Inhaltszusammenfassung für Definox VDCI-MC PFA
- Seite 1 WARTUNGSANLEITUNG DOPPELSITZVENTIL VDCI-MC PFA – SP – SP- C – PMO-C www.definox.com NM-164 Version 30 Seite 1/40 Juni 2020...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
4.2 GEHÄUSE UND TELLERGRUPPE 4.3 AUSBAU DES ANLÜFTZYLINDERS VDCI-MC PFA: (zum eventuellen Wechseln der Dichtungen) 4.4 AUSBAU DER UNTEREN VENTILTELLER VDCI-MC 4.5 AUSBAU DER DICHTUNGSTRÄGERPLATTE UND DER OBEREN VENTILTELLER VDCI-MC PFA SP SP-C und PMO-C 4.6 ZERLEGEN DES HAUPTPNEUMATIKZYLINDERSS 4.7 ZERLEGEN DER VENTILAUFSATZ-BAUGRUPPE 4.8 ABBAU DER STANGE/KOLBEN-BAUGRUPPE... -
Seite 3: Änderungsverzeichnis
WARTUNGSANLEITUNG 6.10.11 Dichtungssätze EPDM FDA Ventilteller VDCI-MC PMO-C 6.10.12 Dichtungssätze FKM FDA Ventilteller VDCI-MC PMO-C 6.10.13 Referenznummer der Werkzeugsätze für VDCI-MC-Ventile 6.10.14 Referenz von Fetten 1 ÄNDERUNGSVERZEICHNIS Für die Antriebe VDCI-MC-PFA DN63-80. Verwendung der Stange 7142193(2) mit Nocken 7142205(1) für alle Antriebe ab 01/05 bis 04/05. -
Seite 4: Sicherheit
WARTUNGSANLEITUNG Änderung des Werkzeugsatzes 7142235 Mai 2019 G.BEGAUD Die Referenz 7010886 war 7006688 (Rep 31 und 32) 31/32/33/37 Juni 2020 G. BEGAUD Zugabe von für den Antrieb und das Ventil empfohlenen Fetten 4/5/15/17/18/19/39 2 SICHERHEIT WICHTIGE INFORMATIONEN Vor jeglichen Eingriffen am Ventil immer die Wartungsanleitung zu Rate ziehen. Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann schwere oder tödliche Verletzungen zur Folge haben. -
Seite 5: Einleitung
ACHTUNG: Vorsichtsmaßnahmen vorgenommen werden. (ACHTUNG: gespannte Feder) ACHTUNG! HINWEIS: Nach der Ausführung von Wartungsarbeiten an DEFINOX-Geräten muss immer überprüft werden, dass die Ausrüstungen richtig funktionieren. Dies betrifft die Kontrolle der Dichtigkeit, des Drucks und anderer Größen. HINWEIS! ACHTUNG: Auf keinen Fall den unten am Ventil befindlichen Ausfluss der LECKKAMMER VERSCHLIESSEN ODER BEHINDERN. -
Seite 6: Zerlegen Des Ventils
WARTUNGSANLEITUNG 4 ZERLEGEN DES VENTILS Falls das Ventil mit einer Meldeeinheit ausgestattet ist, kann es zum weiteren Zerlegen nötig sein, diese vom Stellantrieb zu lösen. ABBAU DER MELDEEINHEIT Abbau ohne Lösen der Anschlüsse ACHTUNG: Vor jeglichen Arbeiten an der Meldeeinheit muss sichergestellt werden, dass die Druckluftzufuhr abgestellt und der Leitungsdruck abgelassen ACHTUNG! wurde. -
Seite 7: Gehäuse Und Tellergruppe
WARTUNGSANLEITUNG GEHÄUSE UND TELLERGRUPPE • Den Hauptpneumatikzylinder mit Druckluft versorgen, um den oberen Spannring vom Federdruck zu entlasten. • Ist eine Meldeeinheit am Ventil angebaut, deren Druckluftkreis verwenden, um das Ventil in offene Position zu bringen. ACHTUNG: Bei Betätigungen des Stellantriebs nicht in den Ventilaufsatz greifen. -
Seite 8: Ausbau Des Anlüftzylinders Vdci-Mc Pfa: (Zum Eventuellen Wechseln Der Dichtungen)
WARTUNGSANLEITUNG AUSBAU DES ANLÜFTZYLINDERS VDCI-MC PFA: (zum eventuellen Wechseln der Dichtungen) • Die Befestigungsschrauben [33] des Deckels abbauen [32]. • Den Anlüftkolben [34] aus dem Deckel nehmen. • Die Dichtungen [31] [28] [35] [36] entnehmen. • Siehe Dichtungssatz des Anlüftzylinders VDCI-MC PFA (Seite 30). -
Seite 9: Ausbau Der Unteren Ventilteller Vdci-Mc
WARTUNGSANLEITUNG AUSBAU DER UNTEREN VENTILTELLER VDCI-MC • Mit dem Betätigungsschlüssel [A] auf Seite des unteren Ventiltellers [43], [51], [86] und dem Halteschlüssel [B] auf den Abflachungen der Zylinderstange [1] die Baugruppe unterer Ventilteller vom Pneumatikzylinder [53] oder [97] abbauen. • (Siehe folgende Zeichnung) WERKZEUGE FÜR UNTEREN VENTILTELLER Durchmesser DN 38 bis 51... -
Seite 10: Ausbau Der Dichtungsträgerplatte Und Der Oberen Ventilteller Vdci-Mc Pfa Sp Sp-C Und Pmo-C
WARTUNGSANLEITUNG AUSBAU DER DICHTUNGSTRÄGERPLATTE UND DER OBEREN VENTILTELLER VDCI-MC PFA SP SP-C und PMO-C • Lösen Sie die Schraube [98], um das Schutzgehäuse [101] zu entfernen. • Die Positionierschraube [68] lösen. • Die 2 Befestigungsschrauben [60] lösen. • Den Spannring [61] vom Ventilaufsatz [11] nehmen. •... -
Seite 11: Zerlegen Des Hauptpneumatikzylinderss
WARTUNGSANLEITUNG ZERLEGEN DES HAUPTPNEUMATIKZYLINDERSS • Die zum Anlüften des oberen Ventiltellers dienenden Druckluftanschlüsse [16] und [17] lösen. • Den Stellantrieb [53] oder [97] auf der Presse positionieren. (Siehe nachstehende Zeichnung). • Sicherstellen, dass der Weg der Presse den Maßen [A] und [B] entspricht. •... -
Seite 12: Zerlegen Der Ventilaufsatz-Baugruppe
WARTUNGSANLEITUNG ZERLEGEN DER VENTILAUFSATZ-BAUGRUPPE • Die Spannhülse [10] mit einem Stift [B] festhalten, der seinerseits von einem in einem Schraubstock eingespannten Gabelstück [C] gehalten wird. • Die Mutter des Anlüftkolbens [6] mit dem Betätigungsschlüssel [A] lösen. • Die Mutter [6], den Anlüftkolben [9] und die Spannhülse [10] vom Ventilaufsatz [11] abnehmen. -
Seite 13: Abbau Der Stange/Kolben-Baugruppe
WARTUNGSANLEITUNG ABBAU DER STANGE/KOLBEN-BAUGRUPPE • Die Klemmschraube [4] von der Mutter [3] lösen. • Die Mutter [3] vom Hauptkolben [5] mit Hilfe des Betätigungsschlüssels [A] • und des Halteschlüssels [B] abbauen. • Die Mutter [3] vom Hauptkolben [5] lösen und die Kolbenstange des Stellantriebs [1] entnehmen WERKZEUGE FÜR AUSBAU VON STANGE/HAUPTKOLBEN Durchmesser... -
Seite 14: Zusammenbauen Des Ventils Vdci-Mc
WARTUNGSANLEITUNG 5 ZUSAMMENBAUEN DES VENTILS VDCI-MC AUSWECHSELN FEHLERHAFTER TEILE ODER TELLERDICHTUNGEN 5.1.1 WECHSELN DER PFA-DICHTUNGEN AN DEN VENTILTELLERN VDCI-MC PFA ACHTUNG: Zum Auswechseln der PFA-Dichtung auf dem oberen Ventilteller muss unbedingt der untere Ventilteller abgebaut werden. ACHTUNG! • Die abgenutzte PFA-Dichtung mit einem Messer durchtrennen. -
Seite 15: Wechseln Der Dichtungen An Den Ventiltellern Vdci-Mc Sp Sp-C & Pmo-C
WARTUNGSANLEITUNG 5.1.2 WECHSELN DER DICHTUNGEN AN DEN VENTILTELLERN VDCI-MC SP SP-C & PMO-C ACHTUNG: Zum Auswechseln der Dichtungen am oberen Ventilteller muss unbedingt der untere Ventilteller abgebaut werden. ACHTUNG! • Neue Dichtungen (siehe Artikel-Nummern der Dichtungen oder Dichtungssätze am Ende der Anleitung) sind vor dem Einsetzen mit einem geeigneten Fett zu schmieren: •... - Seite 16 WARTUNGSANLEITUNG • Montage der bei schwierigen Betriebsbedingungen zu verwendenden Außenformdichtungen [48bis] . 48bis • NM-164 Version 30 Seite 16/40 Juni 2020...
- Seite 17 WARTUNGSANLEITUNG • Vor Auswechseln abgenutzter Dichtungen am unteren Ventilteller. (Zu den Artikel- Nummern der Dichtungen oder der Dichtungssätze siehe am Ende der Anleitung.) • Die Dichtung [50] mit Silikonfett schmieren. (Paraliq 703 oder gleichwertig, siehe § 6.10.14). • Mit Silikonfett (Paraliq 703 oder gleichwertig) den Ventilkörper [51] im Auflagebereich der Dichtung [49] schmieren.
-
Seite 18: Anbau Der Stange/Kolben-Baugruppe Vdci-Mc
WARTUNGSANLEITUNG 5.1.3 ANBAU DER STANGE/KOLBEN-BAUGRUPPE VDCI-MC • Die O-Ringe [24] [22] entfernen (Die Artikel-Nummern der eventuell auszuwechselnden Teile und schmieren. (Fett 4025 H1 QUINPLEX von finden sich am Ende dieser Anleitung.) Lubrication Engineers, siehe § 6.10.14) • Die Führungsringe [25] und [21] (Die Artikel-Nummern der eventuell auszuwechselnden Teile . -
Seite 19: Wiederanbau Des Ventilaufsatzes Vdci-Mc
WARTUNGSANLEITUNG 5.1.4 WIEDERANBAU DES VENTILAUFSATZES VDCI-MC • Die O-Ringe [24] [22] (Die Artikel-Nummern der eventuell auszuwechselnden Teile finden sich schmieren. (mit Fett 4025 H1 QUINPLEX von Lubrication am Ende dieser Anleitung.) Engineers, siehe § 6.10.14) • Die Führungsringe [15] und [7] entnehmen (Die Artikel-Nummern der eventuell auszuwechselnden Teile finden sich am Ende dieser Anleitung.) •... -
Seite 20: Wiederanbau Des Stellantriebs Vdci-Mc
WARTUNGSANLEITUNG 5.1.5 WIEDERANBAU DES STELLANTRIEBS VDCI-MC • Die Führungen [A] und [B] auf die Stange [1] schrauben. (Siehe nachstehende Tabelle und Zeichnung) • Die Feder [26] im Zylinder [2] positionieren, die Stange/Kolben-Baugruppe wieder auf der Feder [26] montieren, im Ganzen die Feder [23] positionieren und dann den Ventilaufsatz auf die Führung [A] schieben (siehe nachstehende Zeichnung •... -
Seite 21: Wiederanbau Der Ventilbaugruppe Am Vdci-Mc-Gehäuse
WARTUNGSANLEITUNG 5.1.6 WIEDERANBAU DER VENTILBAUGRUPPE AM VDCI-MC-GEHÄUSE Sicherstellen, dass die alte Dichtung [57] richtig entfernt wurde. Innenumfang neuen Dichtung [57] nahrungsmittelverträglichem Fett (Typ Kluber Paraliq GTE 703) schmieren. Die Dichtung [57] im unteren Teil des Ventilgehäuses einsetzen. (Sie muss in Stellung bleiben und ihre runde Oberseite muss für eine von der oberen Öffnung durch das Gehäuse blickende Person über ihren gesamten Umfang sichtbar sein). -
Seite 22: Ersatzteile Vdci-Mc
WARTUNGSANLEITUNG 6 ERSATZTEILE VDCI-MC EINZELTEILE DER ANLÜFT-BAUGRUPPE VDCI-MC PFA: (Dichtungssätze auf Seite 32) Zum Ein- oder Ausbau der Teile [29] und [30] siehe die Wartungsanleitung der ACS- Meldeeinheit Nr. NM-187. NM-164 Version 30 Seite 22/40 Juni 2020... -
Seite 23: Einzelteile Stellantrieb Vdci-Mc Pfa Sp: (Dichtungssätze Auf Seite: 35)
WARTUNGSANLEITUNG EINZELTEILE STELLANTRIEB VDCI-MC PFA SP: (Dichtungssätze auf Seite: 35) • Den Artikel-Nr. 7142193* statt Nr. 7142220* an Stangen Pkt. 1 verwenden, die auf mit Nr. 100 bis 400 gekennzeichneten Stellantrieben PFA DN63-80 montiert sind. NM-164 Version 30 Seite 23/40... -
Seite 24: Einzelteile Stellantrieb Vdci-Mc Pmo-C Sp-C: (Dichtungssätze Auf Seite: 35)
WARTUNGSANLEITUNG EINZELTEILE STELLANTRIEB VDCI-MC PMO-C SP-C: (Dichtungssätze auf Seite: 35) NM-164 Version 30 Seite 24/40 Juni 2020... -
Seite 25: Einzelteile Ventilteller-Baugruppe Vdci-Mc Pfa: (Dichtungssätze Auf Seite: 32)
WARTUNGSANLEITUNG EINZELTEILE VENTILTELLER-BAUGRUPPE VDCI-MC PFA: (Dichtungssätze auf Seite: 32) NM-164 Version 30 Seite 25/40 Juni 2020... -
Seite 26: Einzelteile Ventilteller-Baugruppe Vdci-Mc Sp Sp-C: (Dichtungssätze Auf Seite: 33)
WARTUNGSANLEITUNG EINZELTEILE VENTILTELLER-BAUGRUPPE VDCI-MC SP SP-C: (Dichtungssätze auf Seite: • Einzelteile wie bei VDCI-SP mit Ausnahme des unteren Ventiltellers [51], ersetzt durch [77]. NM-164 Version 30 Seite 26/40 Juni 2020... -
Seite 27: Einzelteile Ventilteller-Baugruppe Vdci-Mc Pmo-C: (Dichtungssätze Auf Seite: 34-35)
WARTUNGSANLEITUNG EINZELTEILE VENTILTELLER-BAUGRUPPE VDCI-MC PMO-C: (Dichtungssätze auf Seite: 34-35) NM-164 Version 30 Seite 27/40 Juni 2020... -
Seite 28: Einzelteile Gehäuse-Baugruppe Vdci-Mc Pfa Sp Sp-C Und Pmo-C :(Dichtungssätze Auf Seite: 33)
WARTUNGSANLEITUNG EINZELTEILE GEHÄUSE-BAUGRUPPE VDCI-MC PFA SP SP-C UND PMO-C :(Dichtungssätze auf Seite: 33) NM-164 Version 30 Seite 28/40 Juni 2020... -
Seite 29: Einzelteile Option Anlüft-Detektion Ventilteller Vdci-Mc
WARTUNGSANLEITUNG EINZELTEILE OPTION ANLÜFT-DETEKTION Ventilteller VDCI-MC • Montage mit ACS-Meldeeinheit mit Linearaufnehmer. NM-164 Version 30 Seite 29/40 Juni 2020... -
Seite 30: Vor Der Einstellung
WARTUNGSANLEITUNG • Einstellung des Detektors im Ventilaufsatz. Vor der Einstellung Den M8-Detektor auf seine Halterung schrauben (max. 5 bis 6 Umdrehungen) ohne die M8- Mutter und die Einstell- und Blockierschrauben zu vergessen. Das so Vormontierte im unteren Teil der Nut des Ventilaufsatzes positionieren (Abb. 1). ... -
Seite 31: Tabelle Der Einzelteile Vdci-Mc Pfa Sp Sp-C & Pmo-C
WARTUNGSANLEITUNG TABELLE DER EINZELTEILE VDCI-MC PFA SP SP-C & PMO-C DN38 DN51 DN63 DN76 DN104 DN150 Pkt. Bezeichnung Anz. DN40 DN50 DN65 DN80 DN125 (1’’1-2) (2’’) (2’’1-2) (3’’) (4’’) (6’’) 7142192 7142220 7142194 Hauptstellantriebstange 7142160 7142161 7142162 Hauptstellantriebzylinder 7142172 7142173... - Seite 32 WARTUNGSANLEITUNG DN38 DN51 DN63 DN76 DN104 DN150 Pkt. Bezeichnung Anz. DN40 DN50 DN65 DN80 DN125 (1’’1-2) (2’’) (2’’1-2) (3’’) (4’’) (6’’) O-Ring Ventilteller SP EPDM FDA 7006358 7006195 O-Ring Ventilteller SP FKM FP75 7380893 7380876 7148182 7148192 7148041 7148070 7148059 7148074 7148126 7148137...
-
Seite 33: Artikel-Nummern Der Dichtungssätze Vdci-Mc
7148006 7148124 Untere PFA-Dichtung 7148171 7148005 7148125 6.10.2 Dichtungssätze EPDM FDA Ventilteller VDCI-MC PFA : DN38 – 51 SMS DN63 – 76 SMS DN104 – 125 – 150 DIN Durchmesser DN40 – 50 DIN DN65 – 80 DIN DN4’’ – 6’’ US DN1’’1-2 –... -
Seite 34: Dichtungssätze Epdm Fda Gehäuse Vdci-Mc Pfa / Sp / Sp-C / Pmo-C
WARTUNGSANLEITUNG 6.10.5 Dichtungssätze EPDM FDA Gehäuse VDCI-MC PFA / SP / SP-C / PMO-C DN104 – 125 – 150 DN38 – 51 SMS DN63 – 76 SMS Durchmesser DN40 – 50 DIN DN65 – 80 DIN DN4’’ – 6’’ US DN1’’1-2 –... -
Seite 35: Dichtungssätze Nbr Hauptstellantrieb (Rep:53) Vdci-Mc Pfa Sp
WARTUNGSANLEITUNG 6.10.7 Dichtungssätze NBR Hauptstellantrieb (Rep:53) VDCI-MC PFA SP ACHTUNG: Für die Ventile DN65 PFA Nr. 100 101 102 den Dichtungssatz Nr. 7070961 verwenden, wie auch für die Ventile DN76 SP von Nr. 100 bis 116 ACHTUNG! DN104 – 125 – 150 DN38 –... -
Seite 36: Dichtungssätze Epdm Fda Der Ventilteller Vdci-Mc Sp / Sp-C
WARTUNGSANLEITUNG 6.10.9 Dichtungssätze EPDM FDA der Ventilteller VDCI-MC SP / SP-C DN38 – 51 SMS DN63 – 76 SMS DN104 – 125 – 150 DIN Durchmesser DN40 – 50 DIN DN65 – 80 DIN DN4’’ – 6’’ US DN1’’1-2 – 2’’ US DN2’’1-2 –... -
Seite 37: Dichtungssätze Epdm Fda Ventilteller Vdci-Mc Pmo-C
WARTUNGSANLEITUNG 6.10.11 Dichtungssätze EPDM FDA Ventilteller VDCI-MC PMO-C DN38 – 51 SMS DN63 – 76 SMS DN104 – 125 – 150 DIN Durchmesser DN40 – 50 DIN DN65 – 80 DIN DN4’’ – 6’’ US DN1’’1-2 – 2’’ US DN2’’1-2 – 3’’ US Nr. -
Seite 38: Referenznummer Der Werkzeugsätze Für Vdci-Mc-Ventile
WARTUNGSANLEITUNG 6.10.13 Referenznummer der Werkzeugsätze für VDCI-MC-Ventile DN38 – 51 SMS DN63 – 76 SMS DN104 – 125 – 150 DIN Durchmesser DN40 – 50 DIN DN65 – 80 DIN DN4’’ – 6’’ US DN1’’1-2 – 2’’ US DN2’’1-2 – 3’’ US Nr. -
Seite 39: Referenz Von Fetten
WARTUNGSANLEITUNG 6.10.14 Referenz von Fetten Ref. Bezeichnung Fettpatrone 400 g Fett für Stellantriebsdichtungen 7010662 (4025 H1 QUINPLEX) Fettpatrone 500 g Fett für Ventildichtungen 7030668 (Kluber Paraliq GTE 703, NFS H1, FDA 21 CRF § 178.3570) NM-164 Version 30 Seite 39/40 Juni 2020... - Seite 40 New Berlin – WISCONSIN 53151 – USA Tel.: (1) 262 797 5730 - Fax: (1) 262 797 5735 lbuckett@definox-usa.com CHINA DEFINOX Beijing Stainless Steel Equipment Ltd No 18 Anningzhuang East Road – HAIDIAN District BEIJING 100085 – CHINA Tel.: (86) 10.6293.4909 - Fax: (86) 10.6293-4835 lk@definox.com.cn...