Do not climb onto the machine! Beförderung von Personen verboten! Carriage of persons prohibited! Warnung vor Stolpergefahr! Warning against a risk of tripping! Erklärung zur Bedienung des Steuerhebels! Description of the load lever control! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HUB 25T | HUB 25T E...
(PA) Ø80 x 70mm (PP) Ø80 x 70mm Maschinenmaße / machine dimensions 1550 x 550 x 1220mm 1150x 550 x 1220mm Gewicht (netto) / weight (net) 61 kg 53 kg HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HUB 25T | HUB 25T E...
Seite 5
Als Gerichtsstand gilt das Landesgericht Linz oder das für 4170 Haslach zuständige Gericht als vereinbart. Kundendienstadresse HOLZMANN MASCHINEN GmbH AT-4170 Haslach, Marktplatz 4 AUSTRIA Tel +43 7289 71562 - 0 Fax +43 7289 71562 – 4 info@holzmann-maschinen.at HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HUB 25T | HUB 25T E...
Die nicht bestimmungsgemäße Verwendung bzw. die Missachtung der in dieser Anleitung dargelegten Ausführungen und Hinweise hat das Erlöschen sämtlicher Gewährleistungs- und Schadenersatzansprüche gegenüber der Holzmann Maschinen GmbH zur Folge. Anforderungen an Benutzer Voraussetzungen für das Bedienen der Maschine sind die körperliche und geistige Eignung sowie Kenntnis und Verständnis der Betriebsanleitung.
Leiten Sie die der Verletzung entsprechend notwendigen Erste-Hilfe- Maßnahmen ein. Wenn Sie Hilfe anfordern, machen Sie folgende Angaben: 1. Ort des Unfalls 2. Art des Unfalls 3. Zahl der Verletzten 4. Art der Verletzungen HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HUB 25T | HUB 25T E...
Sie die Einstellmutter im Uhrzeigersinn, bis das Anheben des Steuerhebels die Gabel absenkt. Überprüfen Sie sodann dann die Neutralstellung und stellen Sie sicher, dass sich die Einstellmutter in der richtigen Position befindet. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HUB 25T | HUB 25T E...
Hubwagen immer auf ebenem Untergrund und vollständig abgesenkten Gabeln abstellen. Beim Transport z. B. auf einem LKW, Anhänger muss der Hubwagen fachgerecht verladen und ausreichend gesichert werden (z. B. durch Keile, Spanngurte etc.). HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HUB 25T | HUB 25T E...
Verwenden Sie zum Reinigen auf keinen Fall einen direkten Wasserstrahl oder Wasserdampf! Reinigen Sie den Hubwagen lediglich mit einem feuchten Tuch und trocknen Sie ihn anschließend sorgfältig (z.B. mit Druckluft). HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HUB 25T | HUB 25T E...
LAGERUNG H I N W E I S Bei unsachgemäßer Lagerung können wichtige Maschinenteile beschädigt und zerstört werden. Lagern Sie verpackte oder bereits ausgepackte Teile nur unter den vorgesehenen Umgebungsbedingungen! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HUB 25T | HUB 25T E...
Bedienhebel neu einstellen befindet Bedienhebel ist nicht mehr verstellbar Verschlissene oder beschädigte Dichtungen Dichtungen ersetzen Ölleckage andere gerissene oder Beschädigte Teile ersetzen abgenutzte Teile HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HUB 25T | HUB 25T E...
V i e l e n D a n k f ü r I h r e M i t a r b e i t ! / T h a n k y o u f o r y o u r c o o p e r a t i o n ! KONTAKTADRESSE / CONTACT: HOLZMANN MASCHINEN GmbH 4170 Haslach, Marktplatz 4 AUSTRIA Tel : +43 7289 71562 0 Fax: +43 7289 71562 4 info@holzmann-maschinen.at HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HUB 25T | HUB 25T E...