control board/ Anschluss der Stromversorgung an die Steuerplatte přívodní kabel ze zdroje postupně vsadit do spodních úchytů...
- Seite 23 Návod k obsluze 3D tiskárny BT1.2/Operating Manual for 3D Printer BT1.2/ Bedienungsanleitung zum 3D-Drucker BT1.2 Zapojení vyhřívané podložky/ Heated pad connection/ Anschluss der beheizten Unterlage Na kabelovém svazku z tiskové podložky jsou kontakty od vyhřívání (červený + černý) a konektor čidla teploty na černých vodičích.
- Seite 24 Návod k obsluze 3D tiskárny BT1.2/Operating Manual for 3D Printer BT1.2/ Bedienungsanleitung zum 3D-Drucker BT1.2 Zapojení extruderu/ Extruder connection/ Extruderanschluss A) konektor čidla teploty/ temperature sensor connector/ Temperatursensorstecker B) konektor FAN2 – kratší kabel/ FAN2 connector – shorter cable/ FAN2-Stecker – kürzeres Kabel B) konektor FAN1 –...
- Seite 25 Návod k obsluze 3D tiskárny BT1.2/Operating Manual for 3D Printer BT1.2/ Bedienungsanleitung zum 3D-Drucker BT1.2 Po připojení všech kontaktů, kabely schovat do bočního tunelu. Kabelový svazek připevnit stahovací páskou nad kabel od vyhřívané podložky. Před dotažením opět kabel předepnout (pootočit ve směru hod. ručiček).
- Seite 26 Návod k obsluze 3D tiskárny BT1.2/Operating Manual for 3D Printer BT1.2/ Bedienungsanleitung zum 3D-Drucker BT1.2 Zapojení LCD/ LCD Connection/ LCD- Anschluss Pohled zezadu panelu/ Panel rear view/ Rückansicht der Platte AUX-1 Plochých kabel s 8 pinovou zástrčkou zapojit do zdířky na desce ozn. „AUX“ a také do zdířky zezadu ovládacího panelu se stejným označením.
- Seite 27 Návod k obsluze 3D tiskárny BT1.2/Operating Manual for 3D Printer BT1.2/ Bedienungsanleitung zum 3D-Drucker BT1.2 4.3 Uvedení do provozu/ Commissioning/ Inbetriebsetzung Po přečtení tohoto návodu, montáži a správném zapojení: 1. usaďte tiskárnu do antivibračních podložek na rovnou plochu 2. zkontrolujte polohu hlavního vypínače - musí být v poloze vypnuto „0“...
-
Seite 28: Tisk/ Print/ Druck
Návod k obsluze 3D tiskárny BT1.2/Operating Manual for 3D Printer BT1.2/ Bedienungsanleitung zum 3D-Drucker BT1.2 5. Tisk/ Printing/ Druck 5.1 Spuštění tisku - programu (*.gcode)/ Starting printing - programme (*.gcode)/ Druckstart - Programmstart (*.gcode) Zařízení je schopné spustit (přečíst) pouze programy (soubory) ve formátu „gcode“, vygenerovaný speciálním softwarem (nazývá se „slicer“... - Seite 29 Návod k obsluze 3D tiskárny BT1.2/Operating Manual for 3D Printer BT1.2/ Bedienungsanleitung zum 3D-Drucker BT1.2 Spuštění a zastavení programu na ovládacím panelu TFT32/ Start and stop the programme on the TFT32 control panel/ Programmstart und -stopp auf dem TFT32-Bedienfeld základní (výchozí) obrazovka po startu.
- Seite 30 Návod k obsluze 3D tiskárny BT1.2/Operating Manual for 3D Printer BT1.2/ Bedienungsanleitung zum 3D-Drucker BT1.2 5.2 Kalibrace tiskové podložky/ Print pad calibration/ Kalibrierung der Druckunterlage Po kompletním sestavení zařízení je nutné tiskovou podložku zkalibrovat. Tento krok je velmi důležitý a zásadně ovlivňuje přilnavost první vrstvy na podložku, a tím i kvalitu tisku a celkový výsledek. Proto doporučujeme tento úkon provést velmi pečlivě.
- Seite 31 Návod k obsluze 3D tiskárny BT1.2/Operating Manual for 3D Printer BT1.2/ Bedienungsanleitung zum 3D-Drucker BT1.2 Elektronická kalibrace tiskové podložky – mapování nerovností – „MESH BED LEVELING“/ Electronic printing pad calibration - unevenness mapping - "MESH BED LEVELLING" Elektronische Kalibrierung der Druckunterlage – Auswertung von Unebenheiten – „MESH BED LEVELING“...
- Seite 32 Návod k obsluze 3D tiskárny BT1.2/Operating Manual for 3D Printer BT1.2/ Bedienungsanleitung zum 3D-Drucker BT1.2 seřizovací body na podložce adjustment points on the pad Einstellpunkte auf der Unterlage kancelářský papír office paper Büropapier Funkce vyrovnávání výšky během tisku „MESH BED LEVELING“ se zapíná příkazem M420 S1, který je obsažen programu pro tisk.
-
Seite 33: Zavedení Nové Tiskové Struny - Výměna Filamentu/ Introduction Of A New Printing String - Filament
Návod k obsluze 3D tiskárny BT1.2/Operating Manual for 3D Printer BT1.2/ Bedienungsanleitung zum 3D-Drucker BT1.2 5.3 Zavedení nové tiskové struny (filamentu)/ Introduction of a new printing string (filament)/ Einführung eines neuen Druckfadens (Filaments) Extruder: jedná se o část zařízení, kde dochází k tavení plastu. Vtlačování filamentu je zajištěno motorem, hnacím a přítlačným podávacím ozubeným kolečkem. - Seite 34 Návod k obsluze 3D tiskárny BT1.2/Operating Manual for 3D Printer BT1.2/ Bedienungsanleitung zum 3D-Drucker BT1.2 V hlavní nabídce stiskněte „TOOLS“ Press "TOOLS" in the main menu Im Hauptmenü „TOOLS“ drücken Stiskněte „FILAMENT CHANGE“ Press "FILAMENT CHANGE" „FILAMENT CHANGE“ drücken Pro vysunutí filamentu stiskněte „OUT“ , pro zasunutí filamentu stiskněte „IN“...
-
Seite 35: Vypnutí Tiskárny/ Turning The Printer Off/ Drucker-Ausschalten
Návod k obsluze 3D tiskárny BT1.2/Operating Manual for 3D Printer BT1.2/ Bedienungsanleitung zum 3D-Drucker BT1.2 5.4 Restartování tiskárny/ Restarting the printer/Drucker-Neustart -RESET Restartovat tiskárnu bude potřeba buď z důvodu nouzového zastavení tisku, nebo pokud se tiskárna z nějakého důvodu zastaví a bude vyžadovat restart. -
Seite 36: Údržba/ Maintenance/ Wartung
Návod k obsluze 3D tiskárny BT1.2/Operating Manual for 3D Printer BT1.2/ Bedienungsanleitung zum 3D-Drucker BT1.2 6. Údržba/ Maintenance/ Wartung 6.1 Pohyblivé části/ Moving parts/ Bewegliche Teile Údržbu pohyblivých částí provádějte pouze na vypnutém zařízení vypojeným ze sítě. Vzhledem k tomu, že pohyblivé části jsou namáhány velmi malými silami, nevyžaduje zařízení zvláštní pravidelnou údržbu. - Seite 37 Návod k obsluze 3D tiskárny BT1.2/Operating Manual for 3D Printer BT1.2/ Bedienungsanleitung zum 3D-Drucker BT1.2 Stiskněte ikonu „Screw bed leveling“ Touch the "Screw bed levelling" icon Das Icon „Screw bed leveling“ drücken Zobrazí se ikony s naznačenými jednotlivými kalibračními body. Stiskněte postupně každý a zkalibrujte podložku pomocí...
- Seite 38 Návod k obsluze 3D tiskárny BT1.2/Operating Manual for 3D Printer BT1.2/ Bedienungsanleitung zum 3D-Drucker BT1.2 Vyrovnání podložky/ Levelling the pad/ Unterlage ausgleichen Po stisku jednotlivých tlačítek se tryska přesune do bodu, jak je schematicky znázorněno na tlačítku. Tlačítkem „BACK“ se vrátíte o úroveň výš.
- Seite 39 Návod k obsluze 3D tiskárny BT1.2/Operating Manual for 3D Printer BT1.2/ Bedienungsanleitung zum 3D-Drucker BT1.2 6.3 Tisková hlava/ Printhead/ Druckkopf (extruder) Před každým tiskem je doporučeno nahřátou trysku (na cca 220°C) otřít bavlněným hadříkem pro odstranění zbytku nataveného filamentu. Při tomto úkonu použijte kožené pracovní rukavice. Dbejte zvýšené opatrnosti – hrozí popálení ! Tisková...
- Seite 40 Návod k obsluze 3D tiskárny BT1.2/Operating Manual for 3D Printer BT1.2/ Bedienungsanleitung zum 3D-Drucker BT1.2 Postup výměny trysky/ Nozzle replacement procedure/ Verfahren zum Austausch der Düse Při této činnosti dbejte zvýšené opatrnosti. Jedná se o manipulaci s horkou částí. Horkých částí...
- Seite 41 Návod k obsluze 3D tiskárny BT1.2/Operating Manual for 3D Printer BT1.2/ Bedienungsanleitung zum 3D-Drucker BT1.2 BART-TECH 3D s.r.o. Bohdalov 304 592 13 Bohdalov tel: +420732448895 e-mail: info@bart-tech3d.cz Datum vydání: Publication date: www.bart-tech3d.com Ausgabedatum: 16.9.2020...