Seite 1 • USER’S MANUAL • ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ • MANUALUL UTILIZATORULUI • BEDIENUNGSANLEITUNG • MANUEL D'UTILISATEUR • MANUALE DELL’ UTENTE • MANUAL DE USUARIO Wi-Fi Inventor Control – Atmosphere XL ENGLISH | ΕΛΛΗΝΙΚΑ | ROMANA | DEUTSCH | FRANÇAIS | ITALIANO | ESPAÑOL...
Seite 2 LANGUAGES ENGLISH ...........................3 ΕΛΛΗΝΙΚΑ..........................35 ROMANA ..........................67 DEUTSCH ..........................98 FRANÇAIS ..........................129 ITALIANO ..........................160 ESPAÑOL ..........................191...
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Connecting your dehumidifier with Inventor Control ..........11 Add Manually with Easy Pairing ..................11 Add Manually with AP Mode ....................12 Add Automatically.........................14 Controlling your Atmosphere XL with Inventor Control ..........16 Quick Actions .........................16 Device Control ........................16 Smart Scenarios ......................18 Adding a new Smart Scenario ....................18...
Seite 4: Before You Start
Ÿ CAUTION: The QR code below, is for downloading the APP only. App Store Play Store Ÿ Android users: scan Android QR code or visit Play Store and search for “Inventor Control” app. Ÿ IOS users: scan iOS QR code or visit App Store and search for “Inventor Control” app.
Seite 5: Account Registration
Account registration Select “Register” to register Read the Privacy Policy and Select your Region and a new account. User Agreement and agree enter you email address or to continue. your mobile phone number to receive a verification code. Press “Get Verification Code”.
Seite 6: Creating And Managing My Home
CREATING AND MANAGING MY HOME You can create digital Homes and Rooms and add your devices. You can then share all or some of the devices with other users. Creating a new Home and setting up the location. Press "My Home…" on the top Select “Home left corner.
Seite 7: Joining An Existing Home
Joining an existing Home To join an existing Home, contact the administrator to get the invitation code and enter it to continue. Managing your Home Select your Home. You can change the Home's Name, Rooms, Location and Members.
Seite 8: Managing Your Home Members
Managing your Home Members Invite a new Member to your Home Press “Add Member” to Select “App account” to Insert the invitee’s invite a new member to send the Invitation. nickname, their account’s your Home. region and registered email and assign them a role (administrator or member).
Seite 9: My Profile
MY PROFILE Account Settings Press "My Profile" on the bottom right corner. Tap on your account to Ÿ Here you can change: enter the Account Settings. Ÿ Your profile photo Ÿ Your nickname Ÿ The Temperature Units (°C/°F) Ÿ The time zone Ÿ...
Seite 10: Account And Security Settings
Account and Security Settings Select Account and Security. Here you can: Ÿ Bind your mobile phone number with your account Ÿ Bind your email address with your account Ÿ Verify your region Ÿ Change your login password (new verification code is required) Ÿ...
Seite 11: Connecting Your Dehumidifier With Inventor Control
CONNECTING YOUR DEHUMIDIFIER WITH INVENTOR CONTROL Add Manually with Easy Pairing Step 1: Select “Add Device” Step 2: Select "Add Step 3: Select your WiFi and or the “+” icon on the top Manually" on the top bar, input your password.
Seite 12: Add Manually With Ap Mode
Step 6: When the pairing is You are all set. completed if you wish, you may rename your device. Press "Done" when ready. Add Manually with AP Mode Step 1: Select "Add Device" Step 2: Select "Add Step 3: Select your WiFi and or the "+"...
Seite 13 Step 4: Tap on "Easy Step 5: Press the "MODE" Step 6: Press “Go to Pairing" on the top right button on the dehumidifier Connect” to enter your and select "AP Mode". for 3 seconds to enter device’s WiFi Networks. pairing mode.
Seite 14: Add Automatically
You are all set. Add Automatically Step 1: Select "Add Device" Step 2: Select Step 3: Select "Configuring or the "+" icon on the top "Auto Scan" on the top bar Wi-Fi" to input your Wi-Fi right. and press "Start scanning". name and password.
Seite 15 Step 4: When the search is You are all set. complete, your device will appear on the screen. Press “Next”. NOTE: Due to different Wi-Fi settings, the Add Automatically might not be able to find your dehumidifier. In this case you can connect using one of the two Manual methods. Reminder: The process should be completed within 3 minutes.
Seite 16: Controlling Your Atmosphere Xl With Inventor Control
CONTROLLING YOUR ATMOSPHERE XL WITH INVENTOR CONTROL Quick Actions From the starting page of Inventor Control, press the “Quick Actions” of the paired Dehumidifier to expand or hide the Quick Actions. Through the Quick Actions you can directly change the following settings: Ÿ...
Seite 17 Indications Operation 1. Device Name 1. Options 2. Use the slide to set the desired humidity 2. Operation 3. Use the “-“ and “+” buttons to set the desired 3. Mode humidity 4. Indoor Temperature 4. Power On or Off the unit 5.
Seite 18: Smart Scenarios
Options You can: Ÿ Change the photo of your device, rename your device, set the location Ÿ View the Device Information of the paired unit (Virtual ID, connected IP, Time Zone) Ÿ View the saved Smart Scenarios that include the unit Ÿ...
Seite 19 Selecting the activation Condition Tap-to-Run: Select “Tap-to-Run” to set a manual activation condition. When weather changes: Select “When weather changes” to set an automated activation condition according to weather changing. Time Schedule: Select “Time Schedule” to set an automated activation condition for repeated weekly timer. When device status changes: Select “When device status changes”...
Seite 20 When weather changes After selecting the “When weather changes” option, select the required weather condition. Note: All values are taken from either the corresponding Google or IOS Maps and weather and require the Home location to be set Ÿ Temperature: When area temperature is lower than, equal or higher than selected value Ÿ...
Seite 21 After selecting the condition, select your device. You can then select the settings you want for the unit to take effect.
Seite 22 Time Schedule After selecting the "Time In the Repeat option you After selecting the device, Schedule" option, you can select the days that you can select the settings can set a weekly timer for you want the setting to you want for the unit to specific settings of the unit.
Seite 23 Select Smart Scenario: Select a specific Smart Scenario to activate or deactivate. Send notification: Select to send a notification in the Inventor Control’s Notification center to all members of the house, notifying them that the Smart Scenario has been activated.
Seite 24 Activating/Deactivating Automated Smart Scenarios When saving a new Automated Smart You can change the activate or Scenario, you can select if the Scenario deactivated status of saved Automated will be activated or deactivated. Smart Scenarios from the “Smart Activated Scenarios will take effect Scenarios”...
Seite 25: Weekly Schedule
Weekly Schedule Press the “+” icon on the top Select the “Time Schedule” Select the time. right. Condition Select the days. Verify the selected days and Select “Run the device” to time are correct and press select the operating unit. “Next”...
Seite 26 Select your device. Select the functions you want to set, then press next to continue. Ÿ Power: On, to activate the device Ÿ Humidity Set: 45%, to set the target humidity of the room to 45% Ÿ Fan Speed: Low (1), to set the unit’s fan speed to low Ÿ...
Seite 27: Smart Operation Based On Outdoor's Humidity
Smart operation based on outdoor's humidity Moist Area Humidity Press the “+” icon on the top Select the “When weather Select “Humidity”. right. changes” Condition. Select “Moist”. Select “Run the device”. Select the Atmosphere XL unit you want to operate.
Seite 28 Select Power: On, Humidity Verify the settings and name the setting. Press “Save” to set: 50% and Mode: continue. Manual”. Press Next to continue. Press “Yes” to start using the Smart Operation...
Seite 29 Rain Area Weather Press the “+” icon on the top Select the “When weather Select “Weather”. right. changes” Condition. Select “Rainy”. Select “Run the device”. Select the Atmosphere XL unit you want to operate.
Seite 30 Select Power: On, Humidity Verify the settings and name the setting. Press “Save” to set: 50% and Mode: continue. Manual”. Press Next to continue. Press “Yes” to start using the Smart Operation.
Seite 31: Smart Silent
Use the dials to select time: right. Condition. 10:00 P.M. and press on the Repeat button on the top right corner. Select all the available days Select “Run the device”. Select the Atmosphere XL for the Scenario to activate. unit you want to operate.
Seite 32 Select Power: On, Fan Verify the settings and name the setting. Press “Save” to Speed: Low (1) and Mode: continue. Night. Press Next to continue. Press “Yes” to start using the Smart Operation.
Seite 33 All the pictures in the manual are for explanatory purposes only. The actual shape of the unit you purchased may be slightly different, but the operations and functions are the same. The company may not be held responsible for any misprinted information. The design and the specifications of the product for reasons, such as product improvement, are subject to change without any prior notice.
Seite 35 Σύνδεση του αφυγραντήρα σας με την Inventor Control .......... 43 Χειροκίνητη προσθήκη – Εύκολη προσθήκη ..............43 Χειροκίνητη σύνδεση - AP Mode ..................44 Αυτόματη προσθήκη ......................46 Έλεγχος του Atmosphere XL σας με την Inventor Control ......... 48 Γρήγορες Ρυθμίσεις ......................48 Έλεγχος Συσκευής ........................48 Έξυπνα Σενάρια ......................50 Προσθήκη...
Seite 36: Πριν Ξεκινήσετε
Play Store Ÿ Χρήστες Android: Σαρώστε τον κώδικα QR για Android ή επισκεφτείτε το Play Store και κάντε αναζήτηση για την εφαρμογή “Inventor Control”. Ÿ Χρήστες iOS: Σαρώστε τον κώδικα QR για iOS ή επισκεφτείτε το App Store και κάντε...
Seite 37: Δημιουργία Λογαριασμού
Δημιουργία λογαριασμού Επιλέξτε “Δημιουργία Διαβάστε την Πολιτική Επιλέξτε την περιοχή σας Λογαριασμού” για να Απορρήτου και την Άδεια και εισαγάγετε τo email δημιουργήσετε έναν νέο Χρήσης και συμφωνήστε σας ή τον αριθμό του λογαριασμό. για να προχωρήσετε. κινητού σας τηλεφώνου για...
Seite 38: Δημιουργία Και Διαχείριση Σπιτιού
Δημιουργία και διαχείριση Σπιτιού Μπορείτε να δημιουργήσετε ψηφιακά Σπίτια και Δωμάτια και να προσθέσετε σε αυτά συσκευές. Μπορείτε να μοιραστείτε όλες η κάποιες από τις συσκευές με άλλους χρήστες. Δημιουργία και ρύθμιση τοποθεσίας Σπιτιού Επιλέξτε «Το σπίτι μου…» στην Επιλέξτε “Διαχείριση επάνω...
Seite 39: Συμμετοχή Σε Σπίτι
Συμμετοχή σε Σπίτι Για να συμμετάσχετε σε ένα υπάρχον σπίτι, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή για να λάβετε κωδικό πρόσκλησης και εισαγάγετέ τον για να συνεχίσετε. Διαχείριση Σπιτιού Επιλέξτε το σπίτι σας. Μπορείτε να αλλάξετε την ονομασία του σπιτιού και των δωματίων, την...
Seite 40: Διαχείριση Μελών Σπιτιού
Διαχείριση μελών Σπιτιού Πρόσκληση νέου μέλους στο Σπίτι σας Επιλέξτε “Προσθήκη Επιλέξτε “Λογαριασμός Εισαγάγετε το ψευδώνυμο μέλους” για να εφαρμογής” για να στείλετε του προσκεκλημένου, την προσκαλέσετε νέο μέλος την πρόσκληση. δηλωμένη περιοχή και το στο Σπίτι. email του λογαριασμού του...
Seite 41: Το Προφίλ Μου
ΤΟ ΠΡΟΦΙΛ ΜΟΥ Ρυθμίσεις λογαριασμού Επιλέξτε Το προφίλ μου στην κάτω δεξιά γωνία. Επιλέξτε τον λογαριασμό Εδώ μπορείτε να αλλάξετε: σας για να εισέλθετε στις Ÿ Την εικόνα προφίλ σας ρυθμίσεις λογαριασμού. Ÿ Το ψευδώνυμό σας Ÿ Την μονάδα μέτρησης θερμοκρασίας (°C/°F) Ÿ...
Seite 42: Λογαριασμός Και Ρυθμίσεις Ασφαλείας
Λογαριασμός και ρυθμίσεις ασφαλείας Επιλέξτε “Λογαριασμός και Εδώ μπορείτε να: ασφάλεια”. Ÿ Συνδέσετε τον αριθμό του κινητού σας τηλεφώνου στον λογαριασμό σας Ÿ Συνδέσετε το email σας στον λογαριασμό σας Ÿ Επιβεβαιώσετε την περιοχή του λογαριασμού σας Ÿ Αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασης (απαιτείται λήψη νέου...
Seite 43: Σύνδεση Του Αφυγραντήρα Σας Με Την Inventor Control
ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΟΥ ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑ ΣΑΣ ΜΕ ΤΗΝ INVENTOR CONTROL Χειροκίνητη προσθήκη – Εύκολη προσθήκη Βήμα 1: Επιλέξτε Βήμα 2: Επιλέξτε Βήμα 3: Επιλέξτε το δίκτυο “Προσθήκη συσκευής” ή το «Προσθήκη Χειροκίνητα» WiFi και εισαγάγετε τον εικονίδιο “+” στην επάνω στο επάνω μέρος...
Seite 44: Χειροκίνητη Σύνδεση - Ap Mode
Βήμα 6: Όταν ολοκληρωθεί Είστε έτοιμοι. η διαδικασία σύνδεσης μπορείτε να αλλάξετε το όνομα της συνδεδεμένης συσκευής. Πιέστε “Ολοκλήρωση” για ολοκλήρωση. Χειροκίνητη σύνδεση - AP Mode Βήμα 1: Επιλέξτε Βήμα 2: Επιλέξτε «Προσθήκη Βήμα 3: Επιλέξτε το δίκτυο “Προσθήκη συσκευής” ή το Χειροκίνητα»...
Seite 45 Βήμα 9: Όταν ολοκληρωθεί στο δίκτυο WiFi του χρόνο για να ολοκληρωθεί η διαδικασία σύνδεσης αφυγραντήρα, με η διαδικασία σύνδεσης. μπορείτε να μετονομάσετε ονομασία “SmartLife-XXXX”, στην συνδεδεμένη συσκευή. επιστρέψτε στην Inventor Πιέστε “Ολοκλήρωση” για Control και πιέστε “Επόμενο” ολοκλήρωση. για να συνεχίσετε.
Seite 46: Αυτόματη Προσθήκη
Είστε έτοιμοι. Αυτόματη προσθήκη Βήμα 1: Επιλέξτε Βήμα 2: Επιλέξτε το Βήμα 3: Πιέστε το “Προσθήκη συσκευής” ή το «Αυτόματη σάρωση» στο πλήκτρο «MODE» στον εικονίδιο “+” στην επάνω επάνω μέρος της οθόνης αφυγραντήρα για 3 δεξιά γωνία. και επιλέξτε το δευτερόλεπτα...
Seite 47 Βήμα 4: Όταν ολοκληρωθεί Είστε έτοιμοι. η αναζήτηση, η συσκευή σας θα εμφανιστεί στην οθόνη. Επιλέξτε “Ολοκληρώθηκε”. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Λόγω διαφορετικών ρυθμίσεων του Wi-Fi η Αυτόματη προσθήκη πιθανώς να μην εντοπίσει τον αφυγραντήρα σας. Σε αυτή την περίπτωση μπορείτε να τον συνδέσετε χρησιμοποιώντας...
Seite 48: Έλεγχος Του Atmosphere Xl Σας Με Την Inventor Control
ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΟΥ ATMOSPHERE XL ΣΑΣ ΜΕ ΤΗΝ INVENTOR CONTROL Γρήγορες Ρυθμίσεις Πατήστε στο “Γρήγορες Ρυθμίσεις” για να επεκτείνετε ή αποκρύψετε τις γρήγορες ρυθμίσεις. Μπορείτε γρήγορα να: Ÿ Ενεργοποιήσετε/Απενεργοποιήσετε την συσκευή Ÿ Αλλάξετε την ρύθμιση επιπέδου υγρασίας Ÿ Ενεργοποιήσετε/Απενεργοποιήσετε τον ιονιστή...
Seite 49 Ενδείξεις Πλήκτρα ➊ ➊ ➊ ➊ ➋ ➋ ➌ ➌ ➎ ➎ ➍ ➍ ➏ ➏ ➋ ➋ ➐ ➐ ➌ ➌ ➌ ➌ ➒ ➒ ➑ ➑ ➍ ➍ ➎ ➎ ➏ ➏ ➐ ➐ 1. Όνομα Συσκευής 1. Επιλογές 2.
Seite 50: Έξυπνα Σενάρια
Επιλογές Μπορείτε να: Ÿ αλλάξετε την φωτογραφία της συσκευής, μετονομάσετε την συσκευή και να ρυθμίσετε την τοποθεσία της Ÿ δείτε τις πληροφορίες της συσκευής (Ψηφιακή Ταυτότητα, συνδεδεμένη διεύθυνση IP ζώνη ώρας;) Ÿ δείτε τα αποθηκευμένα Έξυπνα Σενάρια που συμπεριλαμβάνουν την συσκευή Ÿ...
Seite 51 Επιλογή συνθήκης ενεργοποίησης Πατήστε για εκτέλεση: Επιλέξτε το “Πατήστε για εκτέλεση” για να ρυθμίσετε χειροκίνητη ενεργοποίηση. Όταν αλλάξει ο καιρός: Επιλέξτε το “Όταν αλλάξει ο καιρός” για να ρυθμίσετε αυτόματη συνθήκη ενεργοποίησης σύμφωνα με την αλλαγή των καιρικών συνθηκών. Χρονοπρογραμματισμός: Επιλέξτε το “Χρονοπρογραμματισμός”...
Seite 52 Όταν αλλάξει ο καιρός Μετά την επιλογή της συνθήκης “Όταν αλλάξει ο καιρός”, επιλέξτε την επιθυμητή καιρική συνθήκη. Σημείωση: Όλες οι τιμές λαμβάνονται από τις υπηρεσίες χάρτη και καιρού των Google ή IOS και απαιτούν να έχει ρυθμιστεί η τοποθεσία του Σπιτιού. Ÿ...
Seite 53 Αφού επιλέξετε την συνθή- κη, επιλέξτε την μονάδα που θέλετε να ρυθμίσετε. Μπορεί- τε να επιλέξετε τις ρυθμίσεις που θέλετε να ενεργοποιη- θούν.
Seite 54 Χρονοπρογραμματισμός Μετά την επιλογή της συν- Στην επιλογή “Επανάληψη” Αφού επιλέξετε την θήκης «Χρονοπρογραμματι- μπορείτε να επιλέξετε συσκευή που θέλετε να σμός», μπορείτε να ρυθμίσε- τις ημέρες που ρυθμίσετε μπορείτε να τε εβδομαδιαίο χρονοπρο- θέλετε η ρύθμιση να επιλέξετε τις ρυθμίσεις που γραμματισμό...
Seite 55 απενεργοποίησή του. Αποστολή ειδοποίησης: Επιλέξτε για να αποσταλεί ειδοποίηση μέσω το Κέντρου Ειδοποιήσεων της εφαρμογής της Inventor Control σε όλα τα μέλη του Σπιτιού όταν ενεργοποιηθεί το Έξυπνο Σενάριο. Σημείωση: Η ρύθμιση “Αποστολή ειδοποίησης” δεν είναι διαθέσιμη για χειροκίνητα σενάρια.
Seite 56 Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση αυτόματων Έξυπνων Σεναρίων Κατά την αποθήκευση ενός έξυπνου Μπορείτε να επιλέξετε να ενεργοποιήσετε σεναρίου, μπορείτε να επιλέξετε αν το ή απενεργοποιήσετε ένα αποθηκευμένο σενάριο θα είναι ενεργοποιημένο ή αυτόματο Έξυπνο Σενάριο από την απενεργοποιημένο. Τα ενεργοποιημένα σελίδα “Έξυπνα Σενάρια”, μεταβάλλοντας σενάρια...
Seite 57: Εβδομαδιαίος Προγραμματισμός
Εβδομαδιαίος Προγραμματισμός Επιλέξτε το εικονίδιο “+” Επιλέξτε την συνθήκη Επιλέξτε την ώρα στην επάνω δεξιά γωνία της “Χρονοπρογραμματισμός” οθόνης. Επιλέξτε τις μέρες Επιβεβαιώστε τις ρυθμίσεις Επιλέξτε “Ρυθμίσεις ώρας και ημερών και Συσκευής” για να επιλέξετε επιλέξτε “Επόμενο” την συσκευή...
Seite 58 Επιλέξτε την συσκευή σας Επιλέξτε τις ρυθμίσεις που επιθυμείτε και πιέστε “Επόμενο” για να συνεχίσετε: Ÿ Power: Ενεργοποίηση, για να ενεργοποιηθεί η συσκευή Ÿ Ρύθμιση Υγρασίας: 45%, για να ορίσετε την επιθυμητή υγρασία του χώρου στο 45% Ÿ Ταχύτητα Ανεμιστήρα: Χαμηλή (1), για να ορίσετε την ταχύτητα...
Seite 59 Επιβεβαιώστε τις επιλογές και ορίστε το όνομα για τον Επιλέξτε “Ναι” για εβδομαδιαίο προγραμματισμό. Επιλέξτε “Αποθήκευση”. να ενεργοποιηθεί ο εβδομαδιαίος προγραμματισμός.
Seite 60: Λειτουργία Σε Κλίμα Έντονης Υγρασίας
Λειτουργία σε κλίμα έντονης υγρασίας Λειτουργία βάσει εξωτερικής υγρασίας Επιλέξτε το εικονίδιο “+” Επιλέξτε την συνθήκη Επιλέξτε “Υγρασία”. στην επάνω δεξιά γωνία. “Όταν αλλάξει ο καιρός”. Επιλέξτε “Αυξημένη Επιλέξτε “Ρυθμίσεις Επιλέξτε την μονάδα Υγρασία”. Συσκευής”. Atmosphere XL που θέλετε να ρυθμίσετε.
Seite 61 Επιλέξτε Power: Επιβεβαιώστε τις ρυθμίσεις και ονομάστε το σενάριο. Ενεργοποίηση, Ρύθμιση Επιλέξτε “Αποθήκευση”. Υγρασίας: 50% και Λειτουργία: Χειροκίνητη. Επιλέξτε “Επόμενο” για να συνεχίσετε. Επιλέξτε “Ναι” για να ενεργοποιηθεί η έξυπνη λειτουργία βάσει εξωτερικής υγρασίας.
Seite 62 Λειτουργία όταν βρέξει Επιλέξτε το εικονίδιο “+” Επιλέξτε την συνθήκη Επιλέξτε “Καιρός”. στην επάνω δεξιά γωνία. “Όταν αλλάξει ο καιρός”. Επιλέξτε “Βροχή” Επιλέξτε “Ρυθμίσεις Επιλέξτε την μονάδα Συσκευής”. Atmosphere XL που θέλετε να ρυθμίσετε.
Seite 63 Επιλέξτε Power: Επιβεβαιώστε τις ρυθμίσεις και ονομάστε το σενάριο. Ενεργοποίηση, Ρύθμιση Επιλέξτε “Αποθήκευση”. Υγρασίας: 50% και Λειτουργία: Χειροκίνητη. Επιλέξτε “Επόμενο” για να συνεχίσετε. Επιλέξτε “Ναι” για να ενεργοποιηθεί η έξυπνη λειτουργία όταν βρέξει.
Seite 64: Έξυπνη Αθόρυβη Λειτουργία
στην επάνω δεξιά γωνία. “Χρονοπρογραμματισμός”. ροδέλες για να επιλέξετε την ώρα: 10:00 μμ και επιλέξτε το “Επανάληψη: Μία φορά”. Επιλέξτε όλες τις ημέρες Επιλέξτε “Ρυθμίσεις Επιλέξτε την μονάδα για να ενεργοποιείται το Συσκευής”. Atmosphere XL που θέλετε σενάριο. να ρυθμίσετε.
Seite 65 Επιλέξτε Ταχύτητα Επιβεβαιώστε τις ρυθμίσεις και ονομάστε το σενάριο. Ανεμιστήρα: Χαμηλή (1) Επιλέξτε “Αποθήκευση”. και Λειτουργία: Λειτουργία Ύπνου. Επιλέξτε “Επόμενο” για να συνεχίσετε. Επιλέξτε “Ναι” για να ενεργοποιηθεί η έξυπνη αθόρυβη λειτουργία.
Seite 66 Όλες οι εικόνες στο παρόν εγχειρίδιο εξυπηρετούν επεξηγηματικούς σκοπούς. Το προϊόν που προμηθευτήκατε μπορεί να εμφανίζει ορισμένες διαφορές ως προς το σχήμα, ωστόσο οι λειτουργίες και τα χαρακτηριστικά παραμένουν ίδια. Η εταιρεία δεν φέρει ευθύνη για τυχόν τυπογραφικά λάθη. Ο σχεδιασμός και οι προδιαγραφές...
Seite 67 Conectarea dezumidificatorului la aplicatia “Inventor Control” ....... 75 Adaugati manual cu asociere usoara .................75 Adaugati manual cu modul AP ....................76 Adauga automat ........................78 Controlarea Atmosphere XL cu ajutorul “Inventor Control” ........80 Actiuni rapide ........................80 Controlul dispozitivului ......................80 Scenarii inteligente ......................82 Adaugarea unui nou scenariu inteligent ................82...
Seite 68: Inainte De Utilizare
Ÿ PRUDENTA: Codul QR de mai jos este doar pentru descarcarea aplicatiei. App Store Magazin Play Ÿ Utilizatori Android: scanati codul QR Android sau accesati Magazin Play si cautati aplicatia „Inventor Control”. Ÿ Utilizatori IOS: scanati codul QR iOS sau vizitati App Store si cautati aplicatia „Inventor Control”.
Seite 69: Inregistrarea Contului
Inregistrarea contului Selectati „Register” pentru a Cititi Politica de Selectati regiunea si inregistra un cont nou. confidentialitate si Acordul introduceti adresa de utilizatorului inainte a e-mail sau numarul de continua. telefon mobil pentru a primi un cod de verificare. Apasati „Obtineti codul de verificare”.
Seite 70: Crearea Si Gestionarea My Home
CREAREA SI GESTIONAREA MY HOME Puteti crea Case si Camere digitale si puteti adauga dispozitivele dvs. Apoi, puteti partaja toate dispozitivele sau unele dintre ele cu alti utilizatori. Crearea unui nou My Home si configurarea locatiei. Apasati „Casa mea ...” in partea Selectati „Home de sus din coltul stang.
Seite 71: Alaturarea La Un Home Existent
Alaturarea la un scenariu My Home existent Pentru a va alatura unui scenariu Home existent, contactati administratorul pentru a obtine codul invitatiei si introduceti-l pentru a continua. Gestionarea My Home Selectati casa. Puteti schimba aici Numele, Camerele, Locatia si Membri.
Seite 72: Gestionarea Membrilor
Gestionarea membrilor Invita un nou membru Apasati pe „Adaugati Selectati „Cont de aplicatie” Introduceti-le porecla, membru” invita un nou pentru trimite Invitatia. contul lor si e-mailul membru inregistrat si le atribuiti-le un rol (administrator sau membru). Selectati „Salvati” pentru a trimite invitatia.
Seite 73: Profilul Meu
PROFILUL MEU Setarile contului Apasati „Profilul meu” in coltul din dreapta jos. Apasati pe contul dvs. Aici puteti schimba: pentru a introduceti setarile Ÿ Fotografia de profil contului. Ÿ Porecla Ÿ Unitate de temperatura (° C / ° F) Ÿ Fus orar Ÿ...
Seite 74: Setari De Cont Si Securitate
Setari de cont si securitate Selectati Cont si securitate. Aici puteti: Ÿ Tastati numarul de telefon mobil asociat cu contul dvs. Ÿ Tastati adresa de e-mail asociat cu contul dvs. Ÿ Verificati regiunea Ÿ Schimbati parola de conectare (este necesar un nou cod de verificare) Ÿ...
Seite 75: Conectarea Dezumidificatorului La Aplicatia "Inventor Control
CONECTAREA DEZUMIDIFICATORULUI LA APLICATIA “INVENTOR CONTROL” Adaugati manual cu asociere usoara Pasul 1: Selectati „Adaugati Pasul 2: Selectati „Adaugati Step 3: Selectati WiFi si dispozitiv” sau pictograma manual” in bara de sus, introduceti parola. „+” din dreapta sus. apoi in meniul din stanga,...
Seite 76: Adaugati Manual Cu Modul Ap
Pasul 6: Cand asocierea Sunteti gata. este finalizata daca doriti, se poate redenumi dispozitivul. Apasati „Terminat” cand este gata. Adaugati manual cu modul AP Pasul 1: Selectati „Adaugati Pasul 2: Selectati „Adaugati Pasul 3: Selectati WiFi si dispozitiv” sau pictograma manual”...
Seite 77 Pasul 4: Apasati „Asociere Pasul 5: Apasati Pasul 6: Apasati „Accesati usoara” din dreapta sus si butonul „MODE” de pe conexiunea” pentru a selectati „Mod AP”. dezumidificator timp de intra in retelele WiFi ale 3 secunde pentru a intra dispozitivului. in modul de asociere.
Seite 78: Adauga Automat
Sunteti gata. Adauga automat Pasul 1: Selectati „Adaugati Pasul 2: Selectati Pasul 3: Pasul 3: Selectati dispozitiv” „Scanare automata” in bara „Configurare Wi-Fi "pentru sau pictograma „+” din de sus si apasati „Incepeti a introduce in conexiunea partea de sus scanarea”.
Seite 79 Step 4: Cand cautarea este Sunteti gata. completa, dispozitivul dvs. va aparea pe ecran. apasati "Urmatorul". NOTA: Datorita diferitelor setari Wi-Fi, este posibil ca functia Adaugare automata sa nu va poata gasi dezumidificatorul. In acest caz, va puteti conecta utilizand una dintre cele doua metode manuale.
Seite 80: Controlarea Atmosphere Xl Cu Ajutorul"Inventor Control
CONTROLAREA ATMOSPHERE XL CU AJUTORUL“INVENTOR CONTROL” Actiuni rapide Din pagina de pornire a Inventor Control, apasati „Actiuni rapide” ale dezumidificatorului asociat pentru a extinde sau a ascunde actiunile rapide. Prin intermediul actiunilor rapide puteti modifica direct urmatoarele setari: Ÿ Power (Pornit / Oprit) Ÿ...
Seite 81 Indicatii Operatiune 1. Nume dispozitiv 1. Optiuni 2. Folositi diapozitivul pentru a seta 2. Operatiune umiditatea dorita 3. Mod 3. Folositi butoanele „-” si „+” pentru a seta 4. Temperatura interioara umiditatea dorita 5. Indicator PM 2.5 4. Porniti sau opriti unitatea 6.
Seite 82: Scenarii Inteligente
Optiuni Se pot: Ÿ Schimba fotografia dispozitivului, redenumi dispozitivul, seta locatia Ÿ Vizualiza informatiile despre dispozitiv ale unitatii asociate (ID virtual, IP conectat, fus orar) Ÿ Vizualiza scenariile inteligente salvate ce includ unitatea Ÿ Distribui unitatea in alt cont Ÿ Crea un grup de mai multe unitati pentru a le controla impreuna Ÿ...
Seite 83 Selectarea conditiei de activare Tap-to-Run: Selectati „Tap-to-Run” pentru a seta o conditie de activare manuala. Cand vremea se schimba: Selectati „Cand vremea se schimba” pentru a seta o conditie de activare automata in functie de schimbarea vremii. Orar: Selectati „Program” pentru a seta o conditie de activare automata pentru temporizatorul saptamanal repetat.
Seite 84 Cand vremea se schimba Dupa ce ati selectat optiunea „Cand se schimba vremea”, selectati starea vremii dorita. Nota: Toate valorile sunt preluate din Google Maps sau IOS Maps corespunzatoare si din prognoza meteo si necesita setarea locatiei Ÿ Temperatura: cand temperatura zonei este mai mica decat, egala sau mai mare decat valoarea selectata Ÿ...
Seite 85 Dupa selectarea acestei conditii, selectati-va dispozitivul. Apoi puteti selecta setarile pentru care doriti unitatea sa intre in vigoare.
Seite 86 Time Schedule Dupa selectarea optiunii In optiunea Repetare puteti Dupa selectarea „Program orar”, puteti seta selecta zilele in care doriti dispozitivului, puteti selecta un cronometru saptamanal ca setarea sa le repete sau setarile pe care doriti ca pentru setari specifice ale sa le dezactivati pe toate unitatea sa aiba efectul unitatii.
Seite 87 Prezentare generala a scenariului inteligent Inainte de a va salva scenariul inteligent, Inventor Control va ofera o prezentare generala a conditiilor si sarcinilor selectate. De asemenea, puteti adauga, elimina sau modifica numele conditiilor si activitatilor, numele in scenariul dvs.
Seite 88 Activarea / dezactivarea scenariilor inteligente automatizate Cand salvati un nou scenariu inteligent Puteti modifica starea de activare sau automat, puteti selecta daca scenariul dezactivare a scenariilor inteligente va fi activat sau dezactivat. Scenariile automatizate salvate din pagina „Scenarii activate vor intra in vigoare atunci cand inteligente”...
Seite 89: Program Saptamanal
Program saptamanal Apasati pictograma „+” din Selectati „Programul orar” Selectati ora. partea de sus dreapta. Selectati zilele. Verificati zilele selectate si Selectati „Rulati dispozitivul” ora este corecta si apasati pentru a selecta unitatea de "Urmatorul" operare.
Seite 90 Selectati dispozitivul. Selectati functiile pe care doriti sa le setati, apoi apasati “Urmatorul” Ÿ Power: Pornit, pentru a activa dispozitivul Ÿ Set de umiditate: 45%, pentru a seta umiditatea tinta din camera pana la 45% Ÿ Viteza ventilatorului: scazuta (1), pentru a seta viteza ventilatorului unitatii la scazuta Ÿ...
Seite 91: Functionare Inteligenta Bazata Pe Umiditate Exterioara
Functionare inteligenta bazata pe umiditate exterioara Functionare inteligenta bazata pe umiditate exterioara Apasati pictograma „+” din Selectati „Cand vremea se Selectati „Umiditate”. partea de sus schimba”. dreapta. Selectati „Moist”. Selectati „Rulati Selectati Atmosphere XL ca dispozitivul”. unitate pe care doriti sa o utilizati.
Seite 92 Selectati Power: Pornit, Verificati setarile si denumiti setarea. Apasati pe „Salvati” Umiditate : 50% si Mod: pentru a continua. Manual". Apasati “Urmatorul” pentru a continua. Apasati „Da” pentru a incepe sa utilizati operatia inteligenta...
Seite 93 Vremea in zona cu ploaie Apasati pictograma „+” din Selectati „Cand vremea Selectati „Vreme”. partea de sus dreapta. se schimba. Selectati „Rainy”. Selectati „Rulati Selectati Atmosphere XL dispozitivul”. unitatea pe care doriti sa o folositi.
Seite 94 Selectati Power: Pornit, Verificati setarile si denumiti setarea. Apasati „Salvati” Umiditate 50% si Mod: pentru a continua. Manual ”. Apasati “Urmatorul” pentru a continua. Apasati „Da” pentru a incepe sa utilizati Smart Operation.
Seite 95: Mod Silentios Inteligent
10:00 PM si apasati pe Repetati butonul din partea de sus coltul drept. Selectati toate zilele Selectati „Rulati Selectati Atmosphere XL disponibile pentru ca dispozitivul”. unitatea pe care doriti sa o scenariul sa se activeze. folositi.
Seite 96 Selectati Power: Pornit, Verificati setarile si denumiti setarea. Apasati „Salvati” Viteza ventilator: Scazut pentru a continua. (1) si Mod: Noapte. Apasati Urmatorul pentru a continua. Apasati „Da” pentru a incepe sa utilizati Smart Operation.
Seite 97 Toate imaginile din acest manual, au scop pur informativ. Forma reala a produsului pe care l-ati cumparat poate fi usor diferita insa functiile si operatiile sunt aceleasi. Compania nu isi asuma nici o responsabilitate pentru greselile de tipar. Aspectul fizic si specificatiile tehnice se pot schimba fara o notificare prealabila datorita imbunatatirii continue a echipamentelor noastre.
Seite 98 Mein Profil ........................104 Kontoeinstellungen ......................104 Konto- und Sicherheitseinstellungen ................105 Schließen Sie Ihren Luftentfeuchter an die Inventor Control an ......106 Manuell hinzufügen mit Easy Pairing ................106 Manuelles Hinzufügen mit AP-Modus ................107 Automatisch hinzufügen ....................109 Automatische Hinzufügung ..................
Seite 99: Bevor Sie Starten
Play Store Ÿ Android-Benutzer: Scannen Sie den Android-QR-Code oder besuchen Sie den Play Store und suchen Sie nach "Inventor Control" app. Ÿ IOS-Benutzer: Scannen Sie den iOS-QR-Code oder besuchen Sie den App Store und suchen Sie nach der App "Inventor Control".
Seite 100: Kontoregistrierung
Konto-Registrierung Wählen Sie "Registrieren", Lesen Sie die Wählen Sie Ihre Region und um ein ein neues Konto zu Datenschutzbestimmungen geben Sie Ihre E-Mail registrieren. und Benutzervereinbarung Adresse oder und stimmen Sie um Ihre Handynummer fortzufahren. um einen Verifizierungs Code zu erhalten. Drücken Sie "Get Verification Code".
Seite 101: Mein Home Erstellen Und Verwalten
MEIN HOME ERSTELLEN UND VERWALTEN Sie können digitale Heime und Räume erstellen und Ihre Geräte hinzufügen. Sie können dann alle oder einige der Geräte mit anderen Benutzern teilen. Erstellen eines neuen Zuhauses und Einrichten des Standorts. Drücken Sie oben links auf "My Wählen Sie "Home Home...".
Seite 102: Anschließen An Ein Bestehendes Home
Anschließen an ein bestehendes Home Um einer bestehenden Wohnung beizutreten, wenden Sie sich an den Administrator, um den Einladungscode zu erhalten, und geben Sie ihn ein, um fortzufahren. Verwalten Ihres Home Wählen Sie Ihr Zuhause aus. Sie können den Namen, die Räume, den Standort und die Mitglieder des Heims ändern.
Seite 103: Verwalten Ihrer Home-Mitglieder
Verwalten Ihrer Home-Mitglieder Einladen eines neuen Mitglieds in Ihr Zuhause Drücken Sie "Mitglied Wählen Sie "App-Konto", Geben Sie den Spitznamen hinzufügen", um ein neues um die Einladung zu des Eingeladenen, die Mitglied in Ihr Zuhause versenden. Region seines Kontos und einzuladen.
Seite 104: Mein Profil
MEIN PROFIL Konto-Einstellungen Tippen Sie auf "Mein Profil" in der unteren rechten Ecke. Tippen Sie auf Ihr Konto, Hier können Sie ändern: um die Kontoeinstellungen Ÿ Ihr Profilfoto aufzurufen. Ÿ Ihren Spitznamen Ÿ Die Temperatureinheiten (°C/°F) Ÿ Die Zeitzone Ÿ Die Sicherheitseinstellungen...
Seite 105: Konto- Und Sicherheitseinstellungen
Konto- und Sicherheitseinstellungen Wählen Sie Konto und Hier können Sie: Sicherheit. Ÿ Ihre Mobiltelefonnummer mit Ihrem Konto verbinden Ÿ Binden Sie Ihre E-Mail-Adresse mit Ihrem Konto Ÿ Ihre Region verifizieren Ÿ Ihr Login-Passwort ändern (neuer Verifizierungscode ist erforderlich) Ÿ Setzen Sie eine Mustersperre als zusätzliche Sicherheit Ÿ...
Seite 106: Manuelles Hinzufügen Mit Einfachem Pairing
ANSCHLUSS IHRES LUFTENTFEUCHTERS MIT INVENTOR CONTROL Manuelles Hinzufügen mit einfachem Pairing Schritt 1: : Wählen Sie Schritt 2:Wählen Sie Schritt 3: Wählen Sie Ihr "Gerät hinzufügen" oder "Manuell hinzufügen" in WiFi und geben Sie Ihr das "+"-Symbol oben rechts. der oberen Leiste, dann im Passwort ein.
Seite 107: Manuelles Hinzufügen Mit Ap-Modus
Schritt 6: Wenn das Pairing Sie sind nun bereit. abgeschlossen ist, können Sie Ihr Gerät auf Wunsch umbenennen. Drücken Sie "Fertig", wenn Sie fertig sind. Manuelles Hinzufügen mit AP-Modus Schritt 1: Wählen Sie Schritt 2: Wählen Sie Schritt 3: Wählen Sie Ihr "Gerät hinzufügen"...
Seite 108 Schritt 4: Tippen Sie auf Schritt 5: Drücken Sie Schritt 6: Drücken Sie "Go "Einfaches Pairing" oben die "MODE"-Taste am to Connect", um die WiFi- rechts und wählen Sie "AP- Luftentfeuchter für 3 Netzwerke Ihres Geräts Modus". Sekunden, um den Pairing- einzugeben.
Seite 109: Automatisch Hinzufügen
Sie sind nun fertig. Automatisch hinzufügen Schritt 1: Wählen Sie "Gerät Schritt 2: Wählen Sie "Auto- Schritt 3: Wählen Sie hinzufügen" oder das Scan" in der Kopfleiste aus "Wi-Fi konfigurieren", "+"-Symbol oben rechts. und drücken Sie "Scannen um Ihren Wi-Fi-Namen starten".
Seite 110 Schritt 4: Wenn die Suche Sie sind nun bereit. abgeschlossen ist, wird Ihr Gerät auf dem Bildschirm angezeigt. Drücken Sie "Weiter". HINWEIS: Aufgrund unterschiedlicher Wi-Fi-Einstellungen kann es vorkommen, dass die Funktion "Automatisch hinzufügen" Ihren Luftentfeuchter nicht finden kann. In diesem Fall können Sie die Verbindung mit einer der beiden manuellen Methoden herstellen.
Seite 111: Steuerung Ihrer Atmosphäre Xl Mit Der Inventorsteuerung
STEUERUNG IHRER ATMOSPHÄRE XL MIT DER INVENTORSTEUERUNG Schnelle Aktionen Drücken Sie auf der Startseite von Inventor Control auf die "Quick Actions" des gekoppelten Luftentfeuchters, um die Quick Actions ein- oder auszublenden. Über die Quick Actions können Sie die folgenden Einstellungen direkt ändern:...
Seite 112: Einstellungen
Anzeigen Betrieb Anzeigen Betrieb 1. Gerät Name 1. Optionen 2. Stellen Sie mit dem Schieber die 2. Betrieb gewünschte Luftfeuchtigkeit ein 3. Modus 3. Stellen Sie mit den Tasten "-" und "+" die 4. Innentemperatur gewünschte Luftfeuchtigkeit ein. 5. PM2.5-Anzeige 4.
Seite 113: Intelligente Szenarien
Optionen Sie können: Ÿ Das Foto Ihres Geräts ändern, Ihr Gerät umbenennen, Ÿ den Standort festlegen Ÿ die Geräteinformationen des gekoppelten Geräts anzeigen (Virtuelle ID, verbundene IP, Zeitzone) Ÿ die gespeicherten Smart Scenarios anzeigen, die das Gerät enthalten Ÿ Das Gerät für ein anderes Konto freigeben Ÿ...
Seite 114 Auswählen der Aktivierungsbedingung Tap-to-Run: Wählen Sie "Tap-to-Run", um eine manuelle Aktivierungsbedingung einzustellen. Wenn sich das Wetter ändert: Wählen Sie "Wenn sich das Wetter ändert", um eine automatische Aktivierungsbedingung in Abhängigkeit vom Wetterwechsel einzustellen. Zeitplan: Wählen Sie "Time Schedule", um eine automatisierte Aktivierungsbedingung für eine sich wöchentlich wiederholende Zeitschaltuhr einzustellen.
Seite 115 Wenn sich das Wetter ändert Wählen Sie nach Auswahl der Option "Bei Wetteränderungen" die gewünschte Wetterbedingung aus. Hinweis: Alle Werte werden entweder den entsprechenden Google- oder IOS-Karten und dem Wetter entnommen und erfordern die Einstellung des HeimatortsTemperature: When area temperature is lower than, equal or higher than selected value Ÿ...
Seite 116 Nachdem Sie die Bedingung ausgewählt haben, wählen Sie Ihr Gerät aus. Sie können dann die Einstellungen auswählen, die für das Gerät wirksam werden sollen.
Seite 117 Zeitplan Nach Auswahl der Option In der Option "Repeat" Nachdem Sie das Gerät "Zeitplan" können Sie eine können Sie die Tage ausgewählt haben, können Wochenzeitschaltuhr für auswählen, an denen sich Sie die Einstellungen bestimmte Einstellungen des die Einstellung wiederholen auswählen, die für das Geräts einstellen.
Seite 118 Aufgabe erforderlich sein. Übersicht über das Intelligente Szenario Bevor Sie Ihr Smart Scenario speichern, gibt Ihnen Inventor Control eine Übersicht über die ausgewählten Bedingungen und Aufgaben. Sie können auch Bedingungen und Aufgaben hinzufügen, entfernen oder ändern, Ihrem Intelligenten Szenario einen Namen geben sowie dessen Farbe und Symbol auswählen.
Seite 119 Aktivieren/Deaktivieren von automatisierten Smart-Szenarien Wenn Sie ein neues automatisiertes Sie können den Aktivierungs- oder Smart-Szenario speichern, können Sie Deaktivierungsstatus gespeicherter auswählen, ob das Szenario aktiviert automatischer intelligenter Szenarien oder deaktiviert werden soll. auf der Seite "Intelligente Szenarien" Aktivierte Szenarien werden wirksam, ändern, indem Sie den Schieberegler wenn die festgelegten Bedingungen des jeweiligen gespeicherten Szenarios...
Seite 120: Wöchentlicher Zeitplan
Weekly Schedule Drücken Sie das "+"-Symbol Wählen Sie die Bedingung Wählen Sie die Uhrzeit. oben rechts. "Zeitplan" aus Wählen Sie die Tage aus. Wählen Sie "Gerät Wählen Sie "Gerät Überprüfen Sie, ob die betreiben", um die betreiben", um die gewählten Tage und die Bedieneinheit auszuwählen.
Seite 121 Wählen Sie Ihr Gerät. Wählen Sie die Funktionen, die Sie einstellen möchten, und drücken Sie "Weiter", um fortzufahren. Ÿ Einschalten: Ein, um das Gerät zu aktivieren Ÿ Luftfeuchtigkeit einstellen: 45%, um die Zielfeuchtigkeit des Raums auf 45% einzustellen Ÿ Lüfter-Drehzahl: Niedrig (1), um die Lüftergeschwindigkeit des Geräts auf niedrig einzustellen Ÿ...
Seite 122: Intelligenter Betrieb Basierend Auf Der Luftfeuchtigkeit Im Freien
Intelligenter Betrieb basierend auf der Außenluftfeuchtigkeit Moist Area Humidity Drücken Sie das "+"-Symbol Drücken Sie das "+"-Symbol Wählen Sie oben rechts. oben rechts. "Luftfeuchtigkeit". Wählen Sie "Feuchte". Wählen Sie "Gerät Wählen Sie das Atmosphere betreiben". XL-Gerät aus, das Sie betreiben möchten.
Seite 123 Wählen Sie "Strom": Ein, Überprüfen Sie die Einstellungen und benennen Sie die Luftfeuchtigkeit eingestellt: Einstellung. Drücken Sie "Speichern", um fortzufahren. 50% und Modus: Manuell". Drücken Sie Weiter, um fortzufahren. Drücken Sie "Ja", um die Smart Operation zu verwenden...
Seite 124 Wetter im Regengebiet Drücken Sie das "+"-Symbol Wählen Sie die Bedingung Wählen Sie "Wetter". oben rechts. "Wenn sich das Wetter ändert". Wählen Sie "Regnerisch". Wählen Sie "Das Gerät Wählen Sie das Atmosphere betreiben". XL Gerät, das Sie betreiben wollen.
Seite 125 Wählen Sie "Strom": Ein, Überprüfen Sie die Einstellungen und benennen Sie die Luftfeuchtigkeit eingestellt: Einstellung. Drücken Sie "Speichern", um fortzufahren. 50% und Modus: Manuell". Drücken Sie Weiter, um fortzufahren. Drücken Sie "Ja", um mit der Smart Operation zu beginnen.
Seite 126: Intelligentes Stillhalten
Smart Silent Drücken Sie das "+"-Symbol Wählen Sie den Zustand Wählen Sie mit den oben rechts. "Zeitplan". Reglern die Zeit: 22:00 Uhr und drücken Sie auf die Schaltfläche "Wiederholen" oben rechts. Wählen Sie alle verfügbaren Wählen Sie "Das Gerät Wählen Sie das Atmosphere Tage aus, an denen das starten".
Seite 127 Wählen Sie "Power": Ein, Überprüfen Sie die Einstellungen und benennen Sie die Lüftergeschwindigkeit: Einstellung. Drücken Sie "Speichern", um fortzufahren. Niedrig (1) und Modus: Nacht. Drücken Sie Weiter, um fortzufahren. Drücken Sie "Ja", um den Smart-Betrieb zu nutzen.
Seite 128 Die Abbildungen in diesem Handbuch dienen lediglich zur Erläuterung der Funktionen. Die tatsächliche Form der Einheit, die Sie gekauft haben, kann etwas abweichen, aber die Bedienung und Funktionen sind gleich. Das Unternehmen übernimmt keinerlei Haftung für eventuell in diesem Dokument enthaltene falsch gedruckte Informationen.
Seite 129 Ajout manuel avec Easy Pairing ..................137 Ajout manuel avec le mode AP ..................138 Ajout automatique ......................140 Contrôler votre ATMOSPHERE XL avec Inventor Control .......... 142 Actions rapides ........................142 Contrôle des appareils ...................... 142 Scénarios intelligents ....................144 Ajout d'un nouveau scénario intelligent .................
Seite 130: Avant De Commencer
Play Store Ÿ Pour les utilisateurs d'Android : scannez le code QR Android ou visitez Play Store et recherchez l'application "Inventor Control". Ÿ Pour les utilisateurs d'iOS : scannez le code QR iOS ou visitez App Store et recherchez l'application "Inventor Control".
Seite 131: Enregistrement Du Compte
Enregistrement du compte Sélectionnez "Enregistrer" Lisez la politique de Sélectionnez votre région pour créer un nouveau confidentialité et le contrat et saisissez votre adresse compte. d'utilisation et acceptez de électronique ou votre continuer. numéro de téléphone portable pour recevoir un code de vérification. Appuyez sur "Obtenir le code de vérification".
Seite 132: Création Et Gestion De Ma Maison
CRÉATION ET GESTION DE MA MAISON Vous pouvez créer des maisons et des pièces digitales et ajouter vos appareils. Vous pouvez ensuite partager tout ou partie des appareils avec d'autres utilisateurs. Création d'un nouveau foyer et configuration du site Appuyez sur "My Home..." dans Sélectionnez "Gestion de la le coin supérieur gauche.
Seite 133: Rejoindre Un Foyer Existant
Rejoindre un foyer existant Pour rejoindre une maison existant, contactez l'administrateur pour obtenir le code d'invitation et saisissez- le pour continuer. Gestion de votre maison Sélectionnez votre Vous pouvez modifier le nom, logement. les pièces, l'emplacement et les membres du foyer.
Seite 134: Gestion Des Membres De Votre Maison
Gestion des membres de votre maison Inviter un nouveau membre dans votre maison Appuyez sur "Ajouter un Sélectionnez " App account Insérez le surnom de membre" pour inviter un " pour envoyer l'invitation. l'invité, la région de son nouveau membre à votre compte et son adresse foyer.
Seite 135: Mon Profil
MON PROFIL Paramètres du compte Cliquez sur "Mon profil" dans le coin inférieur droit Appuyez sur votre Ÿ Vous pouvez y modifier : compte pour accéder aux Ÿ Votre photo de profil paramètres du compte. Ÿ Votre surnom Ÿ Les unités de température (°C/°F) Ÿ...
Seite 136: Paramètres De Compte Et De Sécurité
Paramètres de compte et de sécurité Sélectionnez Compte et Dans cette section, vous pouvez: sécurité Ÿ Lier votre numéro de téléphone mobile à votre compte Ÿ Lier votre adresse électronique à votre compte Ÿ Vérifier votre région Ÿ Changer votre mot de passe de connexion (un nouveau code de vérification est requis) Ÿ...
Seite 137: Connecter Votre Déshumidificateur Avec Inventor Control
CONNECTER VOTRE DÉSHUMIDIFICATEUR AVEC INVENTOR CONTROL Ajout manuel avec "Easy Pairing" Étape 1 : Sélectionnez Étape 2 : Sélectionnez Étape 3 : Sélectionnez votre "Ajouter un appareil" ou "Ajouter manuellement" WiFi et saisissez votre mot l'icône "+" en haut à droite.
Seite 138: Ajout Manuel Avec Le Mode Ap
Étape 6 : Une fois le Vous êtes prêt. pairage terminé, si vous le souhaitez, vous pouvez renommer votre appareil. Appuyez sur "Terminé" lorsque vous êtes prêt. Ajout manuel avec le mode AP Étape 1 : sélectionnez Étape 2: Sélectionnez Étape 3: Sélectionnez votre "Ajouter un dispositif".
Seite 139 Étape 4 : Appuyez sur "Easy Étape 5: Appuyez sur Étape 6 : Appuyez sur "Go Pairing" en haut à droite et le bouton "MODE" du to Connect" pour entrer sélectionnez "AP Mode". déshumidificateur pendant dans les réseaux WiFi de 3 secondes pour passer en votre appareil.
Seite 140: Ajout Automatique
Vous êtes prêt Ajout automatique Étape 1: Sélectionnez Étape 2: Sélectionnez Étape 3: Sélectionnez "Ajouter un dispositif" ou "Auto Scan" sur la barre "Configurer le Wi-Fi" l'icône "+" en haut à droite. supérieure et appuyez sur pour saisir votre nom et "Start scanning".
Seite 141 Étape 4 : Lorsque la Vous êtes prêt. recherche est terminée, votre appareil apparaît à l'écran. Appuyez sur "Suivant". REMARQUE : En raison de différents paramètres Wi-Fi, l'ajout automatique peut ne pas être en mesure de trouver votre déshumidificateur. Dans ce cas, vous pouvez vous connecter en utilisant l'une des deux méthodes manuelles.
Seite 142: Contrôler Votre Atmosphere Xl Avec Inventor Control
CONTRÔLER VOTRE ATMOSPHÈRE XL AVEC INVENTOR CONTROL Quick Actions À partir de la page d'accueil d'Inventor Control, appuyez sur les "Quick Actions" du déshumidificateur apparié pour développer ou masquer les actions rapides. Grâce aux actions rapides, vous pouvez modifier directement les paramètres suivants :...
Seite 143 Indications Opération 1. nom du dispositif 1. Options 2. Utilisez le curseur pour régler l'humidité 2. opération souhaitée 3. mode 3. Utilisez les boutons "-" et "+" pour régler 4. température intérieure l'humidité souhaitée. 5. Indication PM2.5 4. Mettez l'appareil en marche ou à l'arrêt 5.
Seite 144: Scénarios Intelligents
Options Vous pouvez : Ÿ Modifier la photo de votre appareil, renommer votre appareil, définir l'emplacement. Ÿ Afficher les informations sur l'appareil pairé (ID virtuel, IP connecté, fuseau horaire). Ÿ Afficher les scénarios intelligents enregistrés qui incluent l'unité. Ÿ Partager l'unité avec un autre compte Ÿ...
Seite 145 Sélection de la condition d'activation Tap-to-Run: sélectionnez "Tap-to-Run" pour définir une condition d'activation manuelle. Lorsque le temps change : Sélectionnez "When weather changes" pour définir une condition d'activation automatique en fonction des changements de temps. Horaire : Sélectionnez " Time Schedule " pour définir une condition d'activation automatique pour une minuterie hebdomadaire répétée.
Seite 146 Quand le temps change Après avoir sélectionné l'option "When weather changes", sélectionnez la condition météorologique requise. Remarque : toutes les valeurs sont tirées des cartes et de la météo correspondantes de Google ou d'IOS. Google ou IOS Maps et de la météo et nécessitent le réglage de l'emplacement du domicile.
Seite 147 Après avoir sélectionné la condition, sélectionnez votre appareil. Vous pouvez ensuite sélectionner les paramètres que vous souhaitez pour que l'appareil prenne effet.
Seite 148 Horaire Après avoir sélectionné Dans l'option "Repeat", Après avoir sélectionné l'option "Time Schedule", vous pouvez sélectionner l'appareil, vous pouvez vous pouvez définir une mi- les jours où vous souhaitez sélectionner les réglages nuterie hebdomadaire pour que le réglage se répète ou que vous souhaitez pour des paramètres spécifiques les désactiver tous pour une...
Seite 149 Scenario spécifique à activer ou à désactiver. Send notification: : Sélectionnez cette tâche pour envoyer une notification dans le centre de notification "Inventor Control's Notification" à tous les membres de la maison, les informant que le Smart Scenario a été activé.
Seite 150 Activation/désactivation des scénarios intelligents automatisés Lorsque vous enregistrez un nouveau Vous pouvez modifier l'état d'activation ou scénario intelligent automatisé, vous de désactivation des Scénarios intelligents pouvez choisir si le scénario sera activé automatisés enregistrés à partir de la ou désactivé. Les scénarios activés page "Scénarios intelligents"...
Seite 151: Horaire Hebdomadaire
Horaire hebdomadaire Appuyez sur l'icône "+" en Sélectionnez la condition " Sélectionnez l'heure. haut à droite. Time Schedule ". Sélectionnez les jours. Vérifiez que les jours et Sélectionnez " Run the l'heure sélectionnés sont device " pour sélectionner corrects et appuyez sur " l'unité...
Seite 152 Sélectionnez votre appareil. Sélectionnez les fonctions que vous souhaitez régler, puis appuyez sur suivant pour continuer. Ÿ Power : On, pour activer l'appareil Ÿ Humidity Set : 45%, pour régler l'humidité cible de la pièce à 45%. Ÿ Fan Speed (Vitesse du ventilateur) : Low (1), pour régler la vitesse du ventilateur de l'appareil à...
Seite 153: Fonctionnement Intelligent Basé Sur L'humidité Extérieure
Humidité de la zone humide Appuyez sur l'icône "+" en Sélectionnez la condition " Sélectionnez " Humidity ". haut à droite. When weather changes ". Sélectionnez " Moist ". Sélectionnez " Run the Sélectionnez l'appareil device " Atmosphere XL que vous voulez faire fonctionner...
Seite 154 Sélectionnez "Power : On, Vérifiez les paramètres et nommez-les. Appuyez sur "Save" Humidité réglée : 50% et pour continuer. Mode : Manuel". Appuyez sur Next pour continuer. Appuyez sur " Yes " (Oui) pour commencer à utiliser le Smart Operation (fonctionnement intelligent).
Seite 155 Zone de pluie Météo Appuyez sur l'icône "+" en Sélectionnez la condition Sélectionnez " Weather " haut à droite. " When weather changes " (Météo). (Lorsque le temps change). Sélectionnez " Rainy " Sélectionnez " Run the Sélectionnez l'appareil (Pluie). device ".
Seite 156 Sélectionnez "Power : On, Vérifiez les réglages et nommez le réglage. Appuyez sur Humidité réglée : 50% et "Save" pour continuer. Mode : Manuel". Appuyez sur Next pour continuer. Appuyez sur " Yes " pour commencer à utiliser le Smart Operation.
Seite 157: Silence Intelligent
Silence intelligent Appuyez sur l'icône "+" en Sélectionnez la condition " Utilisez les cadrans pour haut à droite. Time Schedule ". sélectionner l'heure : 10:00 P.M. et appuyez sur le bouton "Repeat" en haut à droite. Sélectionnez tous les jours Sélectionnez "Run the Sélectionnez l'unité...
Seite 158 Sélectionnez Power: Vérifiez les réglages et donnez un nom au réglage. Appuyez Marche, Vitesse du sur "Save" pour continuer. ventilateur : Faible (1) et Mode : Nuit. Appuyez sur Next pour continuer. Appuyez sur " Yes " (Oui) pour commencer à utiliser l'opération intelligente.
Seite 159 Toutes les images du manuel sont uniquement à des fins explicatives. La forme réelle de l’appareil que vous avez acheté peut-être légèrement différente, mais les fonctions sont identiques. La société ne peut être tenue responsable des informations mal imprimées. La conception et les spécifications du produit pour des raisons telles que l’amélioration du produit sont sujettes à...
Seite 160 Aggiungere manualmente l’unità con un accoppiamento facile ........168 Aggiungere manualmente l’unità con la modalità AP ........... 169 Aggiungere l’unità automaticamente ................171 Gestire Atmosphere XL con Inventor Control ............173 Quick Actions (Funzioni rapide) ..................173 Controllo del dispositivo ....................173 Scenari Smart ........................
Seite 161: Prima Di Iniziare
App Store Play Store Ÿ Utenti Android: scansionare il codice QR Play Store o visitare il Play Store cercando "Inventor Control". Ÿ Utenti iOS: scansionare il codice QR iOS o visitare l'App Store e c cercando "Inventor Control".
Seite 162: Registrare Un Account
Registrare un account Selezionare "Register/ Leggere attentamente Selezionare il vostro Creare nuovo account" per l'informativa sulla privacy paese/area immettendo creare un nuovo account. selezionando "Agree/Sono il vostro indirizzo email d’accordo" per continuare. per ricevere un codice di verifica. Premere su " Get Verification Code/Ottieni codice di verifica”...
Seite 163: Creare E Gestire My Home (La Mia Casa)
CREARE E GESTIRE MY HOME (LA MIA CASA) Potete creare case e stanze digitali e aggiungere i vostri dispositivi. Potete anche condividere tutti o alcuni dei vostri dispositivi con altri utenti. Creare una nuova Casa e impostare la posizione Toccare "My Home" nell'angolo Selezionare "Home in alto a sinistra.
Seite 164: Unirsi Ad Una Casa Esistente
Unirsi ad una Casa esistente Per unirsi a una famiglia esistente, contattare l’amministratore della famiglia per ricevere il codice. Una volta ricevuto, inserirlo nell’apposita casella per poter continuare Gestire My home (La mia casa) Selezionare " La mia Casa / Potete cambiare il nome della My Home ".
Seite 165: Gestire I Membri Di My Home (La Mia Casa)
Gestire i membri di My Home (La mia Casa) Invitare un nuovo membro a La mia Casa /My Home Premere su "Add member/ Selezionare "App account/ Immettere il nome del Aggiungi membro" per Conto dell’App" per inviare membro della famiglia, invitare un nuovo membro l'invito.
Seite 166: Il Mio Profilo
IL MIO PROFILO Impostazioni dell'account Premere "Il mio profilo/Mi" nell'angolo in basso a destra. Premere " Tap to Set In questa sezione potete cambiare: Nickname /Toccare per Ÿ La vostra foto di profilo impostare il nickname" per Ÿ Il vostro nome/nickname accedere alle impostazioni Ÿ...
Seite 167: Impostazioni Dell'account E Di Sicurezza
Impostazioni dell'account e di sicurezza Selezionare "Account e In questa sezione è possibile: sicurezza". Ÿ Verificare il vostro indirizzo email associato all'account Ÿ Verificare la vostra regione Ÿ Cambiare la vostra password di accesso Ÿ Impostare una password gestuale per aumentare la sicurezza dell'account Ÿ...
Seite 168: Collegare Il Deumidificatore Con Inventor Control
COLLEGARE IL DEUMIDIFICATORE CON INVENTOR CONTROL Aggiungere manualmente l’unità con un accoppiamento facile Passo 1: Premere su Passo 2: Selezionare " Passo 3: Selezionare la "Add Device/Aggiungi Add Manually/Aggiungi vostra rete WiFi e in seguito dispositivo" o "+" manualmente" nella barra inserire la password di rete.
Seite 169: Aggiungere Manualmente L'unità Con La Modalità Ap
Passo 6: Una volta com- Il processo di pletato l'accoppiamento, accoppiamento e’ stato se lo desiderate, potete portato a termine con rinominare il vostro dis- successo. positivo. Toccare "Done/ Fatto" per completare l’accoppiamento. Aggiungere manualmente l’unità con la modalità AP Passo 1: Premere su "...
Seite 170 Passo 4: Premere su "Easy Passo 5: Premere il Passo 6: Premere "Go to Connect/Connetti" Pairing/Modalità EZ " pulsante "MODE" sul nell'angolo in alto a destra deumidificatore per 3 per essere reindirizzati e selezionare "AP Mode/ secondi per entrare in automaticamente Modalità...
Seite 171: Aggiungere L'unità Automaticamente
Il processo di accoppiamento e’ stato portato a termine con successo. Aggiungere l’unità automaticamente Passo 1: Premere su Passo 2: Selezionare Passo 3: : Selezionare "Auto Scan/Scansione "Configurazione Wi-Fi/ " Add Device/Aggiungi Automatica" sulla barra Configurazione Wi-Fi" dispositivo" o "+" superiore e premere su per inserire il nome e la nell'angolo in alto a destra.
Seite 172 Passo 4: Quando la ricerca Il processo di sarà completa, il vostro accoppiamento e’ stato dispositivo apparirà sullo portato a termine con schermo. Toccare "Done/ successo. Fatto". NOTA: A causa delle diverse impostazioni Wi-Fi, l'opzione " Aggiungere l’unità automaticamente" potrebbe non essere in grado di trovare il vostro deumidificatore. In questo caso, potete connettervi usando uno dei due metodi manuali sopraindicati.
Seite 173: Gestire Atmosphere Xl Con Inventor Control
GESTIRE ATMOSPHERE XL CON INVENTOR CONTROL Quick Actions (Funzioni rapide) Dalla schermata iniziale dell'applicazione, premere "Quick Actions" sul deumidificatore aggiunto per mostrare o nascondere il menu Quick Actions. Tramite il menu è possibile effettuare le seguenti operazioni: Ÿ Attivare/Disattivare il deumidificatore Ÿ...
Seite 174 Indicazioni Funzionamento 1. Nome del dispositivo 1. Opzioni 2. Usare il cursore per impostare l'umidità 2. Tipo di dispositivo desiderata. 3. Modalità’ selezionata 3. Usare i pulsanti "-" e "+" per impostare 4. Temperatura ambiente interna l'umidità desiderata. 5. PM2.5 4.
Seite 175: Scenari Smart
Opzioni In questa sezione è possibile: Ÿ Cambiare l'icona del dispositivo, il vostro nome e impostare la vostra posizione. Ÿ Visualizzare le informazioni dell'unità accoppiata (ID virtuale, IP collegato, fuso orario) Ÿ Visualizzare gli senari Smart salvati per l'unità. Ÿ Condividere l'unità con un altro account Ÿ...
Seite 176 Selezione della condizione di attivazione Tap-to-Run: Selezionare "Tap-to-Run/Tocca per eseguire" per impostare una condizione di attivazione manuale. When weather changes: Seleziona " When weather changes/ Quando il meteo cambia " per impostare una condizione di attivazione automatica basata sui cambiamenti del meteo. Time Schedule: Selezionare "Time Schedule/Pianifica"...
Seite 177 When weather changes/ Quando il meteo cambia Dopo aver selezionato l'opzione " When weather changes / Quando il tempo cambia", selezionare la condizione meteorologica desiderata. Nota: Tutti i dati e i valori relativi provengono dalla relativa app Google Maps o iOS Maps and weather previa impostazione della posizione di casa.
Seite 178 Dopo aver selezionato la condizione, selezionare il vostro dispositivo. Potete quindi selezionare le impostazioni che volete rendere effettive.
Seite 179 Time Schedule Dopo aver selezionato Nell'opzione "Ripeti" potete Dopo aver selezionato il l'opzione "Time Schedule", è selezionare i giorni in cui dispositivo, è possibile possibile impostare un timer volete che l'impostazione selezionare le impostazioni settimanale per le specifiche si ripeta o disabilitarli che si desidera rendere tutti in modo che la effettive.
Seite 180 Send notification/Invia notifica: Selezionare questa opzione per inviare una notifica nel "centro messaggi" di Inventor Control a tutti i membri della famiglia per comunicarli che lo scenario intelligente è stato attivato. Nota: l'opzione di inviare notifiche non è disponibile per gli scenari Tap-to-Run.
Seite 181 Attivare/disattivare gli scenari Smart automatizzati Quando viene salvato un nuovo scenario Potete cambiare lo stato di attivazione Smart automatizzato, è possibile o disattivazione degli scenari Smart selezionare se sarà abilitato o disabilitato. automatizzati salvati dalla pagina "Smart Gli Smart Scenari abilitati avranno effetto Scenarios"...
Seite 182: Programmazione Settimanale
Programmazione settimanale Premere "+" nell'angolo in Selezionare la condizione Selezionare l'ora. alto a destra. "Time Schedule". Selezionare il giorno Verificare che i giorni e l'ora Selezionare " Run the selezionati siano corretti device / Esegui dispositivo" quindi premere su"Next / per selezionare l'unità...
Seite 183 Selezionare il vostro Selezionate le funzioni che volete configurare e premete Next/Avanti per continuare. dispositivo. Ÿ Power: ON, per accendere il dispositivo Ÿ Humidity Set (Regolazione dell'umidità): 45%, per impostare l'umidità della stanza al 45%. Ÿ Fan Speed (Velocità della ventola): Bassa (1), per impostare la velocità...
Seite 184: Funzionamento Intelligente In Base All'umidità Esterna
Funzionamento intelligente in base all'umidità esterna Regolazione di umidità dell’aria Premere "+" nell'angolo in Selezionare la condizione Selezionare " Humidity/ alto a destra. "“When weather changes / Umidità". Quando cambia il tempo ". Selezionare " Humidity/ Selezionare " Run the Selezionare il dispositivo Umidità"...
Seite 185 Selezionare Power: ON, Verificate le impostazioni attribuendo anche un nome. Humidity Set (Impostazione Premere "Save/Salva" per continuare. umidità): 50% e Mode/ Modalità: Manual/ Manuale". Premere "Next/ Avanti" per continuare. Premere "Yes/Sì" per iniziare a usare il funzionamento intelligente.
Seite 186 Tempo piovoso Premere "+" nell'angolo in Selezionare la condizione Selezionare " Weather/ alto a destra. "When weather changes/ Meteo". Quando il meteo cambia ". Selezionare "Rainy/Piovoso" Selezionare " Run the device Selezionare il dispositivo e "Next/Avanti". / Esegui il dispositivo". che desiderate usare.
Seite 187 Selezionare Power: ON, Verificate le impostazioni attribuendo anche un nome. Humidity Set (Impostazione Premere "Save/Salva" per continuare. umidità): 50% e Mode/ Modalità: Manual/ Manuale". Premere "Next/ Avanti" per continuare. Premere "Yes/Sì" per iniziare a usare il funzionamento intelligente.
Seite 188: Smart Silenzioso
Smart Silenzioso Premere "+" nell'angolo in Selezionare la condizione Scorrere per selezionare alto a destra. “Time Schedule”. l'ora: 10:00 P.M. e premere il pulsante di ripetizione nell'angolo superiore sinistro. Selezionare tutti i giorni Selezionare " Run the device Selezionare il dispositivo disponibili per l'attivazione / Esegui il dispositivo".
Seite 189 Selezionare Power: ON, Verificate le impostazioni attribuendo anche un nome. Fan Speed (Velocità della Premere "Save/Salva" per continuare. ventola): Low/ Bassa (1) e Mode/Modalità: Night/ Notturna". Premere "Next/ Avanti" per continuare. Premere "Yes/Sì" per iniziare a usare il funzionamento intelligente.
Seite 190 Tutte le immagini del manuale fornite sono solo a scopo esplicativo. La forma effettiva dell’unità acquistata può essere leggermente diversa, ma le operazioni e le funzioni sono uguali. L’ azienda non assume alcuna responsabilità per errori di stampa. Il design e le specifiche tecniche sono soggetti a modifiche senza preavviso a causa del continuo miglioramento delle nostre attrezzature.
Seite 191 Añadir manualmente con emparejamiento fácil ............199 Añadir manualmente con modo AP ................. 200 Añadir automáticamente ....................202 Controlar su Atmosphere XL con Inventor Control ........... 204 Quick Actions (Funciones Rápidas) .................. 204 Control del dispositivo ....................... 204 Smart Scenarios (Atajos) ....................206 Añadir un nuevo Smart Scenario ..................
Seite 192: Antes De Empezar
Play Store Ÿ Usuarios de Android: Escanee el código QR de Play Store o visite Play Store y busque "Inventor Control". Ÿ Usuarios de iOS: Escanee el código QR de iOS o visite la App Store y busque la aplicación...
Seite 193: Registrarse
Registrarse Seleccione “Register/Crear Lea atentamente la política Seleccione su país/zona cuenta nueva” para crear de privacidad y seleccione e introduzca su dirección una nueva cuenta. "Agree/De acuerdo" para de correo electrónico continuar. para recibir un código de verificación. Pulse " “Get Verification Code/Obtenga el código de verificación".
Seite 194: Crear Y Gestionar Mi Hogar
CREAR Y GESTIONAR MI HOGAR Puede crear hogares y habitaciones digitales y añadir sus dispositivos. También puede compartir todos o algunos de los dispositivos con otros usuarios. Crear un nuevo hogar y establecer ubicación Pulse “My Home/Mi Hogar” en la Seleccione “Home esquina superior izquierda.
Seite 195: Unirse A Un Hogar Existente
Unirse a un hogar existente Para ingresar en una familia existente, póngase en contacto con el dueño de la familia para recibir el código y una vez recibido, introdúzcalo para continuar. Gestionar mi hogar Seleccione “My home/Mi Puede cambiar el nombre del Hogar”.
Seite 196: Gestionar Los Miembros De Mi Hogar
Gestionar los miembros de Mi hogar Invitar a un nuevo miembro a tu hogar Pulse “Add Member/Añadir Seleccione “App account/ Introduzca el nombre familiares” para invitar a un Cuenta de APP” para enviar del familiar, su país/ nuevo miembro a tu hogar. la invitación.
Seite 197: Mi Perfil
MI PERFIL Ajustes de cuenta Pulse "My Profile/Yo" en la esquina inferior derecha. Toque “Tap to Set Aquí puede cambiar: Nickname” para acceder a Ÿ Su foto de perfil los ajustes de la cuenta. Ÿ Su nombre/apodo Ÿ La unidad de temperatura (°C/°F) Ÿ...
Seite 198: Ajustes De Cuenta Y Seguridad
Ajustes de cuenta y seguridad Seleccione “Account Aquí puede: and Security/Cuenta y Ÿ Verificar su correo electrónico asociado a la cuenta seguridad” Ÿ Verificar su región Ÿ Modificar la contraseña de inicio de sesión Ÿ Establecer una contraseña con gesto para aumentar la seguridad de la cuenta Ÿ...
Seite 199: Conectar Su Deshumidificador A Inventor Control
CONECTAR SU DESHUMIDIFICADOR A INVENTOR CONTROL Añadir manualmente con emparejamiento fácil Paso 1: Pulse “Add Device/ Paso 2: Seleccione "Add Paso 3: Seleccione su Añadir dispositivo” o “+” Manually" en la barra red WiFi e introduzca la en la esquina superior superior;...
Seite 200: Añadir Manualmente Con Modo Ap
Paso 6: Una vez completado Listo. el emparejamiento, si lo desea, puede cambiar el nombre de su dispositivo. Pulse "Done" cuando esté listo. Añadir manualmente con modo AP Paso 1:Pulse “Add Device/ Paso 2: Seleccione "Add Paso 3: Seleccione su Añadir dispositivo”...
Seite 201 Paso 4: Toque "Easy Paso 5: Pulse el botón “MO- Paso 6: Pulse “Go to Connect/Conectar” Pairing/Modo EZ" en la DO” en el deshumidifica- esquina superior derecha y dor durante 3 segundos pa- para redirigirse seleccione "AP Mode/Modo ra entrar en el modo de em- automáticamente a los AP".
Seite 202: Añadir Automáticamente
Listo. Añadir automáticamente Paso 1: Pulse “Add Device/ Paso 2: Seleccione "Auto Paso 3: Seleccione Añadir dispositivo” o “+” Scan/Escaneo automático" "Configuring Wi-Fi/ en la esquina superior en la barra superior y pulse Configurando Wi-Fi" para derecha. "Start scanning". introducir el nombre y la contraseña de su red Wi- Fi.
Seite 203 Paso 4: Cuando la Listo. búsqueda se haya completado, su dispositivo aparecerá en la pantalla. Pulse "Done". NOTA: Debido a las diferentes configuraciones de Wi-Fi, es posible que la opción “Añadir automáticamente” no pueda encontrar su deshumidificador. En este caso, puede conectarse utilizando uno de los dos métodos manuales.
Seite 204: Controlar Su Atmosphere Xl Con Inventor Control
CONTROLAR SU ATMOSPHERE XL CON INVENTOR CONTROL Quick Actions (Funciones Rápidas) Desde la pantalla de inicio de la aplicación, pulse “Quick Actions” en el deshumidificador emparejado para mostrar u ocultar el menú de funciones rápidas. A través del menú puede modificar de manera inmediata: Ÿ...
Seite 205 Indicaciones Funcionamiento 1. Nombre del dispositivo 1. Opciones 2. Utilice el deslizador para establecer la 2. Modo de funcionamiento humedad deseada 3. Modo seleccionado 3. Utilice los botones “-“ y “+” para establecer 4. Temperatura ambiente del interior la humedad deseada 5.
Seite 206: Smart Scenarios (Atajos)
Opciones Desde aquí puede: Ÿ Cambiar el icono del dispositivo, su nombre y establecer su ubicación Ÿ Ver la información de la unidad emparejada (ID virtual, IP conectada, zona horaria) Ÿ Ver los atajos guardados que incluyen la unidad Ÿ Compartir la unidad con otra cuenta Ÿ...
Seite 207 Selección de la condición de activación Tap-to-Run: Seleccione "Tap-to-Run" para establecer una condición de activación manual. When weather changes: Seleccione “When weather changes/Cuando el clima cambia” para establecer una condición de activación automatizada en función de los cambios meteorológicos. Time Schedule: Seleccione “Time Schedule” para establecer una condición de activación automatizada con el temporizador y posibilidad de repetir semanalmente.
Seite 208 When weather changes/Cuando el clima cambia Después de seleccionar la opción “When weather changes/Cuando el clima cambia”, seleccione la condición meteorológica deseada. Nota: Todos los valores se han tomado de los correspondientes Google Maps o Mapas de iOS Maps y la aplicación de tiempo y requieren que la ubicación de la casa esté...
Seite 209 Después de seleccionar la condición, seleccione su dispositivo. A continuación, puede seleccionar los ajustes que desea para que tengan efecto.
Seite 210 Time Schedule Después de seleccionar la En la opción “Repetir” Después de seleccionar opción "Time Schedule", puede seleccionar los días el dispositivo, puede puede establecer un tempo- que quiere que se repita el seleccionar los ajustes que rizador semanal para ajus- ajuste o desactivarlos todos desea para que tengan tes específicos de la unidad.
Seite 211 Send notification /Enviar notificación: Seleccione esta opción para enviar una notificación en el “centro de mensajes” de Inventor Control a todos los miembros de la familia, para notificar que el escenario inteligente se ha activado.
Seite 212 Activación/desactivación de Smart Scenarios automatizados Al guardar un nuevo Smart Scenario Puede cambiar el estado de activación automatizado, puede seleccionar si o desactivación de los Smart Scenarios va a estar activado o desactivado. automatizados guardados desde la página Los Smart Scenarios activados "Smart Scenarios"...
Seite 213: Programación Semanal
Programa semanal Pulse “+” en la esquina Seleccione la condición Seleccione la hora. superior derecha. “Time Schedule”. Seleccione los días. Compruebe que los días y Seleccione "Run the device" la hora seleccionados son para seleccionar la unidad correctos y pulse "Next/ operativa.
Seite 214 Seleccione su dispositivo. Seleccione las funciones que desea configurar y pulse siguiente para continuar. Ÿ ON, para activar el dispositivo. Ÿ Humidity Set (Ajuste de la humedad): 45%, para establecer la humedad objetivo de la habitación al 45%. Ÿ Fan Speed (Velocidad del ventilador): Low (1), para ajustar la velocidad del ventilador de la unidad a baja.
Seite 215: Funcionamiento Inteligente Según La Humedad Exterior
Funcionamiento inteligente según la humedad exterior Humedad de la zona Humedad de la zona . Seleccione la condición Seleccione “Humidity/ “When weather changes/ Humedad”. Cuando el clima cambia”. Seleccione “Moist/ Seleccione “Run the device”. Seleccione el dispositivo Humedad” y “Next/ que desea utilizar.
Seite 216 Seleccione Power: ON, Verifique la configuración y asigne un nombre a la misma. Humidity Set: 50% y Mode: Pulse "Save" para continuar. Manual". Pulse “Next/ Siguiente” para continuar. Pulse "Yes/Sí" para empezar a utilizar la operación inteligente.
Seite 217 Tiempo de lluvia Pulse “+” en la esquina Seleccione la condición Seleccione “Weather/ superior derecha. “When weather changes/ Clima”. Cuando el clima cambia”. Seleccione “Rainy/Lluvioso” Seleccione “Run the device”. Seleccione el dispositivo y “Next/Siguiente”. que desea utilizar.
Seite 218 Seleccione Power: ON, Verifique la configuración y asigne un nombre a la misma. Humidity Set: 50% y Mode: Pulse "Save" para continuar. Manual". Pulse “Next/ Siguiente” para continuar. Pulse "Yes/Sí" para empezar a utilizar la operación inteligente.
Seite 219: Smart Silent (Funcionamiento Inteligente Y Silencioso)
Smart Silent (Funcionamiento inteligente y silencioso) Pulse “+” en la esquina Seleccione la condición Deslice para seleccionar la superior derecha. “Time Schedule”. hora: 10:00 P.M. y pulse el botón de repetición en la esquina superior derecha. Seleccione todos los Seleccione “Run the device”. Seleccione el dispositivo días disponibles para la que desea utilizar.
Seite 220 Seleccione Power: ON, Fan Verifique la configuración y asigne un nombre a la misma. Speed: Low (1) y Mode: Pulse "Save" para continuar. Night". Pulse “Next/ Siguiente” para continuar. Pulse "Yes/Sí" para empezar a utilizar la operación inteligente.
Seite 221 Todas las imágenes del manual se ofrecen solo a título aclaratorio. La forma real de la unidad que ha adquirido puede variar ligeramente, pero las funciones y características son las mismas. La empresa no será responsable por cualquier información mal impresa. El diseño y las especificaciones del producto por motivos, como la mejora del producto, están sujetos a cambios sin previo aviso.
Seite 224 DEHUMIDIFIER - AIR PURIFIER Wi-Fi FUNCTION V:1.1.042021 INVENTOR A.G. S.A. Manufacturer: 24th km National Road Athens - Lamia & 2 Thoukididou Str., Ag.Stefanos, 14565 Tel.: +30 211 300 3300, Fax: +30 211 300 3333 - www.inventor.ac...

INVENTOR Atmosphere XL Bedienungsanleitung

English

Ελληνικά

Română

Deutsch

Français

Italiano

Español

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für INVENTOR Atmosphere XL

Inhaltszusammenfassung für INVENTOR Atmosphere XL

Inhaltsverzeichnis