Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Each button can be assigned a different tune. Select one of the 58 melodies with the "UP" (4)
and "DOWN" buttons (5). After selecting the melody, press button (3) to adjust the volume until
the LED on the housing flashes and then press the transmitter button you want to log in (7).
Declaration of conformity:
Orno-Logistic Sp. z o.o. declares that the type of radio device: OR-DB-FX-153 TORINO II AC wireless doorbell compatible with directive 2014/53/EU. The full text of the
EU declaration of conformity is available at the following Internet address: www.orno.pl
(DE) Bedienungs- und Montageanleitung
Eine einfach montierbare und benutzerfreundliche Türklingel, perfekt für Türen in Häusern, Apartments, Geschäften usw. oder als Rufanlage für ältere Menschen. Die
Schutzart IP44 ermöglicht, die Taste außen oder an Stellen mit erhöhter Feuchtigkeit zu montieren. Die Learning-Funktion ermöglicht ein einfaches Einloggen von
zusätzlichen Sendern.
Die Reichweite zwischen der Taste und der Klingel hängt von den Umgebungsbedingungen ab. Es ist empfehlenswert, die Anlage an der gewählten Stelle vor der
Montage zu testen, um zu prüfen, ob die Reichweite nicht gestört wird.
Die Reichweite kann durch folgende Faktoren erheblich verringert werden: Wände, Decken, Metalloberflächen, Anlagen mit derselben Frequenz, Nähe zu
Elektromotoren, Trafos, Netzteilen, Computern u.Ä.
Stecken Sie die Klingel (Empfänger) an eine Netzsteckdose ~230V/50Hz ein, die sich in der nächsten Reichweite der Klingeltaste befindet.
1.
Heben Sie mit einem Schraubenzieher (im Lieferumfang nicht enthalten) das hintere Gehäuse, öffnen Sie es in der Klingeltaste und
2.
entfernen Sie die Absicherung der Batterien.
Loggen Sie die Taste gemäß der unten angegebenen Anweisung ein.
3.
Nach einem richtigen Einloggen des Gerätes schrauben oder kleben Sie die Hinterseite der Taste an den Untergrund fest.
4.
Einer jeden Taste kann ein anderer Klingelton zugewiesen werden. Wählen Sie einen der
58 Töne mit den Knöpfen „rückwärts"(4) und „vorwärts" (5). Nach der Wahl des Klingeltons
betätigen Sie den Knopf (3) zur Einstellung der Lautstärke, bis die LED Diode am Gehäuse
zu blinken beginnt, und drücken Sie anschließend den Knopf des Senders, der eingeloggt
werden soll (7).
Konformitätserklärung
Orno-Logistic Sp. z o.o. erklärt hiermit, dass der Typ des Funkgerätes: OR-DB-FX-153 TORINO II AC KABELLOSE TÜRKLINGEL der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.
Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse verfügbar:www.orno.pl.
LOGIN
TECHNICAL DATA*
transmitter power supply (button):
button protection level:
dimensions of the chime:
dimensions of the button:
weight of the receiver (chime):
weight of the transmitter (button):
BESCHREIBUNG UND ANWENDUNG
MONTAGE / INSTALLATION
EINLOGGEN
TECHNISCHE DATEN*
Stromversorgung Klingel:
Batteriebetrieb Sender (Taste):
Signalübertragung:
Reichweite auf offenem Gelände:
Einstellung der Lautstärke:
Anzahl der Klingeltöne:
Schutzart der Taste:
Abmessungen Klingel:
Abmessungen Taste:
Gewicht Empfänger (Klingel):
Gewicht Sender (Taste):
Press the "DOWN" melody selection button (5) until the LED starts
flashing and the bell sounds an operation confirmation. All logged-in
buttons will be logged out.
chime power supply:
230V~/50Hz
1xCR2032 (included)
frequency:
433,92 MHz
transmission:
by radio
open field coverage:
400 m
volume level:
00-110 dB
volume adjustment:
5 levels
number of ringtones:
58 melodies
IP44
Ø85 x 65 mm
30 x 85 x 18 mm
0,176 kg
0,03 kg
Betätigen Sie den Knopf „vorwärts" (5) zur Wahl des Klingeltons, bis die
LED-Diode zu blinken beginnt und die Klingel einen Ton zur
Bestätigung der Operation hervorbringt. Alle eingeloggten Tasten
werden nun ausgeloggt.
230V~/50Hz
1 x CR2032 (im Lieferumfang enthalten)
Frequenz:
433,92 MHz
Funkübertragung
400 m
Lautstärkepegel:
0-110 dB
5 Levels
58
IP44
Ø 85 x 65 mm
30 x 85 x 18 mm
0,176 kg
0,03 kg
3
LOGOUT
AUSLOGGEN
Werbung
