Inhaltszusammenfassung für Omega 300
- Seite 1 ® Mahe in Germany Member of MAHE Bedienungsanleitung OMEGA 250-600 Bedienungsanleitung OMEGA 250, 300, 420, 500, 600 REV 1.00 August 2009 Date 26.07.2010 Seite 1 von 34...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
OMEGA 250-600 Bedienungsanleitung 1. VORWORT Sehr geehrter Käufer! Wir gratulieren Ihnen zum Kauf dieses hochwertigen Elektroschweißgerätes. Zur Gewährleistung Ihrer Sicherheit der Gerätesicherheit bitten wir Sie, diese Bedienungsanleitung in Ihrer Gesamtheit vor der Inbetriebnahme gewissenhaft zu lesen und in allen Punkten zu befolgen. - Seite 3 6.7.5 Schweißen im Bereich erhöhter elektrischer Gefährdung........17 6.7.6 Besondere Gefährdung durch Schweißarbeiten ..........18 BEDIENUNGSANLEITUNG ...................19 7.1. Einschalten des Gerätes ..................19 7.2. OMEGA Bedientafel ....................19 7.2.1 Starten .........................19 7.2.2 Beschreibung der Tasten der Bedientafel............20 7.2.3 Bedienung mit dem Drehknopf................21 7.2.4 Parameter für den TIG/WIG Betrieb..............21 7.2.5...
-
Seite 4: Wichtig
OMEGA 250-600 Bedienungsanleitung 2. WICHTIG UNBEDINGT LESEN VOR DER INBETRIEBNAHME DES GERÄTES Nachfolgende Bedienungsanleitung sollte von allen Beteiligten vor Inbetriebnahme des Gerätes gelesen werden. Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder direkt an Mahe Gerätebau GmbH, falls Sie noch Fragen haben sollten oder irgendwelche Unklarheiten bestehen, damit Sie die gewünschten Informationen erhalten. -
Seite 5: Sicherheit
Bedienungsanleitung OMEGA 250-600 notwendig sein, zusätzliche Vorkehrungen einzurichten, z. B. das Anbringen eines Filters an der Hauptstromversorgung. Die Stromzuleitungen der fest installierten Schweißgeräte müssen mit einem Isolationsrohr über die ganze Kabellänge geschützt werden. Die Schweißkabel sollten so kurz wie möglich gehalten werden. -
Seite 6: Giftige Rauchgase
OMEGA 250-600 Bedienungsanleitung Nach dem Schweißen müssen Sie sicherstellen, dass die geschweißten Teile abgekühlt sind, bevor sie angefasst werden oder in Kontakt mit feuergefährlichen, entzündlichen Materialien kommen. 3.2.3 Giftige Rauchgase Ordnungsgemäße Vorkehrungen sind anzuwenden, um den Schweißer oder andere Personen in der Umgebung nicht den eventuell giftigen Rauchgasen auszusetzen, welche während des Schweißens möglicherweise erzeugt werden. -
Seite 7: Herzschrittmacher
Bedienungsanleitung OMEGA 250-600 Verändern bzw. schließen Sie nie die Sicherheits-Stromunterbrecher kurz und stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung durch einen leistungsfähigen Erdungsstecker ausgestattet ist. Stellen Sie sicher, dass der Schweißtisch gut geerdet ist. Jede Wartung darf nur durch qualifiziertes Personal durchgeführt werden. Sind Sie sich des hohen Risikos, bedingt durch die gefährlichen elektrischen Spannungen, welche beim... -
Seite 8: Produktbeschreibung, Technische Daten
OMEGA 250-600 Bedienungsanleitung PRODUKTBESCHREIBUNG, TECHNISCHE DATEN Omega CWK 3x400V, 50/60Hz 3x400V, 50/60Hz Netzspannung Netzabsicherung (träge) 4x2,5qmm 4x2,5qmm Netzanschluss-Leitung Netzanschluss-Leitung Länge 0,75 0,75 Leistungsfaktor (cos phi) Effektivität 4 - 250A 4 - 300A Schweißstrombereich (A) 20,2 - 30V 20,2 - 32V Schweißspannungsbereich (V) - Seite 9 Bedienungsanleitung OMEGA 250-600 Omega CWK 3x400V, 50/60Hz 3x400V, 50/60Hz 3x400V, 50/60Hz Netzspannung Netzabsicherung (träge) 4x6qmm 4x6qmm 4x6qmm Netzanschluss-Leitung Netzanschluss-Leitung Länge 0,75 0,75 0,75 Leistungsfaktor (cos phi) Effektivität 4 - 420A 4 - 420A 4 - 420A Schweißstrombereich (A) 20,2 - 36,8V...
-
Seite 10: Technische Zeichenerklärung
OMEGA 250-600 Bedienungsanleitung 5.1. TECHNISCHE ZEICHENERKLÄRUNG • IEC 974 Spannungsversorgung hergestellt gemäß diesen internationalen Normen • EN 60974 • S/N/..Serien-Nr., ist bei allen Rückfragen anzugeben • SMAW Statistischer Einphasenfrequenzumrichter Tropfeigenschaft geeignet für das Schweißen mit ummantelter Elektrode • WIG geeignet für das WIG - Schweißen... -
Seite 11: Installation
Bedienungsanleitung OMEGA 250-600 zu verlieren sollten Sie keine Blanko Unterschrift leisten, sondern vielmehr sollte ein Vermerk gemacht werden, dass das Recht auf Schadensersatzansprüche reserviert wird für den Fall, dass nach dem Auspacken Transportschäden entdeckt werden. Alle Mitteilungen bezüglich dieses Geräts müssen die Modell- und Seriennummer und Kaufdatum enthalten. -
Seite 12: Anschluss Der Schweißkabel
OMEGA 250-600 Bedienungsanleitung 6.4. Anschluss der Schweißkabel Es ist wichtig das Werkstück und den Schweißplatz mit der Masseklemme sehr gut zu verbinden. Der Kontaktübergang muss metallisch sauber und frei von Farbe und Rost sein. Seite 12 von 34 Date 26.07.2010... -
Seite 13: Anschluss Für Mma Schweißen
Bedienungsanleitung OMEGA 250-600 6.4.1 Anschluss für MMA Schweißen Werkstück Klemme Elektrodenhalter Date 26.07.2010 Seite 13 von 34... -
Seite 14: Anschluss Für Tig/Wig Schweißen
OMEGA 250-600 Bedienungsanleitung 6.4.2 Anschluss für TIG/WIG Schweißen Tasteranschluss für TIG Brenner Gasanschluss für TIG Brenner TIG Brenner Werkstück Klemme 6.5. Tasteranschluss für TIG Brenner Für den Anschluss der Starttaster muss ein fünfpoliger AMPHENOL Stecker (T3012002) verwendet werden. Steckerbeschreibung: *Potentiometer: linear 1kOhm-10kOhm Seite 14 von 34 Date 26.07.2010... -
Seite 15: Pflege Und Wartung
Bedienungsanleitung OMEGA 250-600 1. Minus für Taster und Potentiometer 2. Haupt Taster….T1 3. Fernbedienung Eingang 4. Hilfstaster..…T2 5. 5V für Potentiometer 6.6. PFLEGE UND WARTUNG Vor jeder Wartung und Störungsbeseitigung Netzstecker ziehen. Das Gerät ist weitestgehend wartungsfrei. In angemessenen Zeitabständen sollte das komplette Brennerschlauchpaket gereinigt werden, weil sich Abrieb und Staub im Inneren absetzen. -
Seite 16: Beseitigung Von Brandgefahren
OMEGA 250-600 Bedienungsanleitung - In der Nähe des Lichtbogens befindliche Personen oder Helfer müssen auf die Gefahren hingewiesen und mit dem nötigen Schutz ausgerüstet werden. - Benachbarte Arbeitsplätze sind durch geeignete Abschirmungen von der Einwirkung von Strahlen zu schützen. - Bei Schweißarbeiten in Räumen und Gebäuden muss für ausreichende Be- und Entlüftung gesorgt werden. -
Seite 17: Schutz Vor Elektrischen Unfällen
Bedienungsanleitung OMEGA 250-600 6.7.4 Schutz vor elektrischen Unfällen Das Gerät ist grundsätzlich nur mit Schutzkontakt anzuschließen. Es dürfen nur Anschlüsse einschließlich Steckdosen und Verlängerungsleitungen mit Schutzkontakt verwendet werden, die von einem autorisierten Elektrofachmann installiert wurden. - Die Absicherung der Zuleitung zu den Netzsteckdosen muss den Vorschriften entsprechen (VDE 0100). -
Seite 18: Besondere Gefährdung Durch Schweißarbeiten
OMEGA 250-600 Bedienungsanleitung Eine Umgebung mit erhöhter elektrischer Gefährdung besteht in engen Räumen aus elektrisch leitfähigen Wänden, unter beengten Verhältnissen zwischen, an oder auf elektrisch leitfähigen Teilen und in nassen oder heißen Räumen. Ein enger Raum liegt vor, wenn im Innern gegenüberliegende elektrisch leitfähige Wände gleichzeitig berührt werden können (Richtwert eine Dimension des Raumes Länge, Breite,... -
Seite 19: Bedienungsanleitung
7.2. OMEGA Bedientafel 7.2.1 Starten Wenn die Netzspannung eingeschaltet wird leuchten alle Leuchtanzeigen, nach einer kurzen Zeit wird im Display die Maschinentype angezeigt AC 420 ( für OMEGA 420) AC 600 ( für OMEGA 600) Danach zeigt das Display die Softwareversion rX.X ( X.X is number - firmware revision) -
Seite 20: Beschreibung Der Tasten Der Bedientafel
OMEGA 250-600 Bedienungsanleitung 7.2.2 Beschreibung der Tasten der Bedientafel On / Off Taste – Mit dieser Taste wird zwischen den Betriebs- und dem STANDBY Zustand geschaltet. Beim Schalten in den STANDBY Zustand werden alle Einstellungen gespeichert beim Schalten Betriebszustand werden die vorherigen Einstellungen wieder geladen. -
Seite 21: Bedienung Mit Dem Drehknopf
Im 4-Takt Modus ist das der Hauptstrom (weitere Informationen sind im Kapitel 2-Trigger- Bedienung).) Im Pulsmodus ist es der Strom in der Zeit t im HF-Pulsemodus der höhere Strom. Einstellbar im Bereich von 10 – 420A in Schritten von 1A für OMEGA 420 und 10- 600A für OMEGA 600. 7.2.4.5 t Einstellbar im Bereich von 0,1 –... -
Seite 22: Parameter Für Mma Schweißmodus
Einstellbar im Bereich von 0,0 – 1,5s in Schritten von 0,1s. Die Dauer des Stromes I wird eingestellt. 7.2.5.3 I Der Hauptstrom in MMA Schweißen I wird eingestellt. Einstellbar im Bereich von 10 – 420A für OMEGA 420 und für Omega 600. Seite 22 von 34 Date 26.07.2010... -
Seite 23: Schweissen Mit Mantel Elektroden
Bedienungsanleitung OMEGA 250-600 7.3. SCHWEISSEN MIT MANTEL ELEKTRODEN Das Schweißgerät ist für alle Arten von Elektroden geeignet, mit Ausnahme von Cellulose Elektroden (AWS 6010). Benutzen Sie Elektrodenhalteklammern ohne hervorstehende Halterungsschrauben, die den heutigen Sicherheitsstandards entsprechen. Stellen Sie sicher, dass der Hauptschalter auf Position „O“ gestellt ist bzw. dass das Hauptversorgungs- kabel nicht in die Steckdose eingesteckt ist. -
Seite 24: Hot Start
OMEGA 250-600 Bedienungsanleitung 7.3.2 Hot start Für ein gutes Starten des Schweißprozesses kann die HOTSTART Funktion eingestellt werden. MAIN Es kann die Zeitdauer in Sekunden und der Stromwert in % des Hauptstroms eingestellt werden. Die HOTSTART Funktion wird immer gestartet, wenn der Lichtbogen für mehr als 0,3s nicht vorhanden war. - Seite 25 Bedienungsanleitung OMEGA 250-600 START STRIKE STRIKE UP SLOPE DOWN SLOPE Trigger 2-Takt Betrieb START STRIKE STRIKE DOWN SLOPE Trigger 4-Takt Betrieb 7.4.1.2 AC/DC Modus Es sind 4 mögliche Modi einstellbar DC+, DC- oder AC und MIX - PULSE (beide LEDs AC und DC- leuchten).
- Seite 26 420/600. Die Synchronisation wird von L1 und L2 abgeleitet. Das bedeutet die Maschinen müssen mit identischem Anschluss bezüglich L1 und L2 angeschlossen sein (nicht nur das Drehfeld ist wichtig). Das Anschlusskabel der MAHE- OMEGA 420/600 ist wie folgt belegt: der schwarze Draht neben dem grün/gelben ist L1 der braune Draht ist L2 7.4.1.6 Modus AC MAHE-MIX–PULSE mode...
-
Seite 27: Besondere Funktion Der Brennertaste T1 Im 4-Takt Modus
-Phase, wird als erstes der Strom I1 eingestellt und dann der downslope gestartet. 7.4.2 Betrieb mit zwei Brennertasten Die OMEGA 420 und OMEGA 600 unterstützen den Betrieb mit zwei Brennertasten. Die Haupttaste T und die Nebentaste T . Der Anschluss an dem Amphenol Stecker ist weiter oben beschrieben. -
Seite 28: Elektroden
OMEGA 250-600 Bedienungsanleitung 7.4.2.2 Zwei Brennertasten 4-Takt Betrieb Im 4-Taktbetrieb schaltet die Taste T die Taktschritte 1-4 und mit T wird im 2.Takt zwischen den Strömen I und I gewechselt. START Trigger Trigger 7.4.3 Elektroden Elektroden für das DC Schweißen bestehen normalerweise aus reinem Tungston mit 1-4% Thorium um das Zündverhalten zu verbessern. -
Seite 29: Fernbedienung
Bedienungsanleitung OMEGA 250-600 kontrollierte Schmelzbadtiefe (die Wurzel Schweißnaht Rohren). Materialauftragung (mit separatem Füllerdraht) sehr klein sein kann, kann es sein, dass MMA oder MIG/MAG für dickeres Material bei Füllnähten in dicken Rohrwänden vorzuziehen ist. Das System benötigt keine handwerklichen Fertigkeiten, aber der Schweißer muss gut geschult sein. -
Seite 30: Bedienelemente
OMEGA 250-600 Bedienungsanleitung 8. BEDIENELEMENTE Seite 30 von 34 Date 26.07.2010... -
Seite 31: Beschreibung
(Kaltwasservorlauf) 4. MINUS Schweißanschluss 5. PLUS Schweißanschluss 6. GAS Ausgang für TIG/WIG Anschluss 7. Tasteranschluss / Fernbedienung 8. OMEGA Bedientafel 9. Programmier- und Kommunikationsport – Bedientafel 10. Programmier- und Kommunikationsport – Control board 11. GAS Eingang 12. Hauptschalter 13. Sicherung 14. -
Seite 32: Programmierung Der Firmware
OMEGA 250-600 Bedienungsanleitung PROGRAMMIERUNG der FIRMWARE Soll die Maschine umprogrammiert werden (UPDATE), kann der Kunde seinen Händler nach geeigneten updates fragen. In das Frontpanel und die Steuerbaugruppe kann Software geladen werden. Zur Programmierung benötigt man einen PC mit serieller Schnittstelle, dem geeigneten Kabel (1:1 Verbindung, kein NULL MODEM) und des Programm “MAHE... - Seite 33 Bedienungsanleitung OMEGA 250-600 COM Einstellung Steuer button Hilfe Jetzt ist die neue Firmware geladen und die alten JOBs können wieder in die Maschine geladen warden. 1. Mit “OPEN “ die Datei mit den gespeicherten Jobs laden. 2. Aus- und einschalten der Maschine 3.
-
Seite 34: Beseitigung Von Störungen
OMEGA 250-600 Bedienungsanleitung 10. BESEITIGUNG VON STÖRUNGEN Mechanische Fehler zeigen sich meist im Zusammenhang mit einem unregelmäßigen Drahtvorschub oder durch Blockieren des Drahtvorschubes. Elektrische Fehler bewirken den teilweisen oder totalen Ausfall des Gerätes. Die Fehlersuche im elektrischen Teil des Gerätes darf nur von einem autorisierten Elektrofachmann vorgenommen werden.