toparc HR14 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
FR
1-5
EN
6-9
DE
10-13
ES
14-17
RU
18-21
NL
22-25
IT
26-29
057241_V1_15/04/2021
RIVETEUSE
HYDRO-PNEUMATIQUE HR14
HR14 HYDROPNEUMATIC
RIVETING MACHINE
HYDROPNEUMATISCHES
BLINDNIETGERÄT HR14
REMACHADORA
HIDRONEUMÁTICA HR14
ГИДРОПНЕВМАТИAЧЕСКАЯ КЛЕПАЛЬНАЯ
МАШИНА HR14
HYDROPNEUMATISCHE KLINKNAGELMA-
CHINE HR14
RIVETTATRICE
IDROPNEUMATICA HR14
www.gys.fr
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für toparc HR14
Inhaltszusammenfassung für toparc HR14
-
Seite 10: Vorsichtsmassnahmen Und Warnhinweise Vor Der Verwendung
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung HYDROPNEUMATISCHES BLINDNIETGERÄT Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie dieses Werkzeug verwenden. Die Nichtbeachtung der Si- cherheitshinweise kann zu Schäden und/oder Verletzungen führen und führt zum Erlöschen der Garantie. Bewahren Sie diese Anleitung für den späteren Gebrauch auf. VORSICHTSMASSNAHMEN UND WARNHINWEISE VOR DER VERWENDUNG Um das Risiko von Sachschäden zu verringern, sollte jeder, der Zubehör verwendet, installiert, repariert, wartet oder ersetzt, aber auch in der Nähe des Gerätes arbeitet, alle Punkte dieser Anleitung lesen und verstehen. -
Seite 11: Allgemeine Informationen
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung HYDROPNEUMATISCHES BLINDNIETGERÄT ausgesetzt ist, bestmöglich einzuschätzen. Sicherheitsnormen für den Einsatz des Werkzeugs. • Behandeln Sie den Nietzangenhalter vorsichtig, um eine lange Lebensdauer zu gewährleisten. • Tragen Sie bei der Benutzung des Gerätes Augen- und Gehörschutz, eine Halbmaske und Schutzhandschuhe. •... -
Seite 12: Anforderungen An Das Hydrauliköl
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung HYDROPNEUMATISCHES BLINDNIETGERÄT Schmierungsfilter-Regler Schnellanschluss Füllen Sie das Hydrauliköl nach: - Entfernen Sie den Gummischutz an der Unterseite der Nietmaschine. - Halten Sie das Werkzeug auf dem Kopf und schrauben Sie die Zylinderkappe mit dem mitgelieferten Schraubenschlüssel ab, entfernen Sie den Pneumatikkolben mit einer geeigneten Zange. - Halten Sie den Rahmen senkrecht, da das Hydrauliköl fließt, wenn es seitlich gekippt wird. -
Seite 13: Technische Merkmale
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung HYDROPNEUMATISCHES BLINDNIETGERÄT TECHNISCHE MERKMALE Betriebsluftdruck 6,2 bars Max. Druck 6,3 bars Luftverbrauch pro Zyklus bei 6 bar 148 l/min Rennen 18 mm Zugkraft bei 6 bar 14 000 N Gewicht (ohne Kit) 2,0 kg Vibrationen 1,3 m/s² Schalldruckpegel (Lp, A) 82,3 db Potenzieller Geräuschpegel (Lw, A) - Seite 30 ICÔNES / SYMBOLS / IKONEN / ICONE - Attention ! Lire le manuel d’instruction avant utilisation. - Caution ! Read the user manual. - Achtung ! Lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme des Gerätes sorgfältig durch. - Attenzione! Leggere il manuale d’istruzioni prima dell’uso. - Utiliser des gants qui garantissent l’isolation électrique et thermique.