Herunterladen Diese Seite drucken

Soyea E5783-330 Schnellanleitung

Vorschau ausblenden

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
English
Français
Deutsch
Italiano
Nederlands
Português
Español
Polski
Magyar
Čeština
Svenska
Dansk
Norsk
Suomi
Hrvatski
Slovenščina
Română
Lietuvių
Latviešu
Eesti
Srpski
Ελληνικά
Български
Slovenčina
Македонски
Українська
Русский
Türkçe

Verfügbare Sprachen

DE

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

E5783-330

Démarrage rapide

Schnellanleitung

Skrócona instrukcja obsługi

Stručná příručka

Pika-aloitusopas

Sparčioji paleistis

Οδηγός γρήγορης έναρξης

Кратко ръководство

Quick Start

Avvio rapido

Snelstartgids

Início rápido

Inicio rápido

Gyors útmutató

Snabbstart

Hurtig start

Hurtigstart

Brzo pokretanje

Hitri zagon

Pornire rapidă

Īsā pamācība

Kiirjuhend

Kratko uputstvo

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für Soyea E5783-330

Seite 1 Démarrage rapide Schnellanleitung Avvio rapido Snelstartgids Início rápido Inicio rápido Skrócona instrukcja obsługi Gyors útmutató Stručná příručka Snabbstart Hurtig start Hurtigstart Pika-aloitusopas Brzo pokretanje Hitri zagon Pornire rapidă Sparčioji paleistis Īsā pamācība Kiirjuhend Kratko uputstvo Οδηγός γρήγορης έναρξης Кратко ръководство E5783-330...
Seite 4 Slovenčina..............315 Македонски..............328 Українська..............342 Русский .................357 Türkçe................373...
Seite 33: Deutsch
Deutsch Einsetzen der SIM-Karte Setzen Sie die SIM-Karte in den Steckplatz ein, wobei die Chip-Seite nach unten und die Seite mit der Aussparung nach außen zeigen sollte. mini-SIM (2FF) nano-SIM (4FF) micro-SIM (3FF) Entfernen Sie die Abdeckung an der Rückseite, um den standardmäßigen WLAN-Namen (SSID) und das Passwort (Wi- Fi Key) anzuzeigen.
Seite 34: Zugreifen Auf Das Internet
Grün: Mit Netzwerkdienst verbunden. Rot: Kein Dienst. Zugreifen auf das Internet Verbinden Sie Ihr Gerät mit dem Mobile WiFi, um auf das Internet zuzugreifen. Entfernen Sie die Abdeckung an der Rückseite, um sich den standardmäßigen WLAN-Namen (SSID) und das Passwort (Wi-Fi Key) anzusehen.
Seite 35: Geräteverwaltung
Geräteverwaltung Bei Verwendung der App: Sie können den QR-Code unten scannen, um die Geräteverwaltungs-App für die Verwaltung Ihres Mobile WiFi herunterzuladen – so zum Beispiel zum Ändern Ihres WLAN-Namens oder Passworts oder zur Überprüfung der Datennutzung. Wenn Sie keine Geräte in der App hinzufügen können, prüfen Sie nach, ob Sie die neueste Version verwenden.
Seite 36 Verwenden Sie das Original-Ladekabel und den Original- Netzadapter. Bei dem Netzadapter handelt es sich um optionales Zubehör. Wenn dieses Teil nicht im Lieferumfang enthalten ist, können Sie es separat bei einem Händler kaufen. Design...
Seite 37: Häufig Gestellte Fragen (Faqs)
Signalanzeige Akku-Anzeige USB-Anschluss Ein-/Aus-Taste Reset-Taste So schalten Sie das Mobile WiFi aus: Halten Sie die Ein-/Aus-Taste gedrückt, bis alle Anzeigen ausgeschaltet sind. So setzen Sie das Mobile WiFi auf seine Werkseinstellungen zurück: Verwenden Sie eine Nadel, um die Reset-Taste gedrückt zu halten, während Ihr Mobile WiFi eingeschaltet wird.
Seite 38: Rechtliche Hinweise
ZUVERLÄSSIGKEIT ODER DEN INHALT DIESES HANDBUCHS GEGEBEN. DIES BEZIEHT SICH, EINSCHLIESSLICH ABER NICHT AUSSCHLIESSLICH, AUF IMPLIZITE GARANTIEN FÜR DIE GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT UND EIGNUNG FÜR EINEN SPEZIELLEN ZWECK. SOYEA HAFTET, SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, NICHT FÜR SPEZIELLE, BEILÄUFIG ENTSTANDENE, INDIREKTE ODER FOLGESCHÄDEN ODER ENTGANGENE GEWINNE, GESCHÄFTE,...
Seite 39: Import- Und Exportbestimmungen
EINNAHMEN, DATEN, FIRMENWERTE, EINSPARUNGEN ODER ERWARTETE EINSPARUNGEN, UNABHÄNGIG DAVON, OB DIESE VERLUSTE VORHERSEHBAR SIND ODER NICHT. DIE MAXIMALE HAFTUNG VON SOYEA, DIE SICH AUS DER NUTZUNG DES IN DIESEM HANDBUCH BESCHRIEBENEN PRODUKTS ERGIBT, IST AUF DEN BETRAG BESCHRÄNKT, DEN DER KUNDE FÜR DEN KAUF DIESES PRODUKTS BEZAHLT HAT (DIESE BESCHRÄNKUNG GILT NICHT FÜR DIE HAFTUNG FÜR...
Seite 40: Elektronisches Gerät
dem Gerät. Lesen Sie diese Hinweise vor dem Gebrauch Ihres Geräts aufmerksam durch. Elektronisches Gerät Benutzen Sie das Gerät nur dort, wo es erlaubt ist! Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es elektronische Geräte beeinflussen oder Gefahr verursachen könnte. Störungen von Medizingeräten •...
Seite 41: Kinder - Sicherheit
einem Luftfahrzeug kann zu einer Störung der drahtlosen Netze führen und somit den Betrieb des Luftfahrzeugs gefährden, oder sie kann gegen das Gesetz verstoßen. Nutzungsumfeld • Vermeiden Sie staubige, feuchte oder schmutzige Umgebungen. Meiden Sie Magnetfelder. Die Verwendung des Geräts in diesen Umgebungen kann zu Schaltkreisdefekten führen.
Seite 42: Sicherheit Des Ladegeräts
• Das Gerät und sein Zubehör sind nicht für die Verwendung durch Kinder vorgesehen. Kinder sollten das Gerät nur unter Aufsicht von Erwachsenen verwenden. Zubehör • Durch die Verwendung eines unzulässigen oder inkompatiblen Netzadapters, Ladegeräts oder Akkus kann es zu einem Feuerausbruch, einer Explosion oder zu anderen Gefahren kommen.
Seite 43: Reinigung Und Wartung
bringen. Andernfalls kann es zu einem Brand, einer Explosion oder anderen gefährlichen Situationen kommen. • Stellen Sie bei einem Austreten von Batteriesäure sicher, dass diese nicht auf die Haut oder in die Augen gerät. Sollte dies dennoch der Fall sein, spülen Sie diese unverzüglich mit klarem Wasser ab bzw.
Seite 44: Krankenhäuser
Geräts oder des Zubehörs. Diese Substanzen können Geräteteile beschädigen oder einen Brand verursachen. Verwenden Sie ein sauberes, weiches und trockenes Tuch, um das Gerät und das Zubehör zu reinigen. • Bringen Sie keine Magnetstreifenkarten, wie Kreditkarten und Telefonkarten, über einen längeren Zeitraum hinweg in die Nähe des Geräts.
Seite 45: Reduzierung Von Gefährlichen Stoffen
Gesundheit und die Umwelt schützt. Für weitere Informationen kontaktieren Sie Ihre lokalen Behörden, Händler oder Entsorgungsunternehmen für Haushaltsmüll oder besuchen Sie die Website https://www.soyea-tech.com. Reduzierung von gefährlichen Stoffen Dieses Gerät und alles elektrische Zubehör entsprechen geltenden lokalen Richtlinien zur Beschränkung der Anwendung bestimmter Gefahrenstoffe in elektrischen und elektronischen Geräten, wie z.
Seite 46: Erklärung
über 10 Gramm Körpergewebe. Der höchste SAR-Wert für dieses Gerät erfüllt diesen Grenzwert. Erklärung SOYEA TECHNOLOGY CO., LTD. erklärt hiermit, dass dieses Gerät E5783-330 den wesentlichen Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Die aktuelle, gültige Version der DoC (Declaration of Conformity) ist unter https://www.soyea-tech.com abrufbar.
Seite 47 Softwareversionen wurden überprüft und entsprechen nach wie vor den relevanten Vorschriften. Alle HF-Parameter (z. B. Frequenzbereich und Ausgangsleistung) sind für den Benutzer unzugänglich und können nicht von diesem geändert werden. Aktuelle Informationen über Zubehör und Software finden Sie in der DoC (Declaration of Conformity) unter https://www.soyea-tech.com.
Seite 393 ‫באופן‬ ‫ותטופל‬ ‫תמוחזר‬ ‫שפסולת‬ ‫תבטיח‬ ‫זו‬ ‫פעולה‬ ‫המקומיות‬ ‫הרשויות‬ ‫והסביבה‬ ‫האנשים‬ ‫בריאות‬ ‫על‬ ‫ומגן‬ ‫יקרים‬ ‫חומרים‬ ‫המשמר‬ ‫המוצר‬ ‫את‬ ‫רכשתם‬ ‫שממנו‬ ‫הסוכן‬ ‫עם‬ ‫המקומיות‬ ‫הרשויות‬ ‫עם‬ ‫קשר‬ ‫צרו‬ ‫נוסף‬ ‫למידע‬ ‫באתר‬ ‫בקרו‬ ‫או‬ ‫המקומיים‬ ‫האשפה‬ ‫פינוי‬ ‫שירותי‬ ‫עם‬ ‫או‬ https://www.soyea-tech.com...
Seite 394 ‫ילדים‬ ‫בטיחות‬ ‫ילדים‬ ‫של‬ ‫הבטיחות‬ ‫על‬ ‫לשמירה‬ ‫הנאותים‬ ‫הזהירות‬ ‫אמצעי‬ ‫בכל‬ ‫לנקוט‬ ‫עליך‬ • ‫כולל‬ ‫ההתקן‬ ‫מסוכן‬ ‫להיות‬ ‫עלול‬ ‫באביזריו‬ ‫או‬ ‫בהתקן‬ ‫לשחק‬ ‫לילדים‬ ‫היתר‬ ‫מתן‬ ‫מילדים‬ ‫הרחק‬ ‫לחנק‬ ‫סיכון‬ ‫שמהווים‬ ‫נתיקים‬ ‫חלקים‬ ‫בהתקן‬ ‫להשתמש‬ ‫יכולים‬ ‫ילדים‬ ‫ילדים‬ ‫של‬ ‫לשימושם‬ ‫נועדו‬...
Seite 396 ‫לניבוי‬ ‫ניתנים‬ ‫כאמור‬ ‫הפסדים‬ ‫במידה‬ ‫אישית‬ ‫פגיעה‬ ‫בגין‬ ‫מחויבות‬ ‫על‬ ‫תחול‬ ‫לא‬ ‫זו‬ ‫מגבלה‬ ‫המרבית‬ ‫ההתחייבות‬ ‫המתואר‬ ‫במוצר‬ ‫משימוש‬ ‫הנובעת‬ SOYEA ‫של‬ ‫כזו‬ ‫מגבלה‬ ‫על‬ ‫אוסר‬ ‫הישים‬ ‫שהחוק‬ ‫המוצר‬ ‫רכישת‬ ‫עבור‬ ‫הלקוח‬ ‫ששילם‬ ‫לסכום‬ ‫מוגבלת‬ ‫תהיה‬ ‫הזה‬ ‫למשתמש‬ ‫במדריך‬ ‫וייצוא‬...
Seite 398 ‫לרכוש‬ ‫ניתן‬ ‫במארז‬ ‫כלול‬ ‫אינו‬ ‫הוא‬ ‫אם‬ ‫אופציונלי‬ ‫אביזר‬ ‫הוא‬ ‫המתח‬ ‫מתאם‬ ‫מהמשווק‬ ‫בנפרד‬ ‫אותו‬ ‫מראה‬ ‫הסוללה‬ ‫מצב‬ ‫חיווי‬ ‫נורית‬ ‫האות‬ ‫חוזק‬ ‫חיווי‬ ‫נורית‬ ‫ההפעלה‬ ‫לחצן‬ ‫- ה‬ ‫יציאת‬ ‫האיפוס‬ ‫לחצן‬ ‫נוריות‬ ‫כל‬ ‫לכיבוי‬ ‫עד‬ ‫ההפעלה‬ ‫לחצן‬ ‫את‬ ‫והחזק‬ ‫לחץ‬ Mobile WiFi ‫את‬...
Seite 399 ‫ההתקן‬ ‫ניהול‬ ‫לניהול‬ ‫היישום‬ ‫את‬ ‫להוריד‬ ‫כדי‬ ‫שלהלן‬ ‫- ה‬ ‫קוד‬ ‫את‬ ‫לסרוק‬ ‫ניתן‬ ‫ביישום‬ ‫שימוש‬ ‫הסיסמה‬ ‫או‬ ‫השם‬ ‫את‬ ‫לשנות‬ ‫כדי‬ ‫לדוגמה‬ Mobile WiFi ‫את‬ ‫לנהל‬ ‫מנת‬ ‫על‬ ‫ההתקן‬ ‫בנתונים‬ ‫השימוש‬ ‫את‬ ‫לבדוק‬ ‫או‬ Wi-Fi ‫- ה‬ ‫של‬ ‫משתמש‬ ‫אתה‬...
Seite 400 ‫הרשת‬ ‫לשירות‬ ‫מחובר‬ ‫ירוק‬ ‫שירות‬ ‫אין‬ ‫אדום‬ ‫לאינטרנט‬ ‫גישה‬ ‫הכיסוי‬ ‫את‬ ‫הסר‬ ‫לאינטרנט‬ ‫לגשת‬ ‫כדי‬ Mobile WiFi ‫- ל‬ ‫שלך‬ ‫ההתקן‬ ‫את‬ ‫חבר‬ ‫והסיסמה‬ Wi-Fi (SSID ‫- ה‬ ‫של‬ ‫המחדל‬ ‫ברירת‬ ‫שם‬ ‫את‬ ‫לראות‬ ‫כדי‬ ‫האחורי‬ Fi Key SSID: XXXXXXXX Wi-Fi WIFI KEY: XXXXXXXX Wi-Fi...
Seite 401 ‫עברית‬ ‫כרטיס‬ ‫הכנסת‬ ‫פונה‬ ‫המחורץ‬ ‫והצד‬ ‫מטה‬ ‫כלפי‬ ‫שלו‬ ‫כשהשבב‬ ‫לחריץ‬ ‫- ה‬ ‫כרטיס‬ ‫את‬ ‫הכנס‬ ‫החוצה‬ mini-SIM (2FF) nano-SIM (4FF) micro-SIM (3FF) ® Wi-Fi ‫- ה‬ ‫של‬ ‫המחדל‬ ‫ברירת‬ ‫שם‬ ‫את‬ ‫לראות‬ ‫כדי‬ ‫האחורי‬ ‫הכיסוי‬ ‫את‬ ‫הסר‬ Wi-Fi Key ‫הסיסמה‬...
Seite 402 ‫מהירה‬ ‫התחלה‬ E5783-330...