Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Aseko ASIN AQUA Salt VS Bedienungsanleitung

Elektrolysegerät für die desinfektion des schwimmbadwassers

Werbung

ASIN AQUA
ELEK TROLY SEGER ÄT FÜR DIE DESINFEK TION
DES SCH W IMMBADWASSERS
Elektrolysezelle TE–25
Salt VS
®
2021
Chlorine
pH –
0,5
7,4
0,5
7,4
mg/l
pH
Salz
Algizid
Temperature
Water level
4
kg/m
3
10
29,0
155
Leistung
g/std.
10
ml/m
day
°C
cm
3
TIMER
FILTRATION
ON
ON
ON
BEDIENUNGSANLEITUNG
INTEGRIERTES
VS PUMPE
STEUERUNG
w w w.asekopool.com
DE

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Aseko ASIN AQUA Salt VS

  • Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG Salt VS ASIN AQUA ® 2021 ELEK TROLY SEGER ÄT FÜR DIE DESINFEK TION DES SCH W IMMBADWASSERS Chlorine pH – mg/l Salz Algizid Temperature Water level kg/m 29,0 Leistung g/std. ml/m °C TIMER FILTRATION Elektrolysezelle TE–25 INTEGRIERTES VS PUMPE STEUERUNG w w w.asekopool.com...
  • Seite 2: Grundlegende Sicherheitshinweise

    Grundlegende Sicherheitshinweise Dieses Benutzerhandbuch beinhaltet grundlegende Sicherheitshinweise zu der Montage, Inbetriebnahme, dem Betrieb und der Wartung der Anlage ASIN AQUA (weiter nur „Anlage“). Deshalb muss jede Person, insbesondere diejenige, welche die Montage, Inbetriebnahme oder Wartung der Anlage durchführt, und jeder Benut- zer der Anlage vor deren Handhabung dieses Handbuch unbedingt gelesen haben.
  • Seite 3: Nichtverständnis Der Sicherheitshinweise Und Informationen

    Chemikalien für die Wasseraufbereitung Die im Zusammenhang mit ASIN AQUA verwendeten Chemikalien müssen mit großer Sorgfalt behandelt werden um Sachschäden oder Verletzungen zu verhindern. Aseko empfiehlt, dass Sie persönliche Schutzausrichtung verwenden, wenn Sie mit pH-Kor- rekturmittel und/oder chlorhaltigen Produkten arbeiten. Bitte lesen Sie die Sicher- heitsdatenblätter (Materials Safety Data Sheet/ MSDS).
  • Seite 4 Was finden Sie in der Packung Wasserthermometer mit Tauchhülse #13192 Gerät Chlorine pH – ASIN AQUA Salt mg/l Salz Algizid Temperature Water level kg/m 29,0 Leistung g/std. Durchflussarmatur ml/m °C #12013 TIMER FILTRATION Schlauchpumpen #12093 Electrode TE–25 Durchflusswächter mit Filter und Salzgehaltsensor #13264 pH-Sonde Long Life #12012...
  • Seite 5: Zubehör Zum Nachkaufen

    ASIN Salt Erweiterung Modul #12048 #12086 #13209-25 Klebestopfen DN50 pH 7.00 Puffer #12065 Luftthermometer mit Gewinde 1/4“ #12134 Redox Puffer #12063 #13192 Original-Chemie Aseko Volumen 20 l Salz #12110 pH MINUS #12130 ALGICID #12156 Volumen 5 l pH MINUS #12131 ALGICID #12157...
  • Seite 6: Poolwasseraufbereitung

    Mit der ASIN AQUA Salt erhalten Sie ein hochpräzises Management- und Desinfektionssystem für Poolwasser. Eine Kombination mit der weltweit populären Wasseraufbereitung durch Salz-Elektrolyse. Genaue Messung durch eine freie Chlormembransonde in Verbindung mit dem ASEKO Web MAX POOL VOLUMEN Services macht die ASIN AQUA Salt die beste Lösung für Ihren Pool.
  • Seite 7: Poolmanagement-Funktionen

    Luftthermometer ausgestattet sein. VS Pump Steuerung Die ASIN AQUA Salt VS ermöglicht es Ihnen, 3 Drehzahlen Ihrer VS Pumpe zu verwenden. Drehzahl 1 (LOW) für eine wirtschaftliche Filtration außerhalb der Hauptzeit. Drehzahl 2 (MEDIUM) zum Filtern zu festgelegten Zeiten.
  • Seite 8 Installation der ASIN AQUA Salt ASIN AQUA Salt wird an die Wand in einem trockenen und staubfreien Umfeld mit einer Temperatur, die nicht unter +5 °C sinkt und die +40 °C nicht übersteigt, 40 °C montiert. Zur Befestigung dient eine Montageleiste, die an die Wand zu ASIN AQUA Salt ALGICID montieren ist.
  • Seite 9: Installation Der Sonden

    Installation der Sonden Schrauben Sie die pH-Sonde vorsichtig in die Durchflussarmatur ein. Ziehen Sie sie mit der Hand oder mit dem beigelegten Kunststoffschlüssel für Sonden fest. Schließen Sie den Konnektor an und sichern Sie ihn mit dem Festziehen des Rings auf dem Konnektor ab. Nach dem Einschrauben der Sonden, dem leichten, handfesten Festziehen und nach dem Anschluss der Konnektoren ist die Installation der Sonden beendet.
  • Seite 10: Messeinheit Salzgehalt

    Montage der Elektrolysezelle TE-25 Elektrolysezelle TE-25 Die Elektrolysezelle TE 25 wird in die Druckwasserseite (Leitung zum Pool hin) nach dem Filterkessel eingebaut. Die Montage erfolgt in die Rohrleitung d=50 mittels Einkleben. Es wird empfohlen, die Elektrolysezelle in einem Bypass zu montieren und/oder mit Schraubverbindungen/Absperrventilen zu versehen.
  • Seite 11 Chlorine pH – mg/l Salz Algizid Temperature Water level kg/m 29,0 Leistung g/std. ml/m °C TIMER FILTRATION Salzgehalt Messeinheit Neu im Filter 184 mm 13 mm 20 Nm 50 mm Ø 50 mm Thermometer Einkleben Besgo AUS DEM SCHWIMM- BECKEN INS SCHWIMMBECKEN Heizung...
  • Seite 12: Messwasser Anschluss

    Messwasser Anschluss Für die korrekte Funktion des ASIN AQUA-Geräts muss den Sonden des Wasserventil ANSCHLUSS Geräts Wasser aus dem Pool zugeführt werden. Stellen Sie die Verbindung gemäß dem beigefügten Diagramm her. Das Wasser aus dem Pool fließt dann aufgrund der Druckdifferenz zwischen dem Einlass- und dem Auslasspunkt spontan um die Sonden herum.
  • Seite 13 Chlorine pH – mg/l Salz Algizid Temperature Water level kg/m 29,0 Leistung g/std. ml/m °C FILTRATION TIMER Wassergekühlter Gleichrichter ZUFÜHRUNG VOM Salzgehalt MESSWASSER Messeinheit Neu im Filter Max. Poolwasserdruck 1,5 Bar ABFÜHRUNG DES Besgo MESSWASSERS AUS DEM SCHWIMM- BECKEN INS SCHWIMMBECKEN Heizung...
  • Seite 14: Anschluss Der Impfventile Und Montage Der Dosierleitung

    Anschluss der Impfventile Abb. 1 und Montage der Dosierleitung In diesem ‚Schritt erklären wir Ihnen wie die Impfventile für die einzelnen Chemikalien mit den Dosierpumpen und den Kanistern verbunden werden. Für die Montage der Impfventile verwenden Sie Klebestopfen d=50 mit einem Gewinde 1/4“...
  • Seite 15 Chlorine pH – mg/l Salz Algizid Temperature Water level kg/m 29,0 Leistung g/std. ml/m °C FILTRATION TIMER Max 8 m Max 8 m Besgo AUS DEM SCHWIMM- BECKEN INS SCHWIMMBECKEN Heizung...
  • Seite 16 ENERGIEVERSOGUNG Anschlussplan ZDROJ NAPÁJENÍ 230 V ~ 50 Hz 230 V ~ 50 Hz RELAIS 230 V, MAX 1 A 230 V Solenoidventil relé Solenoid Wassernach- dopuštění max 1A füllen Besgo 5 W Besgoventil 5W Praní filtru Filterrückspülung Besgo 3 W Besgoventil 3W Dnová...
  • Seite 17: Anschlussplan Vs Pumpen

    Anschlussplan VS Pumpen SPECK TYP A Speed 3 HIGH Speed 2 MEDIUM Speed 1 STOP Speed 0 STOP PENTAIR TYP B OVERDRIVE Speed 3 HIGH Speed 2 MEDIUM Speed 1 Speed 0 STOP HAYWARD TYP C Speed 3 HIGH Speed 2 MEDIUM Speed 1 Speed 0...
  • Seite 18 Stromanschluss Anschluss des Geräts ans Netz: Lassen Sie den Netzschalter in der Position Ausgeschaltet. Schließen Sie die Umwälzpumpe an die Steckdose der ASIN AQUA Salt Installation muss von einem (Einspeisung der Umwälzpumpe – max. Leistung 1,4 kW / Spannung Fehlerstromschutzschalter 230 V AC) an. (RCD) geschützt werden.
  • Seite 19: Test Der Installation

    Test der Installation WARNUNG: Alle Blockaden, Blasen oder Undichtheiten in den Anschlussleitungen verhindern die richtige Funktion der Dosieranlage. Die transparente Kunststoffrohrleitung ermöglicht Ihnen, den Fluss der Flüssigkeit in die Impfventile zu verfolgen. Testen Sie die Installation der ASIN AQUA Salt vor der Inbetriebnahme. Die meisten Probleme sind das Ergebnis von einer falsch durchgeführten Installation.
  • Seite 20: Bedienung

    Bedienung Grundbildschirm Er zeigt die gemessenen Werte, die Sollwerte und die Zustandsinformationen an. Z.B. Durch das Klicken auf das Feld Chlor gelangen Sie zur Einstellung des Sollwertes vom Chlor im Schwimmbeckenwasser. Sollwert. Gemessener Wert. Dosierpumpenstatus – ON dosiert. ON/OFF signalisiert den aktuellen TIMER ermöglicht das Einstellungen von Einstellungen.
  • Seite 21: Bewegung Im Menü

    Einstellung Auf den Hauptbildschirm Zeigt die Hilfe/Handbuch Auf den vorherigen zurück. zum konkreten Bildschirm zurück. Bildschirm. Bewegung im Menü Bewegung im Menü auf die vorherige Seite. ON – Funktion ist eingeschaltet Anzeige der aktuellen Seite und der Gesamtanzahl der Seiten. Bewegung im Menü...
  • Seite 22: Timer Der Filterung

    Konfiguration Datum und Zeit Zur richtigen Funktion des Timers stellen Sie das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit ein. Poolvolumen Zur richtigen Funktion der ASIN AQUA Salt ist es nötig, das Poolvolumen einzustellen. Berechnen Sie das Volumen Ihres Schwimmbeckens in m Länge (L) mal Breite (B) mal Tiefe (T) gleicht Poolvolumen (V) –...
  • Seite 23: Intelligente Heizungssteuerung

    Intelligente Heizungssteuerung Messung der Wassertemperatur und Steuerung der Heizung Zur Messung der Wassertemperatur wird das elektronische Thermometer mit der hohen Genauigkeit verwendet. Es sollte in die Druckseite zum Pool hin, jedoch vor der Heizung installiert werden. Es kommt sonst zu einer großen Verzerrung der Temperatur.
  • Seite 24: Wasserstandfühler - Messung Des Wasserstands Und Automatisches Nachfüllen

    VS Pumpen Steuerung Im Menü muss der Typ Ihrer VS-Pumpe ausgewählt werden. Die ASIN AQUA Salt VS ermöglicht es Ihnen, 3 Drehzahlen Ihrer VS Pumpe zu verwenden. Drehzahl 1 (LOW) für eine wirtschaftliche Filtration außerhalb der TIMER zeit. Drehzahl 2 (MEDIUM) zum Filtern während den festgelegten Zeiten.
  • Seite 25: Rolloabdeckung - Lage (Eingang Cover)

    Stabilisierung des Signals von den Sonden wartet. Konzentration pH– Für Originalchemie ASEKO Pool & SPA belassen Sie es bei den voreingestellten Werten. Für sonstige nicht originale Chemikalien stellen Sie die Konzentration nach den Angaben auf dem Etikett der verwendeten Chemikalie ein.
  • Seite 26: Wasseraufbereitung

    Wasseraufbereitung MAX POOL VOLUMEN Wasser im Schwimmbecken muss sauber sein. Ideal ist eine Neubefül- lung aus der Wasserleitung. Lösen Sie 4kg Salz pro 1 m auf. Die voll- ständige Auflösung des Salzes dauert mehrere Stunden. Wir empfehlen OFFEN die ASIN AQUA Salt erst am nächsten Tag in Betrieb zu nehmen. 60 m Die Chlorerzeugung hängt von der Salzkonzentration und der Wassertempera- tur ab.
  • Seite 27 Welches und wieviel Salz verwendet man SALT Verwenden Sie immer nur Salz, das für die Elektrolyse zertifiziert ist. Steinsalz oder Salz mit verschiedenen Beimischungen können eine wesent- BIOCID CERTIFIED liche Verkürzung der Haltbarkeit der Elektrolysezelle verursachen. Die ASIN AQUA Salt ist für den Salzgehalt 4 kg/m optimiert.
  • Seite 28: Auswahl Der Desinfektionssonde

    Auswahl der Desinfektionssonde Sonde für freies Chlor CLF Redox-Sonde für Salzsysteme Inbetriebnahme und Einstellung der Sollwerte Vorgang bei der Inbetriebnahme Das Wasser im Schwimmbecken muss sauber und ohne Beimischungen sein. Ideal ist eine Neubefüllung über die Wasserleitung. • Stellen Sie die Filtration auf 24 Stunden Betrieb ein. •...
  • Seite 29 Warten Sie min. 1 Stunde. Optimal bis zu 24 Stunden. Bevor Sie die Wasserzuführung zu den Sonden öffnen, muss das Wasser sauber sein und die Chlorkonzentration, die mittels eines Kolorimeters oder eines Pool Testers gemessen wird, muss im Bereich von 0,3 bis 1,2 mg/l liegen.
  • Seite 30 Wenn Sie eine CLF-Sonde haben Zur richtigen Funktion der CLF-Sonde sind die unten beschriebenen Bedingungen einzuhalten: pH-Wert vom Poolwasser Der ideale pH-Wert ist 7,0. Der pH-Wert vom Poolwasser muss stabilisiert sein. Wenn der pH-Wert schwankt, ändert sich auch der Wert vom Chlor im Poolwasser.
  • Seite 31 Wenn Sie eine Redox-Sonde verwenden Zur richtigen Funktion der REDOX-Sonde sind die unten beschriebenen Bedingungen einzuhalten: pH-Wert vom Poolwasser Der ideale pH-Wert ist 7,0. Der pH-Wert vom Poolwasser muss stabilisiert sein. Wenn der pH-Wert schwankt, ändert sich auch der Redoxwert im Poolwasser. Chlorgehalt Wassertemperatur mg/l...
  • Seite 32: Sicherheitsfunktionen

    Sicherheitsfunktionen Maximale Anzahl der Dosen pH - ohne Reaktion der Sonde. Wenn es zur Änderung des gemessenen pH-Wertes nicht einmal nach 10/15/30 Dosen (laut Einstellung) kommt, stoppt die ASIN AQUA Salt das Dosieren von pH und auf dem Display erscheint eine Fehlermeldung. Alle anderen Funktionen der ASIN AQUA Salt sind nicht beeinträchtigt.
  • Seite 33: Kalibrierung Der Ph-Sonde

    Betriebsmessungen und Kalibrierungen Kalibrierung der pH-Sonde Die pH Sonde kann nicht mit Im laufenden Betrieb kann es bei der Messung des pH-Wertes zu einer einer pH-Differenz von mehr Differenz zwischen dem angezeigten Wert der Dosieranlage und dem als 1 kalibriert werden. tatsächlichen Wert im Poolwasser kommen.
  • Seite 34 Kalibrierung der CLF-Sonde Kalibrieren Sie die Sonde erst nach dem Durchmischen des Schwimmbeckens und der Stabilisierung des Chlor- und pH Werts auf dem Display der ASIN AQUA. Dies kann mehrere Stunden dauern. Die Kalibrierung erfolgt durch Eingabe des manuell gemessenen Werts der Chlorkonzentration (mit einem Photometer) in das Menü...
  • Seite 35: Kalibrierung Des Wasserthermometers

    Kalibrierung des Wasserthermometers Wenn die Wassertemperatur von der Temperatur abweicht, die die ASIN AQUA anzeigt, ist es möglich, das Thermometer im Menü zu kalibrieren. Kalibrierung des Luftthermometers Wenn sich die Lufttemperatur von der Temperatur abweicht, die die ASIN AQUA anzeigt, ist es möglich, das Thermometer im Menü Luftthermometer Kalibrierung zu kalibrieren.
  • Seite 36: Wartung

    Wartung #12073 Ersatzschlauch zur Pumpe PP 60 Zur Absicherung der optimalen Leistung erfordert die ASIN AQUA eine regelmäßige visuelle Kontrolle und Wartung. Pumpenschlauch ersetzen Um einen Ausfall der Pumpe zu vermeiden empfehlen wir, den Schlauch alle 24 Monate zu ersetzen. Der Austausch wird auf die folgende Weise vorgenommen: •...
  • Seite 37: Durchflusswächter Mit Filter

    Durchflusswächter mit Filter #12106 Durchflusswächter Spülen Sie das Sieb des Durchflusswächter regelmässig durch Haltbarkeit der Elektrolysezelle Elektrolysezelle TE – 25 Die Lebensdauer der Elektrolysezelle beträgt ca. 8000 Laufstunden. Die Elekt- roden in der Elektrolysezelle werden aus Titan mit einer Schicht von Ruthenium und Iridium hergestellt.
  • Seite 38: Instandhaltung Der Sonden

    Instandhaltung der Sonden Bitte beachten Sie das Sondenhandbuch. Funktionstests von pH-, REDOX- und CLF-Sonden Um den Test durchzuführen, muss das Poolwasser ausreichend chloriert sein, bis es 0,5 bis 1,0 mg / Liter enthält Test pH pH - Buffer 7,00 #12065 Um die Funktionalität der pH-Sonde zu testen, benötigen Sie einen vollständigen Satz Puffer mit pH 4, 7 und 9.
  • Seite 39: Externes Touchscreen-Display

    Besgo 5 W Besgo 5 W Besgo 5 W Praní filtru Praní filtru Praní filtru Besgo 3 W Besgo 3 W Besgo 3 W Dnová výpust Dnová výpust Dnová výpust Externes Touchscreen-Display Topení Topení Topení Bezpotencionální Bezpotencionální Bezpotencionální Zeigt alle Messparameter des Schwimmbadwassers, Feuchtigkeit und relé...
  • Seite 40 Anschluss der ASIN Salt zur Leistungssteigerung. Das ASIN Salt-Erweiterungsmodul muss mit einem Kabel an die ASIN AQUA Salt -Steuereinheit angeschlossen werden. Um die externe Steuerung zu aktivieren, wählen Sie den EXT-Modus am Display. Bis 10 Module Verbindungskabel zu ASIN Salt 15 16 17 18 RS485 Salt IN 12V Salt RS485 Salt IN 12V...
  • Seite 41 Wählen Sie den EXT-Modus aus Bis 10 Module Verbindungskabel zu ASIN Salt TE 25 – ASIN AQUA Salt TE 25 – ASIN Salt HEIZUNG INS SCHWIMMBECKEN AUS DEM SCHWIMMBECKEN...
  • Seite 42: Dosierung Fehlerhaft / Dosierpumpen Arbeiten Nicht

    Fehlermeldung Diese Fehlermeldung wird angezeigt, wenn: Die Chemikalien sind ausgegangen. • Überprüfen Sie die Füllstände der Kanister regelmäßig, füllen Sie rechtzeitig nach. Dosierung fehlerhaft / Dosierpumpen arbeiten nicht: • Undichtigkeit an den Leitungen. Kontrolle der gesamten Leitungen vom Kanister bis zum Impfventil. •...
  • Seite 43 Zu schnelle Änderung von pH Eine zu schnelle Änderung des pH-Wertes tritt oft auf, wenn Wasser direkt über den Skimmer nachgefüllt wird. Wenn dies passiert, zeigt die Dosieranlage eine Warnmeldung an und unterbricht die Regulierung des pH-Wertes für die Dauer von einer Stunde. Diese Unterbrechung kann manuell aufgehoben werden.
  • Seite 44: Internetanschluss

    LAN-Konnektor wird mit dem heimischen Router verbunden. Die Daten werden im Intervall von 10 Sekunden an die Adresse pool.aseko.com Heimnetzwerk muss beiderseits für Kommunikation offen seinfür URL: pool.aseko.com Datenverbrauch: 0,1 GB pro Monat. Inernetanschluss Möglichkeiten Heimnetzwerk Verbinden Sie das ASIN AQUA über ein LAN-Kabel mit Ihrem Router.
  • Seite 45 Nur LAN Kabel verwenden INTERNET Heimnetzwerk Router INTERNET LTE Router WIFI EXTENDER Wifi extender INTERNET Router Powerline mittels der Steckdose 230 V 230V INTERNET Router...
  • Seite 46 Die ASIN AQUA kann über den integrierten LAN-Adapter mit dem Internet verbunden werden. Sie können die Daten Ihres Pools einfach überwachen: pool.aseko.com oder mithilfe der Pool Live App. Aseko Pool Live App iOS- und Android-Smartphone App, die Ihnen einen Überblick über Ihren Pool- Status gibt, wo immer Sie mit dem Internet verbunden sind.
  • Seite 47 Die Website dient zur detaillierten Überwachung aller Funktionen der ange- schlossenen ASIN AQUA - Geräte. Es zeigt den Verlauf der Wasserparameter in übersichtlichen Diagrammen an. Pool Live überwacht die Änderungen aller von der ASIN AQUA ausgeführ- ten Aktionen in Echtzeit. Zeichnet Änderungen an den vom Bediener vor- genommenen ASIN AQUA - Einstellungen auf.
  • Seite 48 BEDIENUNGSANLEITUNG ASIN AQUA Salt VS w w w.asekopool.com...

Inhaltsverzeichnis