Werbung
ISTRUZIONI PARTICOLARI
1. Spegnete sempre l'apparecchio e staccate la spina subito dopo l'uso e prima di pulirlo.
2. Per evitare rischi di natura elettrica, non immergete l'apparecchio in acqua o altri liquidi.
Fate attenzione che il ventilatore non si inumidisca o si bagni.
4. Non lasciate l'apparecchio incustodito quando è collegato alla rete. Spegnete il ventilatore se vi
assentate per un periodo di tempo prolungato.
5. Non restate esposti per molto tempo al fl usso d'aria del ventilatore in funzione.
6. Per garantire la stabilità del ventilatore, collocatelo su una superfi cie piana.
7. Non toccate le parti in movimento.
8. Non inserite o lasciate cadere alcun oggetto nelle aperture. Non inserite alcun oggetto nella zona
protetta dalla protezione a griglia.
9. Non ostruite il fl usso d'aria.
10. Non azionate il ventilatore se la griglia frontale non è montata.
11. Prima di usare il ventilatore, accertatevi di stendere il cavo per tutta la sua lunghezza.
IL VOSTRO VENTILATORE "SHIVER"
1. Corpo del ventilatore
2. Griglia di ventilazione
3. Manopola regolazione velocità
4. Pulsante di comando Mobile/Fisso (Stop/Move)
5. Manopola Timer
ISTRUZIONI PER L'USO
1. Velocità: Il ventilatore ha tre velocità selezionabili attraverso la Manopola regolazione velocità (3)
grazie alla quale potrete scegliere la vostra regolazione preferita per ottenere il massimo comfort.
Impostate la velocità desiderata ruotando la manopola in senso orario o antiorario.
Per fermare il ventilatore posizionate la Manopola di regolazione della velocità (3) fi no a portare
l'indicatore sullo "0" e la Manopola Timer (5) su "OFF".
2. Mobile/Fisso: Il vostro è un ventilatore multidirezionale. La griglia è in grado di far circolare l'aria con
effi cienza in tutta la stanza. Se volete potete utilizzare il ventilatore anche in modalità "fi sso".
Il pulsante di comando Fisso/Mobile (4) (Stop/Move) regola la rotazione della griglia frontale. Se si
regola il pulsante sulla posizione Fisso (Stop), la griglia rimane ferma. Se si posiziona la manopola su
Mobile (Move), la griglia ruoterà di 360° (rotazione completa).
3. TIMER: Il ventilatore ha un timer con un tempo massimo di 1 ora (ideale per l'uso notturno).
Selezionate il tempo ruotando la Manopola Timer (5) in senso orario e il ventilatore si fermerà
automaticamente allo scadere del tempo impostato. Per il funzionamento in continuo, portate la
Manopola Timer (5) su "ON".
PULIZIA
Prima di pulire il ventilatore, spegnetelo e scollegatelo dalla rete.
Spolveratelo con un panno che non lasci pelucchi. La griglia che si trova sul retro del ventilatore va man-
tenuta pulita dai depositi di polvere. Per pulire questa zona se volete potete usare anche un aspirapolvere.
Se sporco, il corpo del ventilatore va pulito con una soluzione detergente delicata ottenuta con acqua
calda (non bollente) e poi asciugato. Eventuali macchie ostinate si possono eliminare strofi nando la zona
interessata con un panno pulito imbevuto in poco alcool. Non immergete il ventilatore in acqua o altri
liquidi. Fate attenzione che nessun liquido penetri nel ventilatore o nel motore. Il ventilatore è dotato di un
motore lubrifi cato a vita e corredato di protezione termica. Non richiede lubrifi cazione.
4
VORSICHTSMASSNAHMEN BEI DER BENÜTZUNG
1. Nach Beendigung des Gebrauchs oder vor einem eventuellen Reinigen, ist das Gerät immer
auszuschalten und der Stecker aus der Steckdose abzuziehen.
2. Um Risikos elektrischer Natur zu vermeiden, dürfen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere
Flüssigkeiten eintauchen. Achten Sie darauf, daß der Ventilator nicht feucht steht oder naß wird.
3. Lassen Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt stehen, wenn es am Stromnetz angeschlossen ist. Schalten
Sie den Ventilator ab, wenn Sie für längere Zeit nicht anwesend sind.
4. Um dem Ventilator Standfestigkeit zu garantieren, muß er auf einer ebenen Fläche abgestellt werden.
5. Niemals die sich in Bewegung befi ndlichen Teile berühren.
6. Stecken Sie keinerlei Gegenstände in die Öffnungen des Ventilators und achten Sie darauf, daß auch
keine hineinfallen können. Führen Sie keinerlei Objekte in den, durch den Schutzgrill abgedeckten
Bereich ein.
7. Verstopfen bzw. verstellen Sie nie den Luftfl ußweg.
8. Betreiben Sie den Ventilator nie, wenn der vordere Schutzgrill nicht montiert ist.
9. Vor Gebrauch des Ventilators, müssen Sie sich davon überzeugen, daß sein Kabel auch gänzlich
abgewickelt ist.
GEBRAUCHSANWEISUNGEN
1. Der Ventilator verfügt über 4 Geschwindigkeiten, die über den Drehschalter, wählbar sind.
Dank dieses Wahlschalters können Sie die gewünschte Einstellung auswählen und erhalten dadurch
den höchst möglichen Komfort. Drehen Sie den Schalter je nach der jeweils gewünschten
Geschwindigkeit, entweder in oder gegen den Uhrzeigersinn.
Zum Anhalten Ihres Ventilators drehen Sie den Schalter auf die Stellung "O".
2. EINSTELLUNG DER LUFTSCHLITZE
Ihr Ventilator ist ein mehrseitig ausrichtbarer Ventilator. Der Grill ist in der Lage die Luft wirkungsvoll
im gesamten Raum zirkulieren zu lassen. Sie können ihn jedoch auch als feststehenden Ventilator
verwenden.
Der Steuerknopf für Fest/Mobil (Stop/Move) regelt die Drehung des vorderen Grills.
Bringen Sie diesen Knopf durch ein Drehen im Uhrzeigersinn auf die Stellung Fest, bleibt der Grill
daraufhin in feststehender Position. Durch ein Drehen gegen den Uhrzeigersinn des Knopfes, auf die
Stellung Mobil, erreichen Sie ein Drehen des Grills von 360° (vollkommene Drehung).
3. Im Hinblick auf eine Energieeinsparung wurde der Ventilator mit einem Timer mit einer maximalen
Stellzeit von 1 Stunden versehen. Drehen Sie den Wahlschalter im Uhrzeigersinn auf die gewünschte
Zeit, der Ventilator hält dann nach Ablauf der eingestellten Zeit automatisch an.
Für einen kontinuierlichen Betrieb, stellen Sie den Schalter auf "ON".
REINIGUNG
Bevor Sie Ihren Ventilator säubern, müssen Sie ihn abschalten und vom Stromnetz abschließen. Entstau-
ben Sie ihn am besten mit einem fuselfreien Tuch. Der an der Rückseite des Ventilators angebrachte Grill
muß von Staubablagerungen frei gehalten werden. Zum Säubern dieses Bereichs können Sie auch einen
Staubsauger verwenden. Ist der Körper des Ventilators verschmutzt, können Sie ihn mit einem delikaten
Reinigungsmittel und warmen (nicht heißem) Wasser abwischen, dann nachwischen. Eventuell festsit-
zende Schmutzfl ecke kann man durch ein Abreiben mit einem, in Alkohol getränkten Tuch entfernen.
Tauchen Sie den Ventilator niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein. Achten Sie darauf, daß
keinerlei Flüssigkeiten in den Ventilator oder in den Motor gelangen können.
Achtung: Der Kundendienst wird vom Vertrauenshändler, vom Importeur, Vertreiber oder unserer Filiale ausgeführt.
Achtung: Der Kundendienst wird vom Vertrauenshändler, vom Importeur, Vertreiber oder unserer Filiale ausgeführt.
13
Werbung
