Brainlab 19179 Kurzanleitung

Converter Kit DVI zu S-Video
DEUTSCH
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Converter Kit ist für den Gebrauch durch Chirurgen oder
anderes klinisches Personal im OP während bildgestützter
Chirurgie (CAS) vorgesehen, bei der eine Integration von
Videosignalen von Videoquellen mit ausschließlich DVI-
Ausgang an Navigationssysteme ohne DVI-IN-Schnittstelle
benötigt wird.
Übersicht
①
③
②
④
⑤
⑥
Nr. Komponente
① S-Video OUT
②
Netzstromanschluss
③ Anschlüsse für Video- und Audio-Ausgang
④ HDMI Video IN
⑤ USB (nur für Servicezwecke)
⑥ Netzanschlussbuchse
Betriebs-LED-Status
Farbe Status Bedeutung
Kein Stromanschluss, elektronische
Aus
Komponenten sind ausgeschaltet
Blau
Anschluss an Netzstrom,
Leuchtet elektronische Komponenten sind
eingeschaltet
Kompatibilität
Verwenden Sie das ausschließlich
Converter Kit
kompatiblen Brainlab-Navigationssystemen:
 Kick

Curve
Verwenden Sie ausschließlich kompatible C-Bögen.
Wenden Sie sich an den Brainlab-Kundendienst, um eine
komplette Kompatibilitätsliste zu erhalten.
Brainlab übernimmt keine Haftung, falls nicht freigegebene
Scanner oder C-Bögen verwendet werden.
Brainlab AG Kundendienst:
Olof-Palme-Str. 9 support@brainlab.com
81829 München Nord-/Süd-Amerika: +1 800 597 5911
Deutschland Europa & Rest der Welt: +49 89 99 15 68 44
19179
Videoanschlüsse
An-
Beispiel Gebrauch
schluss
Schließen Sie das Converter
Kit mit einem S-Video-Kabel
an das Brainlab-Navigations-
S-Video
system
OUT
Brainlab-Software mit dem
Video zu interagieren.
Schließen
Videoquelle
DVI/HDMI-Kabel
Converter Kit an.
HDMI IN
HINWEIS: Verwenden Sie für
den Anschluss einer HDMI-
Quelle ein qualitativ hoch-
wertiges HDMI-Kabel.
Bringen Sie das Converter Kit nicht in die Patienten-
umgebung.
Zusätzliche Geräte, die an medizinische
Systeme angeschlossen werden, müssen den jeweiligen
IEC- oder ISO-Standards entsprechen (z. B. IEC 60950 für
datenverarbeitende Geräte und
medizintechnische Geräte). Des Weiteren müssen alle
Konfigurationen den Anforderungen für medizinische
elektrische Systeme entsprechen (siehe IEC 60601-1-1 oder
Abschnitt 16 der dritten Ausgabe der IEC 60601-1). Jeder,
der das Converter Kit an medizinische elektrische Geräte
anschließt, konfiguriert ein medizinisches elektrisches
System und ist somit dafür verantwortlich, dass das
System die Anforderungen für medizinische elektrische
Systeme erfüllt. Beachten Sie, dass lokale Gesetze Priorität
über den oben genannten Anforderungen haben. Wenden
Sie sich im Zweifelsfall an Ihren lokalen Vertreter oder den
technischen Dienst.
HINWEIS: Sofern nicht anders angegeben, ist die Verwendung
von Mehrfachsteckdosen nicht zulässig.
Anlauftest
Führen Sie an jedem Einsatztag vor dem ersten Gebrauch
einen Funktionstest durch. Dazu muss das Converter Kit wie
oben beschrieben an der Videoquelle und dem Brainlab-
Navigationssystem angeschlossen sein.
Vergewissern Sie sich, dass das am Brainlab-Navigations-
system angezeigte Bild korrekt ist.
Reinigen des Converter Kit
Das Converter Kit darf mit Desinfektionsmitteln mit folgenden
Inhaltsstoffen gereinigt werden:
- Alkohol 50%/60%, z. B. Meliseptol
- Alkylamin 0,7% (in 2%-iger Lösung), z. B. Indicin Plus
2%
- Aktivsauerstoff 1,35% (in 3%-iger Lösung), z. B. Perform
- Aldehyd 1% (in 4%-iger Lösung)
- Chlorid 0,4 % (in 4%-iger Lösung)
So reinigen Sie das Converter Kit
1. Schalten Sie das System aus, indem Sie es vom
mit Netzstrom trennen.
2. Verwenden Sie zur Reinigung und Desinfektion ein
feuchtes Tuch und reinigen Sie alle Oberflächen mit
einem Oberflächen-Desinfektionsmittel. Befolgen Sie die
Empfehlungen des Desinfektionsmittelherstellers.
3. Reinigen Sie Schnittstellen sorgfältig, und stellen Sie
sicher, dass keine Flüssigkeiten ins System gelangen.
4. Lesen Sie für die Reinigung aller anderen Geräte in der
jeweiligen Gebrauchsanweisung nach.
a
Seite 1/2
Aufbewahren des Converter Kit
Verwenden Sie zur Aufbewahrung des Converter Kit die
mitgelieferte Transporttasche.
So bewahren Sie das Converter Kit auf
1. Trennen Sie den Netzstrom und alle Videokabel.
2. Reinigen Sie das Converter Kit und stecken Sie es in
an, um in der
die Transporttasche.
3. Wickeln Sie die einzelnen Kabel auf und stecken Sie sie
in die Transporttasche.
Sie die DVI-
mit einem
Problembehebung
an das
Problem Mögliche Ursache
Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel
Kein Strom
korrekt mit der Steckdose verbunden ist.
Vergewissern Sie sich, dass alle Videokabel
Kein Bild
korrekt angeschlossen sind.
Erwartete Betriebslebensdauer
Brainlab bietet für Geräte eine Betriebslebensdauer von
mindestens acht Jahren.
elektrische
IEC 60601-1 für
BL-IL-60960-34DE Aufl.2.0
*60960-34DE*