Inhaltszusammenfassung für Brock DF 2501 RD
- Seite 1 FRITTEUSE DEEP FRYER ФРИТЮРНИЦА AUGSTAS KAVALITĀTES TAUKVĀRES KATLS KÕRGEKVALITEETNE FRITÜÜR AUKŠTOS KOKYBĖS KEPTUVAS DF 2501 RD...
- Seite 2 BROCK FRITTEUSE DF 2501 RD SICHERHEITSBEDINGUNGEN WICHTIGE HINWEISE ZUR SICHERHEIT DER VERWENDUNG BITTE SORGFÄLTIG LESEN UND ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN Die Garantiebedingungen sind anders, wenn das Gerät für kommerzielle Zwecke verwendet wird. 1. Bevor Sie das Produkt verwenden, lesen Sie bitte sorgfältig und beachten Sie stets die folgenden Hinweise.
-
Seite 3: Beschreibung Des Geräts
14. Um einen zusätzlichen Schutz zu gewährleisten, wird empfohlen, eine Fehlerstrom- Schutzeinrichtung (RCD) im Stromkreis zu installieren, deren Fehlerstrom-Nennwert nicht mehr als 30 mA beträgt. Wenden Sie sich in dieser Angelegenheit an einen professionellen Elektriker. 15. Schalten Sie das Gerät nicht ein, wenn der Ölbehälter leer ist oder wenn der Ölstand unter Minimum oder über Maximum liegt. -
Seite 4: Vor Der Verwendung
1. Abnehmbarer Deckel 2. Fenster 3. Topf 4. Korb 5. Deckelentriegelungstaste 6. Korbgriff 7. Anzeigeleuchte VOR DER VERWENDUNG Der Korb und der Topf sollten vor der ersten Benutzung der Fritteuse abgewischt werden. Drücken Sie die Deckelentriegelungstaste. Entfernen Sie den Korb. Wischen Sie die Innenseite von Deckel, Korb und Ölfach mit einem feuchten Tuch ab und trocknen Sie sie sorgfältig. -
Seite 5: Wartung
Wenn Lebensmittel in die Fritteuse gelegt werden, kühlt das Öl auf natürliche Weise ab, so dass die Anzeigeleuchte wieder rot leuchtet. Sobald das Gargut frittiert ist, heben Sie den Korb am Korbgriff an, bis er einrastet, um den Korb in die Ablaufposition zu bringen; lassen Sie das Öl aus dem Gargut ablaufen. Garzeiten-Richtwerte Die Garzeiten in der Tabelle beziehen sich auf die angegebenen Mengen. - Seite 6 Sie die notwendigen Informationen über die richtige Entsorgungsmethode bei der Gemeindeverwaltung oder bei Ihrem Händler. Dieses Produkt erfüllt alle grundlegenden Anforderungen der für es geltenden EU-Richtlinien. Markenzeichen BROCK Electronics Eigentümer GTCL BALTIC Telefon: +371 67297762 E-Mail: gtcl@gtcl.eu www.brockgroup.eu www.gtcl.eu...
-
Seite 7: Deep Fryer
BROCK DEEP FRYER DF 2501 RD SAFETY CONDITIONS IMPORTANT INSTRUCTIONS ON SAFETY OF USE PLEASE READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE The warranty conditions are different, if the device is used for commercial purpose. 1. Before using the product please read carefully and always comply with the following instructions. -
Seite 8: Description Of Device
19. Use only the power button/ temperature regulator to operate the deep fryer. Use an oven glove to remove the basket. 20. Do not move or carry the deep fryer during operation. Move the device only after use, when it has cooled. -
Seite 9: Operation
The basket and pot should be wiped clean before using the fryer for the first time Press the lid release button. Remove the basket. Wipe the inside of the lid, basket, and oil compartment with a damp cloth and dry carefully. Pour a maximum of 2.5 liters of oil or liquid fat into the fryer ensuring it is between the maximum and minimum levels marked on the inside of pot. -
Seite 10: Maintenance
This product meets all the basic requirements of EU directives that apply to it. Trademarks BROCK Electronics owner GTCL BALTIC Phone: +371 67297762 E-mail: gtcl@gtcl.eu www.brockgroup.eu... - Seite 11 BROCK ФРИТЮРНИЦА DF 2501 RD Перед тем, как приступить к использованию данного устройства, внимательно прочтите руководство пользователя, даже в том случае, если вы уже пользовались раньше аналогичными приборами. Используйте данный продукт только в соответствии с инструкциями, приведенными в данном руководстве. Сохраните руководство по...
- Seite 12 9. Предотвратите контакт с горячим паром, который выходит из вентиляционных отверстий во время работы прибора. 10. Не заполняйте съёмную корзину выше метки MAX. Обратите внимание, чтобы помещенные в съёмную корзину продукты не контактировали с нагревающим элементом. 11. Не заполняйте съёмную ёмкость маслом. Заполнение ёмкости маслом может привести к...
-
Seite 13: Описание Электроприбора
ОПИСАНИЕ ЭЛЕКТРОПРИБОРА 1. Съемная крышка 2. Oкно просмотра 3. Внутренняя чаша 4. Корзина 5. Кнопка для открывания крышки 6. Ручка корзинки 7. Индикатор работы ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ 1. Перед первым использованием извлеките прибор и его bпринадлежности из упаковочного материала. 2. Съёмные части, предназначенные для контакта с продуктами питания, промойте теплой... -
Seite 14: Очистка И Уход
Для некоторых продуктов может быть необходимо прогреть электроприбор. Это занимает от 3 до 4 минут. Термостат установите на требуемую температуру, а таймер установите на 4 минуты. Подождите пока погаснет индикатор. Тем самым сигнализируется достижение требуемой температуры. После этого осторожно вытяните ёмкость... - Seite 15 информации об утилизации данного продукта обратитесь в местную справочную службу или по месту его приобретения. Данное изделие соответствует требованиям ЕС по электромагнитной совместимости и электробезопасности. Владелец торговой марки «BROCK Eletronics» «GTCL BALTIC» Телефон +371 67297762, Электронная почта: gtcl@gtcl.eu www.brockgroup.eu, www.gtcl.eu...
- Seite 16 BROCK AUGSTAS KAVALITĀTES TAUKVĀRES KATLS DF 2501 RD Cienītais pircēj! Pirms šīs ierīces izmantošanas uzmanīgi izlasiet lietošanas instrukciju. SVARĪGI DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI 1. Pirms ierīces lietošanas, uzmanīgi izlasīt lietošanas instrukciju un rīkoties saskaņā ar tās norādījumiem. Ražotājs nenes atbildību par bojājumiem, kas radušies ierīces nepareizas vai citādi neatbilstošas lietošanas rezultātā.
-
Seite 17: Ierīces Apraksts
17. Neveriet vaļā taukvāres katla vāku cepšanas laikā. 18. Lietojot taukvāres katlu izmantojiet vienīgi pogu un temperatūras regulatoru. Lai izņemtu cepšanas grozu, izmantojiet virtuves cimdus. 19. Nepārbīdiet un nepārvietojiet taukvāres katlu lietošanas laikā. Pēc lietošanas pabeigšanas to var pārvietot tikai pēc atdzesēšanas. 20. -
Seite 18: Tehniskie Dati
2. Pirms pirmās lietošanas reizes ir ieteicams applaucēt taukvāres katla iekšpusi. Ielejiet eļļu tvertnē, uzsildiet to 10 min. Pēc taukvāres katla atdzesēšanas, iztīriet ierīci kā tas aprakstīts nodaļā „TĪRĪŠANA UN APKOPE”. LIETOŠANA Groza stiprinājuma uzstādīšana: Saspiediet aizķeres stieņus. Ievietojiet tapas atverēs. Pieslēdziet stiprinājumu pie aizķeres. - Seite 19 Par nepienācīgu šāda veida atkritumu utilizāciju jūs varat tikt saukts pie atbildības atbilstoši nacionālai likumdošanai. Šis izstrādājums atbilst Eiropas Savienības direktīvām par elektromagnētisko savietojamību un elektrodrošību. Preču zīmes "BROCK Electronics" īpašnieks SIA GTCL BALTIC Tālr: +371 67297762 E-pasts: gtcl@gtcl.eu www.brockgroup.eu www.gtcl.eu...
-
Seite 20: Svarbūs Saugos Nurodymai
BROCK AUKŠTOS KOKYBĖS KEPTUVAS DF 2501 RD Prieš pradėdami naudoti šį prietaisą, įdėmiai perskaitykite šį naudotojo vadovą net ir tuomet, jeigu jau esate išmokę naudoti tokio tipo prietaisus. Šį prietaisą naudokite tik pagal nurodymus, aprašytus šiame naudotojo vadove. Laikykite šį naudotojo vadovą saugioje, lengvai pasiekiamoje vietoje, kad uo galima būtų... -
Seite 21: Įrenginio Aprašymas
kokius taisymus gali atlikti tik įgaliotieji servisai. Netinkamai atliktas taisymas gali kelti rimtą pavojų naudotojui. 11. Prietaisą statyti ant vėsaus, stabilaus, lygaus paviršiaus, toliau nuo kaistančių virtuvės prietaisų: elektrinės viryklės, dujų degiklių ir pan. 12. Nenaudoti prietaiso šalia degių medžiagų. 13. -
Seite 22: Prieš Naudojant Pirmą Kartą
1. Dangtis 2. Peržiūros langelis 3. Vidinis konteineris 4. Krepšelis 5. Dangčio atidarymo mygtukas 6. Krepšelio laikiklis 7. Kontrolinė lemputė PRIEŠ NAUDOJANT PIRMĄ KARTĄ 1. Išimkite įrenginį iš pakuotės, nuimkite groteles esančias ant dangčio ir palaukite min. valandą kol įrenginys pasieks kambario temperatūrą. 2. -
Seite 23: Techniniai Duomenys
Šis gaminys atitinka ES reglamento dėl elektromagnetinio suderinamumo ir elektros saugos reikalavimus.Šis gaminys atitinka visus atitinkamus pagrindinius ES reglamentų reikalavimus. Prekės ženklo Brock Electronics savininkas GTCL Baltic Tel.: +371 67297762; el. paštas gtcl@gtcl.eu www.brockgroup.eu... - Seite 24 BROCK KÕRGEKVALITEETNE FRITÜÜR DF 2501 RD Lugupeetud ostja! Enne mikrolaineahju paigaldamist ja esmakordset kasutamist lugege palun tähelepanelikult seda kasutusjuhendit. Kasutusjuhend tuleb hoida alles. KASUTUSJUHEND 1. Enne seadme kasutamist loe kasutusjuhend hoolikalt läbi ja järgi kõiki seal leiduvaid juhiseid.Tootja ei vastuta nende kahjustuste eest, mis tekivad seadme mitteotstarbekohase kasutamise ja ebaõige käsitsemise tagajärjel.
- Seite 25 parandustöid võivad teostada ainult selleks volitatud remonditöökojad. Valesti teostatud seadme parandus võib tekitada tõsise ohoolukorra seadme kasutajale. 11. Pärast kasutamist aseta seade jahedale, kindlale ja siledale pinnale ja vaata, et lähedal poleks soojusallikaid nagu: elektripliit, gaasipliit, jms. 12. Ära kasuta seadet kergestisüttivate materjalide läheduses. 13.
-
Seite 26: Seadme Kirjeldus
SEADME KIRJELDUS 1. Kaas 2. Vaatlusaken 3. Sisemine mahuti 4. Kaanevabastusnupp 5. Korv 6. Käepide ostukorvi 7. Kontrolllamp ENNE SEADME ESMAKASUTAMIST 1. Pakkige seade lahti, eemaldage kaane peal olev võre ja oodake vähemalt tund aega, kuni seade saavutab toatemperatuuri. 2. Enne esmakasutamist on soovitatav fritüür läbikeeta. Valage õli õlinõusse ja kuumutage 10 minutit. -
Seite 27: Puhastamine Ja Hooldamine
Õli või rasva kuumutamine: Avage kaas ja võtke korv välja. Valage õlinõusse ligikaudu 2,4L õli või pange sinna umbes 1,3kg tahket rasva, mis tuleb enne lõigata väikesteks tükkideks. Vaadake, et õli või rasva tase oleks min. ja max märgistuste vahel.Lülitage fritüür vooluvõrgu pistikupesasse ja keerake nuppu valitud temperatuurile. - Seite 28 See sümbol toimib Euroopa Liidu territooriumil. Taotlege vajalikku informatsiooni käesoleva seadme nõuetekohaseks hävitamiseks kohalikus omavalitsuses või edasimüüja käest. See toode vastab Euroopa Liidu direktiividele elektromagnetilise ühilduvuse ja elektriohutuse kohta ootja: BROCK. Kaubamärgi omanik BROCK Eletronics GTCL BALTIC Telefon +371 67297762 e-mail: gtcl@gtcl.eu www.brockgroup.eu www.gtcl.eu...
- Seite 29 Kopie des Kassenbons: Garantieschein Copy of purchase receipt: Warranty card Копия чека покупки: Гарантийный талон Čeka kopija: Garantijas talons Čekio kopiją: Tšeki koopia: Garantinė kortelė Garantiitalong Verkäufer: Seller: Продавец: Pārdevējs: Pardavėjas: Müüja: Verkaufsdatum: Purchase date: Дата покупки: Pārdošanas datums: Pardavimo data: Müügi kuupäev: Stempel des Verkäufers: Seller's stamp:...