Lux Tools K-FSP-3 Gebrauchsanweisung

Airbrushpistole

Vorschau ausblenden

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Airbrushpistole_101107.book Seite 1 Mittwoch, 6. April 2016 2:40 14

K-FSP-3

DE Airbrushpistole

Pistola a spruzzo airbrush

FR Aérographe

GB Airbrushing gun

CZ Stříkací pistole

SK Striekacia pištoľ

PL Pistolet Airbrush

Airbrush pištola

HU Sűrített levegős pisztoly

BA/HR Pištolj za raspršivanje vazdu-

hom

RU Пистолет-аэрограф

GR Πιστόλι βαφής

NL Airbrushpistool

101 107

Inhaltsverzeichnis

Kapitel

Fehlerbehebung

Inhaltszusammenfassung für Lux Tools K-FSP-3

Seite 1 Airbrushpistole_101107.book Seite 1 Mittwoch, 6. April 2016 2:40 14 101 107 K-FSP-3 DE Airbrushpistole Airbrush pištola Pistola a spruzzo airbrush HU Sűrített levegős pisztoly FR Aérographe BA/HR Pištolj za raspršivanje vazdu- GB Airbrushing gun CZ Stříkací pistole RU Пистолет-аэрограф SK Striekacia pištoľ...
Seite 2 Airbrushpistole_101107.book Seite 2 Mittwoch, 6. April 2016 2:40 14 ...
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Airbrushpistole_101107.book Seite 3 Mittwoch, 6. April 2016 2:40 14 Inhaltsverzeichnis Originalbetriebsanleitung Airbrushpistole ACHTUNG! Gefahr von Geräte- schäden! Situation, die Sachschä- Bevor Sie beginnen… ....3 den zur Folge haben kann. Zu Ihrer Sicherheit ...
Seite 4 Airbrushpistole_101107.book Seite 4 Mittwoch, 6. April 2016 2:40 14 dige Person beaufsichtigt oder erhielten • Niemals lösungsmittelhaltige Flüssigkei- von dieser Anweisungen, wie das Gerät ten, Aceton, unverdünnte Säuren oder zu benutzen ist. Lösungsmittel als Reinigungsmittel ver- wenden! Ein Sprühnebel aus solchen •...
Seite 5: Ihr Gerät Im Überblick
Airbrushpistole_101107.book Seite 5 Mittwoch, 6. April 2016 2:40 14 • Führen Sie niemals spitze und/oder • Armaturen und Schläuche müssen dem metallische Gegenstände in das Innere Druck und der erforderlichen Luftmenge des Gerätes ein. entsprechend ausgelegt sein. • Symbole, die sich an Ihrem Gerät befin- •...
Seite 6: Reinigung
Airbrushpistole_101107.book Seite 6 Mittwoch, 6. April 2016 2:40 14 – Spritzgriffel ruhig und gleichmäßig über – Farbmischglas mit etwas Wasser oder das Objekt führen. geeignetem Lösemittel befüllen, erneut an Spritzgriffel anschließen und leersprü- Reinigung hen. – Diesen Vorgang wiederholen, bis alle Reinigungsübersicht Farbspuren verschwunden sind.
Seite 7: Entsorgung
Airbrushpistole_101107.book Seite 7 Mittwoch, 6. April 2016 2:40 14 Können Sie den Fehler nicht selbst beheben, wenden Sie sich bitte direkt an den Händler. Beachten Sie bitte, dass durch unsachge- mäße Reparaturen auch der Gewährleis- tungsanspruch erlischt und Ihnen ggf. Zusatzkosten entstehen.
Seite 48: Prije Nego Što Počnete
Airbrushpistole_101107.book Seite 48 Mittwoch, 6. April 2016 2:40 14 BA/HR Kazalo Pištolj za raspršivanje vazduhom Originalno uputstvo za upotrebu Ovi simboli označavaju potrebnu osobnu zaštitnu opremu: Prije nego što počnete… ... 48 Za Vašu sigurnost ...
Seite 49: Pregled Vašeg Uređaja
Airbrushpistole_101107.book Seite 49 Mittwoch, 6. April 2016 2:40 14 BA/HR minimalni pritisak zraka za uređaj ne • Uređaji za komprimirani zrak nisu uze- smije biti manji, maksimalno dozvoljeni mljeni. Pažnja kod kontakta sa izvorima pritisak se ne smije prekoračiti. struje. •...
Seite 50: Stavljanje U Pogon
Airbrushpistole_101107.book Seite 50 Mittwoch, 6. April 2016 2:40 14 BA/HR 3. Mlaznica komprimovanog vazduha – Crijevo za komprimovani vazduh utaknite na utičnu spojku kompresora i pustite da 4. Mlaznica boje se sigurno uklopi. 5. Priključak za čašu za miješanje boje 6.
Seite 51: Smetnje I Pomoć
Airbrushpistole_101107.book Seite 51 Mittwoch, 6. April 2016 2:40 14 BA/HR Smetnje i pomoć – Čašu za miješanje boje temeljito očistiti sa vodom ili odgovarajućim rastvaračem Ako nešto ne funkcioniše… (prema korištenoj boji). – Čašu za miješanje boje napuniti sa nešto OPASNOST! Opasnost od ozljeda! vode ili odgovarajućim rastvaračem, Nestručno provedeni popravci...
Seite 52: Tehnički Podaci
Airbrushpistole_101107.book Seite 52 Mittwoch, 6. April 2016 2:40 14 BA/HR – Ove materijale dajte na ponovnu preradu i upotrebu. Tehnički podaci Broj artikla 101 107 maksimalni radni priti- 0,344 MPa Potrošnja vazduha 10 l/min Mlaznica ø 0,5 / 0,8 mm Sadržaj čaše za miješa- 22 ml nje boje...
Seite 69 Airbrushpistole_101107.book Seite 69 Mittwoch, 6. April 2016 2:40 14 4. Гарантия не распространяется: – На инструмент, использовавшийся в профессиональных (промышленных) целях или объемах. Бытовой тип электроинструмента подразумевает использование его для бытовых нужд не более 20 (двадцати) часов в месяц. Использование инстру- мента...
Seite 70: Mängelansprüche
Airbrushpistole_101107.book Seite 70 Mittwoch, 6. April 2016 2:40 14 DE Mängelansprüche Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte werden in modernen Produktions- stätten gefertigt und unterliegen einem international anerkannten Qualitätsprozess. Sollten Sie dennoch einen Grund zur Beanstandung haben, bringen Sie bitte diesen Artikel zusammen mit dem Kaufbeleg zu Ihrem Händler.
Seite 71: Garancijski List
Airbrushpistole_101107.book Seite 71 Mittwoch, 6. April 2016 2:40 14 Garancijski list Firma dajalca garancije: ......................Sedež dajalca garancije: ......................Firma prodajalca: ........................Sedež prodajalca: ........................Podatki o blagu/produktu: ..........................................................................................Datum izročitve blaga/produkta potrošniku: ................S tem garancijskim listom jamčimo za lastnosti ali brezhibno delovanje v 1-letnem garancij- skem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga potrošniku in velja s priloženim originalnim računom.
Seite 72: Reclamaties
Airbrushpistole_101107.book Seite 72 Mittwoch, 6. April 2016 2:40 14 GR Εγγύηση Για αυτό το προϊόν ισχύει εγγύηση με διάρκεια δύο έτη από την ημερομηνία αγοράς, εφόσον αυτό έχει αγοραστεί από τό κατάστημα που αναφέρεται πιο κάτω. Βλάβες που προέρχονται από ακατάλληλη μεταχείριση ή χειρισμό, λάθος τοποθέτηση ή φύλαξη, ακατάλληλη...
Seite 73 Airbrushpistole_101107.book Seite 73 Mittwoch, 6. April 2016 2:40 14...
Seite 74 Airbrushpistole_101107.book Seite 74 Mittwoch, 6. April 2016 2:40 14 Emil Lux GmbH & Co. KG Emil-Lux-Straße 1 42929 Wermelskirchen GERMANY ...