Montageanleitung Birdie‘s Nest Bitte vor der Montage aufmerksam lesen und aufbe- Ingo Maurer 2005/2017 wahren! Instructions for assembly Please read these instructions carefully before going Deutsch Seite any further, and keep them in a safe place for future reference! English Page Français...
Wandauslasses ca. 8 cm herausragen und isolieren Sie nur die Enden von Leiter und Neutralleiter um jeweils Die Leuchtmittel werden exklusiv für die Ingo Maurer 5 mm ab. Schließen Sie Leiter und Neutralleiter an die GmbH hergestellt und können nur über unseren Webshop Lüsterklemmenbuchse (4) an.
Deutsch English The lamp assembly and all electrical work must be carried Pflege out by a qualified electrician. Die Flügel aus Gänsefedern können vorsichtig mit einem weichen Pinsel gesäubert werden. Gegebenfalls können Important: Please take the lamp carefully out of the packa- die Flügel mit handelsüblichem Haarlack bzw.
„Inserting the LED light bulbs“ above. ② be duly followed or non-original components be employed. The bulbs are manufactured exclusively for Ingo Maurer GmbH. Replacements are only available from our web- shop or authorized retailers.
Français Français Le montage et le branchement électrique sont à effectuer Attention: Birdie‘s Nest ne doit en aucun cas être relié par un électricien. à la terre! Important: Veuillez sortir la lampe soigneusement de son Nous conseillons qu‘une personne tienne le lustre au- emballage.
Cette ampoule est produite exclusivement pour la société défectueux, expireront en cas de dommages ou de réclama- Ingo Maurer GmbH. Ampoules de rechange sont à com- tions résultant du non-respect des instructions d‘installation mander auprès de nos revendeurs et notre webshop.
Italiano Italiano Il montaggio e il collegamento alla rete devono essere Attenzione: Birdie’s Nest non deve essere collegata a effettuati da un elettricista. terra! Importante: Estrarre cautamente la lampada Una persona tiene il lampadario posizionandolo sotto il dell’imballaggio e rimuovere tutti i materiali di imballaggio. rosone avvitato al soffitto.
Italiano Italiano paragrafo „Inserimento delle lampadine”. ② Eventuali riparazioni possono essere eseguite esclusiva- mente da un elettricista specializzato. Questa lampadina viene prodotta in esclusiva per la Ingo La garanzia legale e contrattuale per difetti e la responsa- Maurer GmbH e può essere acquistata solo dal nostro bilità...
Seite 11
Ingo Maurer GmbH Kaiserstrasse 47 80801 München Germany T. +49. 89. 381606-0 F. +49. 89. 381606 20 info@ingo-maurer.com www.ingo-maurer.com Februar 2021 Made in Germany...