INHALTSVERZEICHNIS SEITE # SICHERHEITSHINWEISE……………………...…………………………………………………….………………………..………………………... DEN STANDORT FÜR IHREN GRILL ..................................2 PRÜFUNG AUF GASAUSTRITT ....................................2 SICHERHEIT VON ERDGAS ....................................... 3 SICHERHEIT VON PROPANGAS ....................................4 INSTALLATIONSANLEITUNG…………………………………………………………………………………………..………………….……..SPEZIFIKATIONENFÜRDENAUFBAUDES GRILLS ..............................5 ANSCHLUSS AN DIE GASQUELLE .................................... 6 ERDGAS-VERBINDUNGEN ......................................6 PROPANGAS-VERBINDUNGEN ....................................
SICHERHEITSHINWEISE LESEN SIE VOR DEM ZUSAMMENBAU UND DER INBETRIEBNAHME IHRES GRILLS SORGFÄLTIG Dieser Gasgrill muss in Übereinstimmung mit den örtlichen Vorschriften oder, falls in einem Gebiet ohne örtliche Vorschriften, mit der neuesten Ausgabe der nationalen Brenngasnorm ANSI Z223.1 installiert werden. In Kanada muss die Installation dem Standard CAN/ CGA 1-b149.1 und/ oder .2 (Installationscode für Gasbrennergeräte und -ausrüstung) und allen örtlichen Vorschriften entsprechen.
SICHERHEITSHINWEISE (FORTS.) ALLGEMEINE SICHERHEIT - Halten Sie den Bereich der Gaskochgeräte im Freien frei von brennbaren Materialien, Benzin und anderen brennbaren Dämpfen und Flüssigkeiten. - Die Belüftung darf nicht behindert werden. - Halten Sie die Lüftungsöffnungen des Zylindergehäuses frei und frei von Ablagerungen. - Kontrollieren Sie die Brennerflamme visuell.
SICHERHEITSHINWEISE (FORTS.) SICHERHEIT VON PROPANGAS Ihr Propangas-Grill (G31) ist so ausgelegt, dass er NUR mit Propangas betrieben werden kann, mit einem Druck, der bei 11" Wassersäule (W.C.)/27,4 mbar/2,74 KPa reguliert wird, wenn er mit den richtigen Propangasöffnungen an den Ventilen und einem Propanregler in der Versorgungsleitung ausgestattet ist.
INSTALLATIONSANLEITUNG BITTE LESEN SIE DIESE ANLEITUNG, BEVOR SIE IHREN GASGRILL INSTALLIEREN. Ihr eingebauter Gasgrill kommt vollständig montiert zu Ihnen. Wir empfehlen dringend die professionelle Installation und den Anschluss des Gas-BBQ-Grills. In dieser Anleitung finden Sie die erforderlichen Maße, die Sie oder Ihr Bauunternehmer benötigen, um eine gemauerte Struktur für Ihren Gasgrill im Freien zu konstruieren.
INSTALLATIONSANLEITUNG (FORTS.) ANSCHLUSS AN DIE GASQUELLE In den folgenden Anweisungen und Abbildungen finden Sie typische Gasversorgungsanschlüsse. Wir empfehlen dringend die professionelle Installation und den Anschluss des Gasgrills. Alle Regler müssen die Norm EN16129 erfüllen. WICHTIG: Bevor Sie den Grill an die Gasquelle anschließen, vergewissern Sie sich, dass sich die Bedienungsknöpfe des BBQ-Grills in der Position "OFF"...
INSTALLATIONSANLEITUNG (FORTS.) SPEZIFIKATIONEN FÜR DIE INSTALLATION VON ERDGAS-GRILLGERÄTEN IM FREIEN HINWEIS: - Auf beiden Seiten des Einbauschranks müssen Entlüftungsöffnungen für die Verbrennungsluft und die Belüftung vorgesehen werden. - Denken Sie bei der Wahl des Standorts für Ihren Gasgrill daran, dass er niemals unter einer brennbaren Überkopfkonstruktion angebracht werden sollte.
INSTALLATIONSANLEITUNG (FORTS.) INSTALLATIONSSPEZIFIKATIONEN FÜR FLÜSSIGES PROPANGAS IM AUSSENBEREICH (LPG) BBQ HINWEIS: - Auf beiden Seiten des Einbauschranks müssen Entlüftungsöffnungen für die Verbrennungsluft und die Belüftung vorgesehen werden. - Denken Sie bei der Wahl des Standorts für Ihren Gasgrill daran, dass er niemals unter einer brennbaren Überkopfkonstruktion angebracht werden sollte. - Die Seiten und die Rückseite des Grills sollten nicht näher als 54 cm/533 mm an der brennbaren Konstruktion liegen.
INSTALLATIONSANLEITUNG (FORTS.) TRANSFORMATOR Um die Langlebigkeit des Transformators und des Innenbeleuchtungssystems zu gewährleisten, muss der Transformator mindestens 15 cm/152 mm über dem Boden installiert werden. Der Transformator kann mit Metallschrauben an Ihrem Inselmaterial befestigt werden. Zur Installation Ihres Transformators befestigen Sie zwei Schrauben (nicht mitgeliefert) durch die vorgesehenen Befestigungslaschen (siehe Abbildung unten).
INSPEKTION / REINIGUNG VON BRENNERN UND GAS VENTILÖFFNUNGEN Wenn Sie diese Reinigungsverfahren rechtzeitig befolgen, wird Ihr Grill mit minimalem Aufwand sauber gehalten und einwandfrei funktionieren. VORSICHT - Schalten Sie immer die Gaszufuhr aus, bevor Sie Ihren Grill reinigen. BRENNERREINIGUNG 1. Entfernen Sie den Brenner aus dem Grilleinsatz (siehe Zeichnung unten). Biegen Sie einen steifen Draht (ein leichter Kleiderbügel funktioniert gut) in einen kleinen Haken, wie rechts abgebildet.
INSPEKTION / REINIGUNG VON BRENNERN UND GAS VENTILÖFFNUNGEN (FORTS.) BRENNERWECHSEL IN DEN EINSATZ VORSICHT - Schalten Sie immer die Gaszufuhr aus, bevor Sie Ihren Grill reinigen. 1. Brenner wieder in den Grilleinsatz einsetzen. Es ist nicht notwendig, den Splint wieder in den Gussstift zu setzen, er ist nur für Versandzwecke bestimmt.
INSPEKTION / REINIGUNG VON BRENNERN UND GAS VENTILÖFFNUNGEN (FORTS.) ÜBERPRÜFUNG DES BRENNERBETRIEBS HINWEIS: Bei der ersten Montage sind die Gasleitungen und Brenner mit Luft gefüllt. Damit die Brenner richtig zünden können, müssen sich die Leitungen mit Gas füllen. Es kann mehrere Versuche zum Anzünden der Brenner erfordern, bevor Sie erfolgreich sind. 1.
INSTALLATION VON KOCHKOMPONENTEN WICHTIG: Vor dem ersten Gebrauch: Waschen Sie Flammendompteure, Kochgitter und Wärmegitter mit warmem Seifenwasser. Gründlich sspüpülleenn u undnd tr trockocknenn. Men. Jaetallh obreserz feil t ächen gelegentlich mit Speiseöl würzen. (Nach dem Kochen den Grill für NICHT MEHR ALS fünf Minuten auf hohe Stufe stellen, um überschüssiges Fett oder Speisereste abzubrennen) VORSICHT: LASSEN SIE DEN GRILL NICHT UNBEAUFSICHTIGT, WENN DER GRILL BENUTZT WIRD 1.
BELEUCHTUNG & BEDIENUNGSANLEITUNG BELEUCHTUNGSVERFAHREN Beleuchtung des Hauptbrenners: 1. Machen Sie sich mit den Sicherheitsrichtlinien am Anfang des Handbuchs vertraut. RAUCHEN SIE NICHT, WÄHREND SIE DEN GRILL ANZÜNDEN ODER DIE GASVERSORGUNGSANSCHLÜSSE ÜBERPRÜFEN! 2. Wenn Ihre Grill-Brennstoffquelle eine LP-Gasflasche ist, überprüfen Sie, ob die Flasche gefüllt ist. 3.
BELEUCHTUNG & BEDIENUNGSANLEITUNG (FORTS.) BETRIEBSVERFAHREN Abbrennen: Bevor Sie das erste Mal auf Ihrem Gasgrill kochen, sollten Sie den Grill anbrennen, um ihn von Gerüchen oder Fremdkörpern zu befreien, indem Sie die Brenner anzünden, den Deckel schließen und etwa fünf Minuten lang bei der Einstellung "HOCH" arbeiten. Sie können dann entweder die Regler auf "AUS"...
BELEUCHTUNG & BEDIENUNGSANLEITUNG (FORTS.) KOCHTEMPERATUREN HIGH-Einstellung - Verwenden Sie diese Einstellung nur zum schnellen Aufwärmen, zum Anbraten von Steaks und Koteletts und zum Anbrennen von Speiseresten von den Grillrosten nach dem Auskochen. MITTEL - Verwenden Sie diese Einstellung für die meisten Grill-, Brat- und Backvorgänge sowie für das Garen von Hamburgern und Gemüse. NIEDRIGE - Verwenden Sie diese Einstellung für alle Räucher- und Grillgerichte sowie für das Kochen von sehr mageren Teilen wie Fisch.
ROTISSERIE-KOCHEN Rotisserie wird meist zum Garen großer Fleisch- und Geflügelstücke verwendet, um ein langsames, gleichmäßiges Garen zu gewährleisten. Durch das ständige Wenden wird ein Selbstbraten erreicht, wodurch die auf dem Grill gegarten Speisen außergewöhnlich feucht und saftig werden. Für das Kochen in einem Grill erfordert das Kochen im Allgemeinen 1 ½ bis 4½ Stunden, je nach Größe und Art des zu garenden Fleisches. Sie können das Kochen in einem Grill mit indirekter Hitze wie in der Abbildung gezeigt oder mit einem Infrarot-Rotisseriebrenner durchführen.
ROTISSERIE-KOCHEN (FORTS.) BELEUCHTUNG & BEDIENUNGSANLEITUNG Um die Motorhalterung zu installieren, entfernen Sie die beiden (2) Endschrauben am Gitter, das sich am nächsten an der Vorderseite befindet. Setzen Sie die Halterung auf die Grilllippe und ersetzen Sie die Schrauben (siehe Zeichnung rechts). Die Halterung kann auf beiden Seiten des Geräts installiert werden.
LICHTSYSTEM AUSTAUSCH DER GLÜHBIRNE Wenn die Glühbirne(n) ausgewechselt werden muss (müssen), stellen Sie sicher, dass der Strom abgeschaltet ist und der Grill und die Glühbirnen vollkommen kühl sind. 1. Entfernen Sie die Schraube mit einem kleinen Kreuzschlitzschraubenzieher. Vorsicht: Die Glasabdeckung kann lose sein, stellen Sie sicher, dass die Abdeckung richtig abgestützt ist, bevor Sie die Schraube vollständig entfernen.
LICHTSYSTEM (FORTS.) 4. Tauschen Sie die neue Glühbirne mit einem weichen Tuch oder Papiertuch aus (Fingerabdrücke, die auf der Birne zurückbleiben, können ihre Lebensdauer verkürzen). Achten Sie darauf, dass die Metallzinken der Glühbirne in die Öffnungen im Gehäuse gleiten. 5. Glasabdeckung wieder aufsetzen und Metallclip wieder in das Leuchtengehäuse einrasten lassen. Schraube wieder einsetzen und festziehen. Zum Auswechseln der anderen Glühbirne das gleiche Verfahren befolgen.
REINIGUNG UND WARTUNG REINIGUNG DER KOCHPLATTEN Stellen Sie nach dem Kochen die Bedienungsknöpfe auf "OFF" und lassen Sie den Grill abkühlen, bevor Sie versuchen, Ihre Kochplatten zu reinigen. Vor dem ersten Gebrauch und in regelmäßigen Abständen wird empfohlen, die Grillroste in einer milden Seifen- und Warmwasserlösung zu waschen.
FEHLERBEHEBUNG BEI DER FEHLERSUCHE NIEMALS RAUCHEN! WENN DER GRILL NICHT RICHTIG FUNKTIONIERT 1. Stellen Sie das Gas an der Quelle ab, drehen Sie die Drehknöpfe auf "OFF" und warten Sie fünf Minuten, bevor Sie es erneut versuchen. 2. Gasversorgung/Anschlüsse prüfen. 3.
FEHLERBEHEBUNG (FORTS.) GELBE FLAMME Sobald der gesamte Brenner in Betrieb ist, überprüfen Sie die Flammenfarbe, um sicherzustellen, dass sie überwiegend blau ist (aufgrund von Verunreinigungen im Brennstoff ist die Flamme teilweise gelb). Wenn die Flamme eine goldene oder gelbe Farbe hat, könnte der Grund dafür Gewürzsalze, ein Ölfilm oder andere Fremdstoffe auf dem Brenner sein.
STANDORTE DER SERIENNUMMER Die wesentlichen Informationen über Ihr Produkt sind in der Seriennummer Ihres Grills verschlüsselt. Diese Informationen werden für alle Garantieansprüche, die Bestellung von Ersatzteilen und die Identifizierung von Variationen Ihres Geräts benötigt. Es ist äußerst wichtig, dass Sie Ihre Seriennummer notieren und Ihren Grill auf dem Kaufbeleg registrieren.
WIE MAN ERSATZTEILE BESTELLT Bitte beachten Sie die Teileliste auf dieser Seite 27 und die Explosionszeichnung auf Seite 28. Um sicherzustellen, dass Sie die richtigen Ersatzteile für Ihren Gasgrill erhalten, sind die folgenden Informationen erforderlich. 1. Gasgrill-Modellnummer (siehe Datenaufkleber auf dem Grill) und Art des Gasanschlusses. 2.
GARANTIEBESTIMMUNGEN Bull Outdoor Products ist mit seiner Produktlinie weiterhin branchenweit führend in Bezug auf die Gewährleistungsdauer. Die Garantiezeiten können im Abschnitt Teile jedes Handbuchs nachgelesen werden. Für Komponenten wie Türen, Schubladen und nichtmechanische Artikel gilt eine einjährige Garantie (zwei Jahre für Europa) ab Kaufdatum auf Rechnung oder Bestellung. Garantieansprüche müssen online über die Website Bullbbq.com (oder bullbbq.eu für Kunden aus EMEA (Europa/Naher Osten/Afrika) eingereicht werden.