INHALT QUICK START ................................• Warning ................................• TreadReader Handscanner ..........................• Tasten und LED am Handscanner ........................3.1 Tasten ................................3.1.1 Ein-/Aus-Taste ............................3.1.2 Akkutaste .............................. 3.1.3 Wi-Fi-Taste ............................3.2 LED ................................3.3 Den Scanner ein- und ausschalten .........................
Seite 5
7.1 Grundlegende Fehler: ............................ 7.1.1 LED 2 und LED 7: Akkutemperatur zu niedrig. Blinkanzahl = 5 ..............7.1.2 LED 2 und LED 3: Akkutemperatur zu hoch. Blinkanzahl = 5 ..............7.1.3 LED 5: Störung der Ladestandsanzeige. Blinkanzahl = 5 ................. 7.1.4 LED 7: Der Ladezustand (Coulombzahl) ist zu niedrig (nur noch <...
QUICK START A • Was ist im Lieferumfang enthalten? Steckervarianten Kurzanleitung Videoanleitung USB Kabel ANMERKUNG: Abhängig vom Land können weitere Teile enthalten sein Tragbarer Scanner B • Ladestand Batterie prüfen Die LED zeigen den Ladezustand der Batterie an. Stellen Sie sicher, dass die Batterien voll geladen sind wenn Sie starten.
(Seite 11ff). D • Anmeldung Anmeldung TREADMANAGER Konto durch Drücken der Taste SIGN UP TO TM in der mobilen App oder durch Senden einer E-Mail an: treadmanager@treadreader.com senden Diese Mail muss die folgenden Informationen • Name der Werkstatt enthalten: •...
Versuchen Sie nicht, das Produkt zu öffnen. Dadurch verfällt die Garantie. Wenn dieses Produkt anders verwendet wird, als es im Benutzerhandbuch beschrieben ist, könnte das dazu führen, dass man gefährlicher Strahlung ausgesetzt wird. Das Benutzerhandbuch finden Sie unter treadreader.com/library TREADREADER HANDSCANNER • PRODUKTHANDBUCH...
Profilfläche geschoben. Für jeden Reifen wird ein 3D-Scan erstellt, der aus bis zu 300000 Messpunkten besteht. Damit werden Profiltiefen mit einer Genauigkeit von < 0,2 mm beziehungsweise 0,008 ” berechnet. Die 3D-Modelle des Reifenprofils, die mit dem TREADREADER Handscanner erstellt wurden, können Sie zusammen mit den errechneten Profiltiefen direkt auf einem Tablet oder einem Mobiltelefon ansehen.
Handscanner eingeschaltet ist und das Gerät vibriert kurz, wenn es ein- oder ausgeschaltet wird. 3.1.2 Akkutaste Wenn man die Akkutaste 1 Sekunde lang gedrückt hält, zeigen die LED den Ladezustand des Akkus des Handscanners an, wie in der Abbildung 2 zu sehen ist. TREADREADER HANDSCANNER • PRODUKTHANDBUCH...
3.1.3 Wi-Fi-Taste Diese Taste hat bei der normalen Anwendung keine Funktion. Wenn Sie das Gerät 3 Sekunden lang drücken, summt das Gerät fünfmal und startet neu. 3.2 LED Die hier folgenden Anzeigen sind an anderen Stellen des Handbuchs genauer beschrieben. Weitere Informationen können Sie im Kapitel 6 nachlesen. OBERSTE LED (GRÜN): Dies zeigt an, dass der Handscanner eingeschaltet ist.
App für Mobiltelefone oder Tablets steuert den Handscanner. ® Sie kann in Google Play heruntergeladen werden. Der folgende QR-Code ® führt Sie direkt zur TREADREADER App. 4.1 Konnektivität Der Handscanner kann in zwei verschiedenen Arten von Verbindungen verwendet werden. DIREKTMODUS: Dies ist der Standardmodus, mit dem das Gerät ausgeliefert wird.
er ausgewählt ist) und warten Sie, bis die Verbindung hergestellt ist. Das dauert einige Sekunden, da die App die Steuerung des Wi-Fi des Mobilgeräts übernimmt. Falls die Verbindung nicht zustande kommen sollte, wählen Sie den Scanner noch einmal aus. Die SSID (Name im Netzwerk) des Handscanners ist Treadreader_601XXXXX. Dabei stehen die „X“...
Seite aufleuchten und der Handscanner lange und durchgehend summt. Es ist wichtig, die Tasten sofort loszulassen, wenn der Summton beginnt. 3. Folgen Sie nun den Anweisungen für die Verbindung im Direktmodus. Kapitel 4.1.1. TREADREADER HANDSCANNER • PRODUKTHANDBUCH...
(siehe Abbildung 16) benutzen kann, muss man Zugang zu treadmanager.net haben. Dies erfolgt auf Einladung. Der Zugang kann per E-Mail bei treadmanager@treadreader.com oder über den lokalen Vertrieb von Snap-on Ausrüstungen angefordert werden. Auf Anfrage wird dem Nutzer eine Einladung an die angegebene E-Mail-Adresse geschickt.
. Diese Schaltfläche befindet sich unter der Option DIREKTMODUS/NETZWERKMODUS. 2. Stellen Sie sicher, dass das Gerät mit dem Internet verbunden ist, wenn Sie auf das GRÜNE SYMBOL klicken. 3. Der Benutzer kann ein TREADMANAGER -Konto anfordern, indem TREADREADER HANDSCANNER • PRODUKTHANDBUCH...
Seite 17
er auf die Schaltfläche Bei TM anmelden klickt und das Formular ausfüllt mit: Firmenname, Adresse, Kontakt-E-Mail und Telefon. 4. Der Benutzer erhält eine E-Mail zum Festlegen des Kontokennworts. 5. Geben Sie bei der ersten Verwendung die E-Mail-Adresse und das Passwort ein und drücken Sie dann auf das große grüne Symbol, um sich anzumelden.
Scan-Bildschirm fort. Wenn eine Registrierungsnummer oder VIN-Code hat vor der Einnahme das Foto eingegeben wird diese verwendet werden. Die Menge der Reifen zu 1 abgetastet, 2, 4 (Standard) oder 6 kann über die Auswahl unten gesteuert werden. TREADREADER HANDSCANNER • PRODUKTHANDBUCH...
2. Zweiter Seite: Wenn der Scan gültig ist, vibriert der Scanner mit einem kurzen Summen (2 Sek.). Wenn der Scanner vibriert mit einem langen summen, ist der Scan ungültig und muss wiederholt werden müssen. Hier finden Sie ein Anleitungsvideo dazu: https://treadreader.com/ products/treadreaderhandheld-tread-depth-scanner/ Dieser Seite zeigt die Übertragung von Daten und die Erstellung von 3D-Renderings an.
Seite 20
Ein Foto machen: Hier besteht die Möglichkeit, ein Bild des oben genannten „Schnitts“ zu machen, das im Bericht gezeigt wird. Es kann nur ein Foto pro Reifen gemacht werden. Diese Bilder werden auf der zweiten Seite des Berichts gezeigt. TREADREADER HANDSCANNER • PRODUKTHANDBUCH...
4.4.3 Die Scans alle zusammen anzeigen und einen Bericht erzeu Sobald alle Reifen des Fahrzeugs gescannt sind, können Sie die Ansichten in der App anzeigen lassen. Sie können jeden einzelnen Reifen noch einmal scannen, falls nötig. Wenn Sie das Symbol FAHRZEUGINFO HINZUFÜGEN drücken, können Sie weitere Informationen zum Fahrzeug eingeben.
Scans und diejenige der in der App gezeigten Zahlen ändern sich. • Profiltiefe unterhalb der Untergrenze: In der App wird das Profil rot dargestellt. • Profiltiefe oberhalb der Obergrenze: Das Profil wird in der App grün dargestellt. TREADREADER HANDSCANNER • PRODUKTHANDBUCH...
• Profiltiefe zwischen Ober- und Untergrenze: Das Profil wird in der App bernsteinfarben dargestellt. 4.6.2 Berichte Auf dieser Einstellungsseite kann der Nutzer alle benutzerdefinierten Felder, die später im Bericht erscheinen, einstellen und bearbeiten, zum Beispiel folgende: • Firmenlogo, • Firmenname, •...
Die Kalibrierung sollte mindestens einmal im Monat überprüft werden. Wenn der Scanner einen Kalibriertest nicht besteht, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler für Snapon Ausrüstungen in Verbindung. Er wird ® ihnen mitteilen, wie Sie den Scanner zur Neukalibrierung zurückschicken können. TREADREADER HANDSCANNER • PRODUKTHANDBUCH...
4.6.6 Systeminformationen und Firmware-Update In diesem Tab finden Sie die Informationen zur Software und zur Hardware. Firmware-Update: Wenn die neueste Firmware eine höhere Nummer hat als die aktuelle Firmware, könnte es nützlich sein, die Firmware zu aktualisieren. Es wird dringend empfohlen, dass der Scanner im DIREKTMODUS verbunden ist und mindestens zwei Stunden aufgeladen wurde, bevor Sie diesen Vorgang starten.
Ordner, in dem verschiedene Dateien gespeichert sind. Texteingaben und die 3D-Scans sind in XML-Dateien gespeichert. Dateipfad Ordner: InternalStorage/Android/data/com.snapon. treadreader/files/TreadReader/Scans 4.8 Fehlersuche: treadmanager.net auf Mobiltelefon und Tabler Google Chrome oder jeder andere Browser kann eventuell ein Problem ® mit der Verbindung zu treadmanager.net haben und einen Fehlermeldung anzeigen.
05 • Anbindung an andere Software Bitte setzen Sie sich per E-Mail unter treadmanager@treadreader.com mit uns oder mit Ihrem lokalen Händler in Verbindung, um Informationen über Anbindungsmöglichkeiten zu erhalten.
Ein-/Aus-Taste (Stromversorgung) Akkuladezustand/ Scanner-Zustand Netzwerkmodus/ 67 - 100% Übertragung Bereit zum Scannen der Daten Das Gerät ist mit der 34 - 66% App verbunden Verarbeitung der Daten 0 - 33% Wi-Fi-Aktivierung und Fehler bereit zur Verbindung TREADREADER HANDSCANNER • PRODUKTHANDBUCH...
6.3 Typenschild und Position des Typenschilds Folgendes Typenschild ist - in Übereinstimmung mit den entsprechenden EU-Richtlinien - an diesem Produkt angebracht. 6.4 Aufladen Der Scanner ist mit einem eingebauten, wieder aufladbaren Li-Ionen-Akku ausgestattet. Er kann mit dem mitgelieferten 5VDC 2A USB-Ladegerät aufgeladen werden.
07 • Fehleranzeige durch LED Auf dem Handscanner gibt es 7 LED: Bitte beachten Sie, dass die LED 4 und 6 vom Wi-Fi-Chip gesteuert werden und keine Fehler anzeigen. Sobald die LED, die eine Störung anzeigen, zu blinken aufgehört haben, kann man versuchen, die Störung am Scanner zu beheben, indem man alle drei Tasten gleichzeitig drückt.
3. Wenn der Fehler immer noch bestehen bleibt, versuchen Sie, den Scanner mindestens 1 Stunde lang aufzuladen, bevor Sie wieder versuchen, ihn einzuschalten. 4. Falls der Fehler dann immer noch nicht behoben sein sollte, setzen Sie sich bitte mit Ihrem lokalen Händler in Verbindung. TREADREADER HANDSCANNER • PRODUKTHANDBUCH...
7.1.4 LED 7: der Ladezustand (Coulombzahl) ist zu niedrig (nur noch < 1 % Ladung). Blinkanzahl = 5 Lösung: 1. Löschen Sie den Fehler, indem Sie alle drei Tasten gleichzeitig drücken. 2. Nachdem Sie den Fehler gelöscht haben, warten Sie noch 10 Sekunden, bevor Sie den Scanner einschalten.
3. Nachdem Sie den Fehler gelöscht haben, warten Sie noch 10 Sekunden, bevor Sie den Scanner wieder einschalten. 4. Falls der Fehler dann immer noch nicht behoben sein sollte, setzen Sie sich bitte mit Ihrem lokalen Händler in Verbindung. TREADREADER HANDSCANNER • PRODUKTHANDBUCH...
7.3.2 LED 3: Blinkanzahl = 10 Spannungsgrenze überschritten Lösung: 1. Löschen Sie den Fehler, indem Sie alle drei Tasten gleichzeitig drücken. 2. Nachdem Sie den Fehler gelöscht haben, warten Sie noch 10 Sekunden, bevor Sie den Scanner wieder einschalten. 3. Wenn der Fehler immer noch bestehen bleibt, setzen Sie sich bitte mit Ihrem lokalen Händler in Verbindung.
EU-Richtlinie 2012/19/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte Snap-on Equipment S.r.l., Via Prov. Carpi, 33 2015 Correggio (RE) Italien 8.2 Haftungsausschluss TREADREADER™ Reifenvermessungsprodukte dürfen nur zu den Zwecken verwendet werden, die in der Produktliteratur, den technischen Informationen und den Garantieerklärungen aufgeführt sind.
Seite 37
Klasse Beschreibung der Gefahr Klasse 2 Sichtbarer Spektralbereich, geringe Stärke. Der Blinzelreflex des Auges bietet Schutz. Klasse 2M Sichtbarer Spektralbereich, geringe Stärke. Der Blinzelreflex des Auges bietet Schutz. Gefährlich, wenn der Strahlenquerschnitt durch optische Instrumente verkleinert wird. Klasse 3R Direktes Blicken in den Strahl ist gefährlich, aber die Gefahr ist geringer als bei der Klasse 3B.