Tool it GYSPACK 750 Kurzanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
CHARGEUR 100-240 V / 12 V
100-240 V CHARGER CIGARETTE LIGHTER
LADESTECKER 100-240 V / 12 V
CARGADOR 100-240 V/ 12 V
ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО 100-240 В / 12 В
LADER 100-240 V / 12 V
CARICABATTERIE 100-240 V / 12 V
GYSPACK 750
GYSPACK HERITAGE
STARTPACK TRUCK / TRUCK mobile
FR
1-4 / 28-32
EN
5-9 / 28-32
DE
10-13 / 28-32
ES
14-17 / 28-32
V2_12/04/2021
RU
18-20 / 28-32
NL
21-24 / 28-32
IT
25-27 / 28-32
www.gys.fr
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Tool it GYSPACK 750
Inhaltszusammenfassung für Tool it GYSPACK 750
- Seite 10 Übersetzung der Originalbetriebsanleitung LADESTECKER 100-240 V / 12 V SICHERHEITSANWEISUNGEN Diese Betriebsanleitung enthält Sicherheits- und Betriebshinweise. Bitte lesen Sie diese Anleitung aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen und bewah- ren Sie diese sorgfältig auf. Die Nichteinhal- tung dieser Anweisungen und Hinweise kann mitunter zu schweren Personen- und Sach- schäden führen.
- Seite 11 LADESTECKER 100-240 V / 12 V Laden Sie nie defekte oder nicht aufladbare Batterien. Benutzen Sie ausschließlich das beiliegende Ladegerät zum Aufladen der GYSPACK 750 / HERITAGE & STARTPACK TRUCK / TRUCK mobile-Batterien. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn der Ste- cker, die Klemmen oder das Zubehör defekt ist.
-
Seite 12: Wartung
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung LADESTECKER 100-240 V / 12 V • Versichern Sie sich immer, dass die rote Klemme zuerst mit dem «+» Pol der Batterie verbunden wird. Falls es nötig ist die schwarze Klemme mit der Fahrzeugkarosserie zu verbinden, versichern Sie sich, dass es einen Sicherheitsabstand von der Batterie zum Benzintank/Aufspuff gibt. - Seite 13 • Produkt für selektives Einsammeln (Sonder- müll). Werfen Sie es daher nicht in den Hausmüll! GERÄTEBESCHREIBUNG Das Ladegerät 230V/12V ist zum Laden der Blei-Säure-Batterien der Booster GYSPACK 750 / HE- RITAGE und STARTPACK TRUCK & TRUCK mobile (Nennspannung 12V, Kapazität 10-50Ah) geeignet.
- Seite 28 12 V (6 elementi), con capacità da 10 a 50Ah, dei GYSPACK 750 / HERITAGE e degli STARTPACK TRUCK & TRUCK mobile. PICTOGRAMME / ICONES / PIKTOGRAMME / PICTOGRAMA / СИМВОЛЫ / PICTOGRAM / PICTOGRAMMA - Le matériel est de degré...
- Seite 29 12 V CHARGER - CIGARETTE LIGHTER HERSTELLERGARANTIE Die Garantieleistung des Herstellers erfolgt ausschließlich bei Fabrikations- oder Materialfehlern, die binnen 24 Monate nach Kauf angezeigt werden (Nachweis Kaufbeleg). Die Garantieleistung erfolgt nicht bei: • Durch Transport verursachten Beschädigungen. • Normalem Verschleiß der Teile (z.B. : Kabel, Klemmen, usw.) sowie Gebrauchsspuren. •...