Kunzle KV 3000 Bedienungsanleitung
Das flexible system für die bargeldlose abrechnung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Kunzle KV 3000
- Seite 1 KV 3000 DAS FLEXIBLE SYSTEM FÜR DIE BARGELDLOSE ABRECHNUNG System- und Gerätetechnik...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Wichtige Hinweise Ihr Gerät Beschreibung Geräteaufbau Abmessungen Bedienung Kurzanleitung für Benutzer Allgemeine Hinweise zum Betrieb Karten bearbeiten Haupt- und Untermenüs Anleitungen Karte sperren Karte reparieren Karte erzeugen Berechtigungen eingeben Karte nachladen mit Ladekarte (Debit) Saldokorrektur mit Ladekarte (Debit) Einzelne Zähler löschen (Kredit) Alle Zähler ablesen und Konten nullen (Kredit) Berechnung Kostenberechnung für Waschen oder Trocknen 33... -
Seite 4: Änderungen
Kennzeichnet alle für die Sicherheit wichtigen Anweisungen. Nichtbeachtung kann zu Verletzungen, Schäden am Gerät oder der Einrichtung führen! Auf-Taste drücken Rechts-Taste drücken Ab-Taste drücken Links-Taste drücken Enter-Taste drücken Kennzeichnet nützliche Anwenderhinweise Gültigkeitsbereich Die vorliegende Bedienungsanleitung gilt für folgende Modelle: KV 3000.1 KV 3000.2... -
Seite 5: Wichtige Hinweise
Wichtige Hinweise Ihre Bedienungsanleitung Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zusammen mit dem Gerät auf, um jederzeit nachschlagen zu können. Vor der ersten Inbetriebnahme ist das Gerät durch Fachpersonal zu montieren und anzuschliessen, sind die nachfolgenden Sicherheitshinweise zu beachten. Sicherheitshinweise Dieses Gerät entspricht den anerkannten Regeln der Technik und den einschlägigen Sicherheitsvorschriften. -
Seite 6: Ihr Gerät
Wenn die Kriterien für die Benutzung erfüllt sind, schaltet der KV 3000 den entsprechenden Verbraucher frei. Während der Bezugsdauer ermittelt der KV 3000 die entstehenden Kosten, wobei je nach Parametrisierung des Systems Fixkosten, zeitabhängige Kosten, energieabhängige Kosten sowie externe Impulskosten berücksichtigt werden. -
Seite 7: Geräteaufbau
Geräteaufbau Die Elektronik des KV 3000 ist in einem kompakten Gehäuse untergebracht. Die Rechnerbaugruppe ist im Oberteil des Gehäuses angeordnet, die Anschlussbaugruppe mit dem Netzteil und den Anschlüssen für die Verbraucher ist im Unterteil des Gehäuses montiert. Die beiden Baugruppen sind über ein 16-poliges Flachbandkabel miteinander verbunden. -
Seite 8: Bedienung
Bedienung Kurzanleitung für Benutzer Wichtige Hinweise - Wäsche und Waschpulver einfüllen - Wasserhahn öffnen - Elektrischen Wandschalter einschalten - Waschkarte am Kostenverteiler einführen und wie unten beschrieben vorgehen: Anzeige, bevor die Mieterkarte in den Kartenschlitz eingeführt worden ist. Mieterkarte in den Kartenschlitz einführen. -
Seite 9: Allgemeine Hinweise Zum Betrieb
Der aktuelle Kartensaldo und die für diese Karte gesetzte Limite werden angezeigt. Bezüge sind grundsätzlich möglich, wenn der Saldo grösser als die Limite ist. Protokoll Das Protokoll der letzten 999 Bezüge am KV 3000 wird aufgelistet. Dabei werden die Kartenbezeichnungen und die Zeitpunkte der letzten Bezüge angezeigt. -
Seite 10: Karten Bearbeiten
Karte bearbeiten Benutzersprache Der KV 3000 kann mit jedem Benutzer in den Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch oder Italienisch kommunizieren. Nach dem Entfernen Benutzerkarte schaltet der KV 3000 wieder automatisch auf die Systemsprache zurück. Bezeichnung Jede Mieterkarte kann mit einer Textlänge von 16 Zeichen „elektronisch beschriftet“... -
Seite 11: Kv 3000 - Haupt- Und Untermenü
KV 3000 – Haupt- und Untermenü Hauptmenü Untermenü Kommentar Gerät 1 Freischalten und Verrechnung starten Gerät 2 Freischalten und Verrechnung starten Information Saldo Saldo und Limite werden angezeigt Protokoll Protokoll der letzten Bezüge am Gerät Testmodus Geräte EIN/AUS Manuelles Ein- und Ausschalten der Geräte... - Seite 12 Hauptmenü Untermenü Kommentar Drucken Alles Druckt alle relevanten Daten aus Statistik Druckt die Statistikdaten aus Systemeinstellungen Druckt die Systemeinstellungen Kreditkonten Druckt die Kreditkonten aus Alle Konten Druckt die Debit- und Kreditkonten aus Protokoll Druckt das Protokoll der letzten Bezüge aus Buchhaltung Saldo ansehen Limite ansehen...
- Seite 13 Saldobereich -999.99 bis +999.999 Fr. -999.99 bis +999.999 Fr. Limitebereich Protokoll Die letzten 999 Benutzungsvorgänge am KV 3000 können mit oder ohne Karte abgerufen werden. Auf der Bedieneranzeige ist das Protokoll der letzten 999 Benutzer sichtbar: Protokoll 001 ... 999 Kontennummer 001 ...
- Seite 14 Hauptmenü Untermenü Kommentar Backup Alle Systemeinstellungen auf einer beliebigen Karte speichern Restore Alle Systemeinstellungen von einer beliebigen Karte übernehmen Notenprüfer Auswahl KV-3000 als Notenprüfer eingesetzt (nur mit Notenprüfer) Ladestation Auswahl KV-3000 als Ladestation Hinter dem Untermenü „Zeit/Datum“ befinden sich die folgenden Einstellmöglichkeiten.
- Seite 15 Systemdaten. Das KV 3000 Bedienterminal kann als Notenladestation in Zusammenhang mit Banknotenprüfer eingesetzt werden. Hier wird der Betrieb als Notenprüfer definiert. Das KV 3000 Bedienterminal kann als Ladestation eingesetzt werden. Hier wird der Betrieb als Ladestation definiert. Hauptmenü Untermenü Kommentar...
- Seite 16 Hauptmenü Untermenü Kommentar Kartensperrungen Karte sperren Einzelne Karten können über das Hauptmenü Kartensperrungen für Bezüge am KV 3000 Bedienterminal gesperrt werden. Diese Sperre gilt auch im vernetzten Betrieb nur für ein Gerät. - Kartensperrungen Konto 000 Status frei oder gesperrt...
- Seite 17 Hauptmenü Untermenü Kommentar Drucken Alles Druckt alle relevanten Daten aus Statistik Druckt die Statistikdaten aus Systemeinstellungen Druckt die Systemeinstellungen Kreditkonten Druckt die Kreditkonten aus Alle Konten Druckt die Debit- und Kreditkonten aus Protokoll Druckt das Protokoll der letzten Bezüge aus Hauptmenü...
- Seite 18 Kanal 2 Code Code für Freigabe vom 2. Kanal Der KV 3000 kann auch in der Version Ein-Kanal ausgeliefert werden. Wird die Anlage zu einem späteren Zeitpunkt auf Zwei-Kanal ausgebaut ist dies durch einen Freischaltcode möglich. Das Gerät braucht nicht ausgetauscht zu werden, der Code wird bei Elektro Künzle angefordert und kann am Gerät...
-
Seite 19: Anleitungen Hauswart Und Verwaltung
Anleitungen Hauswart und Verwaltung KV 3000 Kostenverteilsystem Karte sperren Anzeige, bevor die Hauswartkarte in den Kartenschlitz eingeführt worden ist. Hauswartkarte in den Kartenschlitz einführen (für ca. 5 Sekunden erscheint der aktuelle Saldostand). Menüauswahl erscheint auf der Anzeige. das gewünschte Menü... -
Seite 20: Karte Reparieren
Karte reparieren Anzeige, bevor die Hauswart- oder Verwalterkarte in den Kartenschlitz eingeführt worden ist. Hauswart- oder Verwalterkarte in den Kartenschlitz einführen (für ca. 5 Sekunden erscheint der aktuelle Saldostand). das gewünschte Menü „Karte bearbeiten“ wählen und mit drücken von bestätigen. das gewünschte Menü... -
Seite 21: Karte Erzeugen
Karte erzeugen Anzeige, bevor die Hauswart- oder Verwalterkarte in den Kartenschlitz eingeführt worden ist. Hauswart- oder Verwalterkarte in den Kartenschlitz einführen (für ca. 5 Sekunden erscheint der aktuelle Saldostand). das gewünschte Menü „Karte bearbeiten“ wählen und mit drücken von bestätigen. das gewünschte Menü... - Seite 22 Neue Benutzerkarte (Mieterkarte) in den Kartenschlitz einführen. Einige Sekunden warten. Karte aus dem Kartenschlitz enfernen. Neue Mieterkarte ist jetzt erzeugt. Wenn Mieterkarte über mehrere Geräte berechtigt ist, unbedingt anschliessend noch Berechtigungen gemäss Anleitung eingeben.
-
Seite 23: Berechtigungen Eingeben
Berechtigungen eingeben Anzeige, bevor die Hauswart- oder Verwalterkarte in den Kartenschlitz eingeführt worden ist. Hauswart- oder Verwalterkarte in den Kartenschlitz einführen (für ca. 5 Sekunden erscheint der aktuelle Saldostand). das gewünschte Menü „Karte wechseln“ wählen und mit drücken von bestätigen. Karte aus dem Kartenschlitz entfernen. - Seite 24 „Bereich von“ wählen und mit drücken bestätigen. Mit drücken von ändern. die gewünschte Position des Cursors wählen. die Werte verändern. Änderungen mit drücken von bestätigen. Eingegebener Wert erscheint nochmals auf der Anzeige. Falls Werte falsch obigen Vorgang wiederholen. Falls Wert richtig mit oder zurück zu letztem Menü.
- Seite 25 die gewünschte Position des Cursors wählen. die Werte verändern. Änderungen mit drücken von bestätigen. Eingegebener Wert erscheint nochmals auf der Anzeige. Falls Werte falsch obigen Vorgang wiederholen. Falls Wert richtig mit oder zurück zu letztem Menü. Auf der Anzeige erscheint: Mieterkarte aus dem Kartenschlitz enfernen.
-
Seite 26: Karte Nachladen Mit Ladekarte (Nur Zahlungsart Debit)
Karte nachladen mit Ladekarte (nur Zahlungsart Debit) Anzeige, bevor die Ladekarte in den Kartenschlitz eingeführt worden ist. Ladekarte in den Kartenschlitz einführen (ca. 5 Sekunden warten). das gewünschte Menü „Karte nachladen“ wählen und mit drücken von bestätigen. Ladekarte aus dem Kartenschlitz entfernen. - Seite 27 Auf der Anzeige erscheint: Nur eine Karte laden: oder drücken Mehrere Karten laden: drücken, Karte entfernen und nächste Mieterkarte einführen usw. oder drücken und Mieterkarte entfernen - Restsaldi werden automatisch zum neu gewählten Betrag dazu gezählt - Minussaldi werden berücksichtigt und korrigiert - Eingabefehler können gem.
-
Seite 28: Saldokorrektur Mit Ladekarte (Nur Zahlungsart Debit)
Saldokorrektur mit Ladekarte (nur Zahlungsart Debit) Anzeige, bevor die Ladekarte in den Kartenschlitz eingeführt worden ist. Ladekarte in den Kartenschlitz einführen (ca. 5 Sekunden warten). das gewünschte Menü „Karte wechseln“ wählen und mit drücken von bestätigen. Ladekarte aus dem Kartenschlitz entfernen. - Seite 29 Mit drücken von ändern die gewünschte Position des Cursors wählen. die Werte verändern. Änderungen mit drücken von bestätigen. Eingegebener Wert erscheint nochmals auf der Anzeige. Falls Werte falsch obigen Vorgang wiederholen. Falls Wert richtig mit oder zurück zu letztem Menü. Auf der Anzeige erscheint: Karte aus dem Kartenschlitz enfernen.
-
Seite 30: Einzelne Zähler Löschen (Mieterwechsel) (Nur Zahlungsart Kredit)
Einzelne Zähler löschen (Mieterwechsel) (nur Zahlungsart Kredit) Bei mehreren Geräten unbedingt Mieterkarte an allen berechtigten Geräten stecken, um sämtliche Bezüge zu aktualisieren. Anzeige, bevor Master- oder Verwalterkarte in den Kartenschlitz eingeführt worden ist. Master- oder Verwalterkarte in den Kartenschlitz einführen (für ca. 5 Sekunden erscheint der aktuelle Saldostand). - Seite 31 Auf der Anzeige erscheint: das gewünschte Menü „Saldo ändern“ wählen und mit drücken von bestätigen. Mit drücken von ändern die gewünschte Position des Cursors wählen. die Werte verändern. Änderung mit drücken von bestätigen. Eingegebener Wert erscheint nochmals auf der Anzeige. Falls Werte falsch ...
-
Seite 32: Alle Zähler Ablesen Und Konten Nullen (Nur Zahlungsart Kredit)
Alle Zähler ablesen und Konten nullen (nur Zahlungsart Kredit) Bei mehreren Geräten unbedingt Verwalterkarte an allen Geräten stecken und dann am ersten Gerät Konten ablesen. Anzeige, bevor die Verwalterkarte in den Kartenschlitz eingeführt worden ist. Verwalterkarte in den Kartenschlitz einführen (für ca. 5 Sekunden erscheint der aktuelle Saldostand). - Seite 33 den gewünschten Kontostand der jeweiligen Mieterkarte (Konto) ablesen. Betrag ablesen und aufschreiben Vorgang wiederholen bis alle Konten aufgeschrieben sind! oder zurück zu letztem Menü. Auf der Anzeige erscheint: Karte aus dem Kartenschlitz entfernen. Auf der Anzeige erscheint: Wenn alle Konten aufgeschrieben sind, können alle Kontenstände wie folgt gesamthaft auf Null gesetzt werden: Anzeige, bevor die Verwalterkarte in den Kartenschlitz eingeführt worden ist.
- Seite 34 das gewünschte Menü „Konten nullen“ wählen und mit drücken von bestätigen. oder den Vorgang abbrechen. Mit drücken von alle Konten nullen. Mit drücken von Statistik nullen. Total Energiekosten Gerät 1 und 2 aufschreiben und mit bestätigen. Karte aus dem Kartenschlitz entfernen. Bei mehreren Geräten anschliessend an allen Geräten Verwalterkarte stecken.
-
Seite 35: Kostenberechnung Für Waschen Oder Trocknen
Kosten sowie energieabhängige Kosten berücksichtigen lassen. Der KV 3000 verfügt zudem über zwei Zählereingänge für den Anschluss von externen Impulsgebern mit einer Zählfrequenz von 10 Hz. Im Parameter „impulsabhängige Kosten“ lässt sich der pro Impuls zu verrechnende Betrag definieren. Verrechnungsformel... -
Seite 36: Ihre Individuelle Betriebskosten-Berechnung
Ihre individuelle Betriebskosten-Berechnung Beschaffen Sie sich die folgenden Angaben: ..kWh aus Bedienungsanleitung Stromverbrauch* ..m aus Bedienungsanleitung Wasserverbrauch* (1m = 1000 Liter) .. h .. min. aus Bedienungsanleitung Programmdauer* ..Fr. örtliches EW anfragen Stromtarif pro kWh (evt. Mix HAT/NT) .. -
Seite 37: Kostenverteiler Einstellung Ab Werk
Einstellung Kostenverteiler Einstellung ab Werk Wurden bei der Bestellung des Card-Systems bereits Einstelldaten festgelegt, werden diese vor der Auslieferung des Card-Systems werkseitig eingestellt. Bei der Werkseinstellung ist für „Gerät 1“ ein Waschautomat und für „Gerät 2“ ein Wäschetrockner vorgesehen. Nachträgliche Änderungen, die durch den Kundendienst vorgenommen werden müssen, sind kostenpflichtig. -
Seite 38: Einstellen Der Parameter Am Kostenverteiler
Einstellen der Parameter am Kostenverteiler Ist durch Fachpersonal auszuführen! Parameter Werkseinstellung der Parameter für das Card-System Gerät 1 = Waschautomat Gerät 2 = Wäschetrockner Betriebsparameter Startzeit Mit der Verrechnung wird erst begonnen, wenn die programmierte Stromschwelle innerhalb der Startzeit überschritten wird. Wird der Verbraucher nicht innerhalb der Startzeit eingeschaltet, so wird der Bezug ohne Verrechnung beendet. - Seite 39 Installation Der elektrische Anschluss ist durch Fachpersonal nach den Vorschriften örtlichen Elektrizitätswerke auszuführen. In der Hausinstallation ist eine allpolige Netztrennvorrichtung vorzusehen. Schalter, Steckvorrichtungen, LS-Automaten Schmelzsicherungen die nach der Gerätemontage frei zugänglich sind und alle Polleiter schalten, gelten als zulässige Trenner. Eine einwandfreie Erdung und getrennt verlegte Neutral- und Schutzleiter sorgen für einen sicheren und störungsfreien Betrieb.
-
Seite 40: Anschlussschema
Anschluss-Schema Achtung! Die Steuerphase des Verbrauchers muss zwingend an die Klemme L1 angeschlossen werden. Überprüfung: Der Verbraucher darf nur nach Freigabe am Gerät betrieben werden können! Separate Einspeisung 3-Phasig Ausgang K1 Ausgang K2 230VAC/50Hz 230VAC/50Hz 16 A max 16 A max Extern abgesichert max. -
Seite 41: Standort
Standort Kostenverteiler in der Nähe des Waschautomaten resp. Wäschetrockners an gut zugänglicher Stelle und in bequemer Bedienungshöhe an die Wand montieren. Montage-Skizze Verwenden Sie die Montageplatte des Gehäuses nicht als Bohrlehre. Wenn das Gehäuse auf eine unebene Fläche montiert werden muss, ist darauf zu achten, dass sich die Montageplatte beim Anziehen der Schrauben nicht verzieht. -
Seite 42: Wichtige Hinweise Zur Montage Und Zum Anschluss
Wichtige Hinweise zur Montage und zum Anschluss Elektrische Sicherheit Vor dem Anschliessen der Kabel ist sicherzustellen, dass alle Zuleitungen vom Netz getrennt, also spannungslos sind. Befestigung Verwenden Sie die Montageplatte des Gehäuses nicht als Bohrlehre für die Befestigungsbohrungen. Wenn das Gehäuse auf eine unebene Fläche montiert werden muss, ist darauf zu achten, dass sich die Montageplatte beim Anziehen der Montageschrauben nicht verzieht. - Seite 43 PRODUKT-MERKMALE Der KV 3000 für die bargeldlose Abrechnung ist mit seinen umfangreichen Abrechnungsmöglichkeiten in verschiedenen Bereichen einsetzbar. Die Geräte finden ihren Einsatz bei der laufenden Erfassung von Betriebs- und Nebenkosten, an unterschiedlichsten Anlagen und Automaten. Bargeldlos heisst, vereinfachte Abrechnung für Hauswartungen, Immobilienverwaltungen und für Freizeitanlagenbesitzer.
- Seite 44 Elektro Künzle AG System- und Gerätetechnik Gewerbestrasse 8 CH-8212 Neuhausen Tel. 052-675 52 75 Fax 052-675 52 76 ekuenzle@ekuenzle.ch www.ekuenzle.ch System- und Gerätetechnik © Elektro Künzle AG / Änderungen vorbehalten 7/21...