Inhaltszusammenfassung für Brock HCG 5000 SS
- Seite 1 ELEKTRISCHER GRILL ELECTRIC GRILL ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ГРИЛЬ ELEKTRISKAIS GRILS ELEKTRINĖS GROTELĖS. ELEKTRIGRILL HCG 5000 SS...
-
Seite 2: Elektrischer Grill
BROCK ELEKTRISCHER GRILL HCG 5000 SS WICHTIGE SCHUTZMASSNAHMEN LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN 1. Verwendung nur mit Wechselstrom 220-240 Volt, nur für den Haushalt. 2. Berühren Sie keine heißen Oberflächen. Verwenden Sie den Griff oder Knöpfe. 3. Zum Schutz vor der Gefahr eines Stromschlags tauchen Sie das Kabel, den Stecker oder das Kochgerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein. - Seite 3 WARNUNG: UM DAS RISIKO VON FEUER ODER ELEKTRISCHEM SCHLAG ZU VERRINGERN, SOLLTEN REPARATUREN NUR VON AUTORISIERTEM PERSONAL DURCHGEFÜHRT WERDEN. BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF NUR FÜR DEN HAUSHALTSGEBRAUCH GEERDETER STECKER Um das Risiko eines Stromschlags zu verringern, ist dieses Gerät mit einem geerdeten Stecker ausgestattet.
- Seite 4 zunächst eine Einstellung in der Mitte. Später können Sie sie je nach Wunsch niedriger oder höher einstellen. Verschiedene Lebensmittel werden auch unterschiedlich zubereitet. - Er wird ca. 3~5 Minuten vorheizen, um die Backtemperatur zu erreichen, die grüne Bereitschaftsanzeige leuchtet, der Grill-Toaster ist betriebsbereit. KOCHEN Zur Verwendung als Kontaktgrill - Stellen Sie die Temperatursteuerung des Grill-Toasters auf die gewünschte Einstellung ein.
-
Seite 5: Reinigung Und Pflege
Informationen über die Entsorgung dieses Produkts können Sie in der lokalen Gemeindeverwaltung oder in der Sammelstelle bekommen. Für eine unsachgemäße Entsorgung von Produkten dieser Art sind Sie gemäß der nationalen Gesetzgebung strafbar. Der Besitzer der Marke „BROCK Electronics“ ist „GTCL BALTIC“ GmbH Telefon: +371 67297762 Email: gtcl@gtcl.eu www.brockgroup.eu |... -
Seite 6: Electric Grill
BROCK ELECTRIC GRILL HCG 5000 SS IMPORTANT SAFEGUARDS READ ALL INSTRUCTIONS 1.Use only on AC 220-240 Volt, Use only for household. 2.Do not touch hot surfaces. Use handle or knobs. 3.To protect against risk of electric shock, do not immerse the cord, plug or cooking unit in water or any other liquid. -
Seite 7: Parts Identification
PARTS IDENTIFICATION Handle Upper Housing Height Fixed Button 180°Angle button Grill Non-stick Plate Bottom Housing Thermostat Knob Ready Light Power Light 10. Oil Tray BEFORE FIRST USE • Read all instructions carefully and keep them for future reference. • Remove all packaging •... -
Seite 8: Cleaning And Care
and vegetables. • Use the Grill-Toaster as a contact grill , when you want to cook something in a short amount of time or when you are looking for a healthy method of grilling. When cooked on the contact grill, food will cook quickly because you are grilling both sides of the food at the same time. - Seite 9 They can take this product for environmental safe recycling. This product meets all the basic requirements of EU directives related to it. Trademarks BROCK Electronics owner GTCL BALTIC Phone: +371 67297762 E-mail: gtcl@gtcl.eu www.brockgroup.eu...
- Seite 10 BROCK ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ГРИЛЬ HCG 5000 SS ВАЖНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРОЧИТАЙТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ 1. Используйте только от сети переменного тока 220-240 вольт, используйте только для дома. 2. Не прикасайтесь к горячим поверхностям. Используйте ручку или ручки. 3. Во избежание риска поражения электрическим током не погружайте шнур, вилку или...
-
Seite 11: Перед Первым Использованием
ИДЕНТИФИКАЦИЯ 1. Ручка 2. Верхний корпус 3. Кнопка фиксированния высоты 4. Кнопка угла 180 ° 5. Решетка с антипригарным покрытием. 6. Нижний корпус 7. Ручка термостата. 8. Свет готовности 9. Индикатор питания 10. Поддон для масла ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ • Внимательно прочтите все инструкции и сохраните их для использования в будущем. •... - Seite 12 соответствии с указаниями и поместите их на нижнюю плиту. • Закройте верхнюю плиту для приготовления пищи, имеющую плавающие шарниры, предназначенные для равномерного давления на продукты. Верхняя тарелка должна быть полностью опущена, чтобы на выбранных продуктах остались следы гриля. • Когда еда готова, откройте крышку за ручку. Удалите продукты с помощью пластиковой лопатки.
-
Seite 13: Чистка И Уход
Данный символ действителен на территории Европейского Союза. Для получения информации об утилизации данного продукта обратитесь в местную справочную службу или по месту его приобретения. Данное изделие соответствует требованиям ЕС по электромагнитной совместимости и электробезопасности. Владелец торговой марки «BROCK Eletronics» Телефон +371 67297762, Электронная почта: gtcl@gtcl.eu www.brockgroup.eu... - Seite 14 BROCK ELEKTRISKAIS GRILS HCG 5000 SS SVARĪGAS DROŠĪBAS INSTRUKCIJAS IZLASIET VISAS INSTRUKCIJAS 1. Izmantojiet tikai ar maiņstrāvu 220-240 Volt, izmantojiet tikai mājsaimniecībai. 2. Neaiztieciet karstas virsmas. Izmantojiet rokturi vai pogas. 3. Lai pasargātu no elektriskās strāvas trieciena riska, nelieciet vadu, kontaktdakšu vai vārīšanas ierīci ūdenī...
- Seite 15 IDENTIFIKĀCIJA 1. Rokturis 2. Augšējais korpuss 3. Augstuma fiksēšanas poga 4. 180 ° leņķa poga 5. Grila nelipīga plāksne 6. Apakšējais korpuss 7. Termostata poga 8. Gatavības gaisma 9. Jaudas gaisma 10. Eļļas paplāte PIRMS PIRMĀS LIETOŠANAS • Rūpīgi izlasiet visus norādījumus un saglabājiet tos turpmākai izmantošanai. •...
-
Seite 16: Tīrīšana Un Kopšana
• Izmantojiet grila tosteri kā kontakta grilu hamburgeriem, bez kauliem un gaļas un dārzeņu izcirtņiem. • Izmantojiet grila tosteri kā kontaktgrilu, ja vēlaties kaut ko pagatavot īsā laikā vai meklējat veselīgu grila pagatavošanas veidu. Kontakta grils ātri pagatavos ēdienu, kad jūs vienlaikus grilējat abas ēdiena puses. - Seite 17 Par nepienācīgu šāda veida atkritumu utilizāciju jūs varat tikt saukts pie atbildības atbilstoši nacionālai likumdošanai. Šis izstrādājums atbilst Eiropas Savienības direktīvām par elektromagnētisko savietojamību un elektrodrošību. Preču zīmes "BROCK Electronics" īpašnieks SIA GTCL BALTIC Tālr: +371 67297762 E-pasts: gtcl@gtcl.eu www.brockgroup.eu...
- Seite 18 BROCK ELEKTRINĖS GROTELĖS HCG 5000 SS SVARBIOS SAUGOS INSTRUKCIJOS Perskaitykite visas instrukcijas 1. Naudokite tik su 220–240 voltų kintamąja srove, tik namų ūkio reikmėms. 2. Nelieskite karštų paviršių. Naudokite rankenas ar mygtukus. 3. Norėdami sumažinti elektros smūgio riziką, nemerkite laido, kištuko ar maisto ruošimo prietaiso į...
- Seite 19 IDENTIFIKAVIMAS 1. Rankena 2. Viršutinė kūno dalis 3. Aukščio fiksavimo mygtukas 4. 180 ° kampo mygtukas 5. Grilio nelipnę plokštelę 6. Apatinis korpusas 7. Termostato mygtukas 8. Parengta lemputė 9. Maitinimo lemputė 10. Aliejaus dėklas PRIEŠ VARTOJANT PIRMĄ kartą • Atidžiai perskaitykite visas instrukcijas ir išsaugokite jas ateityje. •...
-
Seite 20: Valymas Ir Priežiūra
ieškote sveiko maisto ruošimo būdo. Kontaktinė kepsninė greitai iškeps, kai vienu metu kepsite abi maisto puses. Grotelių plokštelių šonkauliai kartu su riebalų snapeliu lėkštės kampe leidžia riebalams nutekėti iš mėsos ir nusausina lėkštes. Naudojamas kaip preso grilis • Nustatykite norimo lygio grotelių skrudintuvo temperatūros kontrolę. Pirmiausia pabandykite nustatyti „MAX“. -
Seite 21: Techniniai Duomenys
Šis gaminys atitinka ES reglamento dėl elektromagnetinio suderinamumo ir elektros saugos reikalavimus.Šis gaminys atitinka visus atitinkamus pagrindinius ES reglamentų reikalavimus. Prekės ženklo Brock Electronics savininkas GTCL EUROPE Tel.: +371 67297762 el. paštas gtcl@gtcl.eu www.brockgroup.eu... - Seite 22 BROCK ELEKTRIGRILL HCG 5000 SS TÄHTIS OHUTUSJUHEND Lugege läbi kõik juhised 1. Kasutage ainult majapidamiseks. 2. Ärge puudutage kuumaid pindu. Kasutage käepidemeid või nuppe. 3. Elektrilöögi ohu vähendamiseks ärge kastke juhet, pistikut ega toiduvalmistamise seadet vette ega muusse vedelikku. 4. Kui seade on laste lähedal või läheduses, tuleb seda hoolikalt jälgida.
- Seite 23 IDENTIFITSEERIMINE 1. Käepidemed 2. Ülakeha 3. Kõrguse lukustusnupp 4. 180 ° nurga nupp 5. Grillige mittekleepuvat plaati 6. Madalam korpus 7. Termostaadi nupp 8. Pirn valmis 9. Toitetuli 10. Õlialus ENNE ESIMENE KASUTAMIST • Lugege kõik juhised hoolikalt läbi ja salvestage need edaspidiseks kasutamiseks. •...
-
Seite 24: Puhastus Ja Hooldus
Kasutatakse pressigrillina • Seadke soovitud röstri temperatuuri reguleerimise tase. Kõigepealt proovige seada väärtus „MAX”. Hiljem saate seda vastavalt soovile madalamale või kõrgemale reguleerida. • Valmistage võileivad vastavalt juhistele ja asetage need alumisele plaadile. Asetage võileivad alati põhjaplaadi otsa lähedale. • Sulgege pliidi ülaosa ujuva aasaga, nii et võileib oleks ühtlaselt surutud. Võileibade jaoks on pealmine plaat täielikult langetatud. - Seite 25 See sümbol toimib Euroopa Liidu territooriumil. Taotlege vajalikku informatsiooni käesoleva seadme nõuetekohaseks hävitamiseks kohalikus omavalitsuses või edasimüüja käest. See toode vastab Euroopa Liidu direktiividele elektromagnetilise ühilduvuse ja elektriohutuse kohta ootja. Kaubamärgi omanik BROCK Eletronics GTCL EUROPE Telefon +371 67297762 E-mail: gtcl@gtcl.eu www.brockgroup.eu...
- Seite 26 Kopie des Kassenbons: Čeka kopija: Garantieschein: Копия чека покупки: Warranty card Čekio kopiją: Garantijas talons Tšeki koopia: Гарантийный талон Copy of purchase receipt: Garantinė kortelė Garantiitalong Verkäufer: Seller: Pārdevējs: Продавец: Pardavėjas: Müüja: Verkaufsdatum: Purchase date: Pārdošanas datums: Дата покупки: Pardavimo data: Müügi kuupäev: Stempel des Verkäufers: Seller’s stamp:...