Inhaltszusammenfassung für Balluff BIS VU-320
- Seite 1 Technische Beschreibung, Betriebsanleitung M4 (4x) 2 Nm M5 (2x) 2 Nm 0,6 Nm 37,5 50,5 1,5 Nm deutsch...
- Seite 2 www.balluff.com...
-
Seite 3: Schnelleinstieg
(4 x M4 und 2 x M5) kann das Gerät wahlweise direkt auf einen Träger montiert werden oder über einen dreidimensional schwenkbaren Haltewinkel. Tag present M4 (4x) 6) 2 Nm M5 (2x) 6) 2 Nm Power 37.5 50.5 6) 1.5 Nm Hinweis Informationen zu Verbindungstechnik und Zubehör finden Sie auf www.balluff.de. www.balluff.com... - Seite 4 BIS VU-320 Schreib-/Lesekopf Schnelleinstieg Anschluss des Für die Schnellinbetriebnahme des Schreib-/Lesekopfs folgende Schritte ausführen: ► Den BIS VU Schreib-/Lesekopf über ein geschirmtes, 4-poliges M12-Kabel (A-codiert) mit RFID-Systems einem der vier Anschlüsse H1…H4 der BIS V-Auswerteeinheit verbinden. ► Den Serviceanschluss der BIS V-Auswerteeinheit über ein USB-M12-Verbindungskabel mit einem freien USB-Port des PC verbinden.
- Seite 5 BIS VU-320 Schreib-/Lesekopf Schnelleinstieg Auto-Setup für Mit der auf der Geräterückseite angebrachten Config-Taste lässt sich das Gerät auf schnelle und Single-Tag- bequeme Art für eine Single-Tag-Anwendung parametrieren. ► Einen einzelnen Datenträger im anwendungstypischen Schreib-/Leseabstand vor der Anwendungen Antenne positionieren. ► Config-Taste 3 Sekunden lang drücken.
- Seite 6 BIS VU-320 Schreib-/Lesekopf Schnelleinstieg Serielle Verbindung herstellen Auswerteeinheit mit dem UHF-Manager wie folgt verbinden: ► Menü: Programm Einstellungen -> Schnittstelle… ⇒ Das Fenster Schnittstelleneinstellungen öffnet. ► COM-Port auswählen. ► Auf Suchen klicken. ⇒ Die korrekten Verbindungsparameter werden ermittelt. ⇒ Verbindung zur BIS V-Auswerteeinheit wird hergestellt.
-
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
BIS VU-320 Schreib-/Lesekopf Benutzerhinweise Zu diesem Handbuch Darstellungs konventionen Symbole Bedeutung der Warnhinweise Abkürzungen Sicherheit Bestimmungs gemäße Verwendung Allgemeines zur Sicherheit Konformität Basiswissen Funktionsprinzip Identifikations systeme Produkt beschreibung Steuerfunktion Datensicherheit Zusammen wirken von Schreib-/Lesekopf und Datenträger Besonderheiten von UHF Datenträgern... -
Seite 8: Benutzerhinweise
BIS VU-320 Schreib-/Lesekopf Benutzerhinweise 1.1 Zu diesem Dieses Handbuch beschreibt Schreib-/Leseköpfe der Serie BIS VU-320 sowie deren Inbetrieb- Handbuch nahme. 1.2 Darstellungs- In diesem Handbuch werden folgende Darstellungsmittel verwendet. konventionen Aufzählungen Aufzählungen sind als Liste mit Spiegelstrich dargestellt. – Eintrag 1, –... -
Seite 9: Abkürzungen
BIS VU-320 Schreib-/Lesekopf Benutzerhinweis 1.5 Abkürzungen Balluff Identifikationssystem Cyclic Redundancy Check Gleichstrom EEPROM Electrical Erasable and Programmable ROM EIRP Equivalent Isotropically Radiated Power Elektromagnetische Verträglichkeit Electronic Product Code Effective Radiated Power Federal Communications Commission Funktionserde Industry Canada Internationale Organisation für Normung n.c. -
Seite 10: Sicherheit
Komponenten verwendet werden, die nicht Bestandteil des Identifikationssystems BIS V sind. – Komponenten verwendet werden, die nicht ausdrücklich von Balluff freigegeben wurden. Betrieb und Prüfung Der Betreiber hat die Verantwortung, dass die örtlich geltenden Sicherheitsvorschriften eingehal- ten werden. Bei Defekten und nicht behebbaren Störungen des Identifikationssystems ist dieses... -
Seite 11: Basiswissen
BIS VU-320 Schreib-/Lesekopf Basiswissen 3.1 Funktionsprinzip Der Schreib-/Lesekopf BIS VU gehört zur Kategorie der berührungslos arbeitenden Systeme mit Identifikations- Schreib- und Lesefunktion. Dies ermöglicht es, dass nicht nur fest in den Datenträger program- systeme mierte Informationen erfasst, sondern auch aktuelle Informationen gesammelt und weitergege- ben werden. -
Seite 12: Produkt Beschreibung
BIS VU-320 Schreib-/Lesekopf Basiswissen 3.2 Produkt- – UHF RFID Schreib-/Lesekopf für den Anschluss an BIS V-Auswerteeinheiten beschreibung – UHF Betriebsfrequenzen 860 MHz…960 MHz abhängig von der verwendeten Ländervariante – Schreib-/Leseabstand typisch bis zu 1 Meter, abhängig von Umgebungsbedingungen und den verwendeten Datenträgern. – Auto-Setup-Funktion für das schnelle Einrichten des Schreib-/Lesekopfs –... -
Seite 13: Besonderheiten Von Uhf Datenträgern
BIS VU-320 Schreib-/Lesekopf Basiswissen 3.6 Besonderheiten Die Speicherorganisation von UHF-Datenträgern sieht je nach Ausführung verschiedene von UHF Speicherbereiche (Speicherbänke) vor. Datenträgern – Reserviert – – – USER Hinweis Die Aufteilung bzw. die Größe der jeweiligen Speicherbänke sind dem Datenblatt des verwendeten Datenträgers zu entnehmen. -
Seite 14: Montage
BIS VU-320 Schreib-/Lesekopf Montage 4.1 Lieferumfang Im Lieferumfang sind enthalten: Schreib-/ – BIS VU-320 Lesekopf – Sicherheitshinweise – Informationsblatt zu Konformität und Zulassung Hinweis Zugehörige technische Unterlagen sowie weitere Informationen zu lieferbarer Software und Zubehör siehe www.balluff.com. 4.2 Montage des Schreib-/... -
Seite 15: Schnittstellen Information/Anschlusspläne
BIS VU-320 Schreib-/Lesekopf Montage 4.3 Schnittstellen- Hinweis information/ Den Erdanschluss je nach Anlage direkt oder über eine RC-Kombination an Erde Anschlusspläne legen. RF activ Tag present Status Power Power / Kommunikation config-Taste Abbildung 3: Elektrische Anbindung X1 – Spannungsversorgung / Kommunikation... -
Seite 16: Technische Daten
BIS VU-320 Schreib-/Lesekopf Technische Daten 50,5 Abmessungen M4 (4x) RF active Tag present Status Power 37,5 Abbildung 4: Abmessungen Mechanische Gehäusematerial Zink Druckguss, PC, ABS Daten X1 – Spannungsversorgung/Kommunikation Einbaustecker M12, 4-polig, A-codiert Gewicht 870 g Spannungsversorgung +24 V DC Elektrische Daten (Versorgung durch BIS V Auswerteeinheit) Stromaufnahme ≤ 200 mA... - Seite 17 BIS VU-320 Schreib-/Lesekopf Technische Daten Abbildung 5b: Antennen-Richtdiagramme (horizontal 915 MHz und vertikal 915 MHz) Umgebungs- Umgebungstemperatur –20 °C…+55 °C bedingungen Lagertemperatur –20 °C…+70 °C EMV (nur in Europa) – EN 301 489-1 – EN 301 489-3 – EN 61000-4-2/4/6 – Schärfegrad 2B/2A/3A – EN 61000-4-3 – 80 MHz – 1000 MHz –...
-
Seite 18: Inbetriebnahme
Betriebs. Hinweis Weiterführende Informationen zur physikalischen Wirkungsweise von UHF-Identifikati- onssystemen und zu Schreib-/Leseabständen können dem „Basishandbuch UHF“ entnommen werden (erhältlich unter www.balluff.com). 6.1 Vorüberlegungen Bei der Wahl des Einbauorts ist auf einen ausreichenden Abstand zu Arbeitsplätzen, an denen zum Einbauort Personen dauerhaft beschäftigt sind, zu achten. -
Seite 19: Config-Taste (Auto-Setup)
BIS VU-320 Schreib-/Lesekopf Inbetriebnahme 6.3 Config-Taste Das Auto-Setup wird verwendet, um in einer Single-Tag-Anwendung die optimale Sendeleistung (Auto-Setup) einzustellen. Dazu wird die Sendeleistung so eingestellt, dass nur der vor dem Schreib-/Lesekopf positionierte Datenträger erkannt und bearbeitet wird. Während des Auto-Setups zeigt die LED RF active (blau) an, dass das UHF-Feld eingeschaltet ist. -
Seite 20: Parametrierung Der Schreib-/Leseköpfe
BIS VU-320 Schreib-/Lesekopf Inbetriebnahme 6.4 Parametrierung Über die Standard-Anwenderparameter sowie über die Experten-Anwenderparameter können der Schreib-/ die Schreib-/Leseköpfe bezüglich ihres Verhaltens in der Applikation sowie an deren Umge- Leseköpfe bungsbedingungen angepasst werden. Die einzelnen Parameter und ihre Auswirkungen werden im Folgenden beschrieben. - Seite 21 BIS VU-320 Schreib-/Lesekopf Inbetriebnahme Beschreibung der Standard- Anwenderpara- meter Initialer Q-Wert Parameter-ID: 0002 Der Q-Wert wird als Kennzahl für die Anzahl der Datenträger, die im aktiven Bereich eines Schreib-/Lesekopfs erwartet werden, verwendet. Über den Q-Wert kann eine Zeitoptimierung hinsichtlich der Dauer, die ein Inventory in Anspruch nimmt, durchgeführt werden.
- Seite 22 BIS VU-320 Schreib-/Lesekopf Inbetriebnahme TID-Länge Parameter-ID: 0004 Über die TID-Länge wird bestimmt wieviele Datenworte (16 Bit) der TID vom Schreib-/Lesekopf an die Auswerteeinheit übertragen werden. Werden Datenträger gelesen, deren TID größer ist als die eingestellte TID-Länge, wird die gele- sene TID auf die eingestellt Anzahl Bytes begrenzt.
- Seite 23 BIS VU-320 Schreib-/Lesekopf Inbetriebnahme Anzahl Schreib-/ Parameter-ID: 000A Leseversuche Über den Parameter Anzahl Leseversuche wird festgelegt, wie oft der Schreib-/Lesekopf ver- sucht einen gescheiterten Schreib- bzw. Lesezugriff auf einen Datenträger zu wiederholen, bevor eine negative Statusmeldung an die Auswerteeinheit gesendet wird.
- Seite 24 Hinweis Näheres zu Display-Ausgaben kann dem Handbuch der entsprechenden Auswerte- einheit entnommen werden (erhältlich unter www.balluff.com). Der Parameter wird als Zeitwert eingestellt, der angibt, nach welcher Zeit das Antennenfeld erneut nach Tags durchsucht wird. Die gewünschte Wiederholzeit wird als Vielfache von 0,5 s eingestellt.
- Seite 25 BIS VU-320 Schreib-/Lesekopf Inbetriebnahme Aktuelle Parameter-ID: 1001 Sendeleistung Nach einem Reset bzw. nach dem Einschalten entspricht die Aktuelle Sendeleistung der Stan- (Lesen) dard Sendeleistung. Nach Verändern der Aktuellen Sendeleistung bleibt diese eingestellt, bis sie erneut geändert oder ein Reset durchgeführt wird.
- Seite 26 BIS VU-320 Schreib-/Lesekopf Inbetriebnahme Auto-Setup Parameter-ID: 1003 Beim Empfangen des Auto-Setup-Parameters beginnt der Schreib-/Lesekopf direkt mit dem Auto-Setup. Während des Auto-Setups werden vom Schreib-/Lesekopf keine weiteren Befehle angenommen. Hinweis Für Details zum Auto-Setup, siehe Kapitel 6.3 „Config-Taste (Auto-Setup)“. Wird der Vorgang erfolgreich abgeschlossen, dann leuchtet die LED Power (grün) statisch.
- Seite 27 BIS VU-320 Schreib-/Lesekopf Inbetriebnahme Beschreibung der Über die Expertenparameter können die Schreib-/Leseköpfe bezüglich ihres Verhaltens in der Expertenpa- Applikation sowie an deren Umgebungsbedingungen angepasst werden. Die einzelnen Parame- rameter ter und ihre Auswirkungen werden im Folgenden beschrieben. Hinweis Detaillierte Informationen zu den Expertenparametern sind verfügbar unter www.epcglobal.com.
- Seite 28 BIS VU-320 Schreib-/Lesekopf Inbetriebnahme Einstellbare Werte: Siehe Parameterwert in Tabelle Länge [Bit] Zulässige Werte Werkseinstellung Bedeutung Parameterwerte in 00000602 Funkprofil Tabelle Funkprofil Nr. 3 Session Parameter-ID: 0005 Setzen der Session für ein Inventory. Länge [Bit] Zulässige Werte Werkseinstellung Bedeutung 0 – 3...
- Seite 29 BIS VU-320 Schreib-/Lesekopf Inbetriebnahme BlockWrite Parameter-ID: 000C verwenden Bei gewöhnlichen Schreibzugriffen auf einen Datenträger werden die Daten sequenziell über mehrere Schreiboperationen wortweise auf den Datenträger geschrieben. Wird der Parameter BlockWrite verwenden aktiviert, können mehrere Datenwörter mit einem Schreibzugriff auf den Datenträger geschrieben werden.
- Seite 30 BIS VU-320 Schreib-/Lesekopf Inbetriebnahme Max. Leselänge Parameter-ID: 000E Der Parameter Max. Leselänge legt fest, welche Anzahl Datenworte mit einem Lesebefehl vom Datenträger zum Schreib-/Lesekopf übertragen werden kann. Es können 1 bis 256 (Parameterwert 0 – 255) Worte übertragen werden. Länge [Bit] Zulässige Werte...
-
Seite 31: Funktionsanzeigen Und Diagnose
BIS VU-320 Schreib-/Lesekopf Funktionsanzeigen und Diagnose 7.1 Funktions- Die Betriebszustände des Schreib-/Lesekopfs werden über LEDs angezeigt. anzeigen RF active Tag present Status Power Abbildung 6: Funktionsanzeige 7.2 Diagnose Bedeutung Power Gerät nicht betriebsbereit Grün blinkend Auto-Setup wird durchgeführt Grün leuchtend Gerät betriebsbereit... -
Seite 32: Konfigurationssoftware Uhf-Manager
Sofern vom Benutzer nicht anders vorgegeben, wird die Software unter dem vorein- gestellten Standard C:\Program Files (x86)\Balluff\UHF Manager installiert. Durch Doppelklicken auf die Datei Balluff.Uhf.UhfManager.exe im Installationsverzeichnis wird die Konfigurationssoftware gestartet. Nach dem Start der Software wird das Hauptfenster dargestellt. - Seite 33 Umschalten der Benutzerebene Normal/Service. Die Serviceebene schaltet im Menüpunkt Geräte Einstellungen die Funktion Erweiterte Parameter… frei. Hinweis Der Bereich für die erweiterte Parametrierung des Gerätes ist kennwortgeschützt und ist nur dem Servicetechniker von Balluff zugänglich. Schnittstelle… Öffnet das Fenster für die Schnittstelleneinstellungen. Ruhemodus Ist bei Verwendung der BIS V-Auswerteeinheit nicht verfügbar.
-
Seite 34: Schnittstellen Einstellungen
BIS VU-320 Schreib-/Lesekopf Konfigurationssoftware UHF-Manager Trennen/Verbinden (Schnelltaste F8) Stellt eine serielle Verbindung zur Auswerteeinheit, unter Verwendung der zuletzt verwendeten Schnittstelleneinstellung her. Parameter… Öffnet das Parameterfenster. Erweiterte Parameter… Öffnet das Fenster für Erweiterte Parameter (Bereich ist kennwortgeschützt, siehe Menüpunkt Benutzerebene wechseln auf Seite 33). -
Seite 35: Datenträger Erkennen
BIS VU-320 Schreib-/Lesekopf Konfigurationssoftware UHF-Manager 8.4 Datenträger Mit der Schaltfläche Suche Tags… im Reiter Erkennen des Aktionsbereiches kann eine Datenträ- erkennen gerliste erstellt werden, die die Datenträger auflistet, die sich im aktiven Feld der Antenne befin- den. Auswählen des Schreib-/Lesekopfs im Infobereich Durch Klicken auf die Steckerabbildung des gewünschten Schreib-/Lesekopfs (H1…H4) in der... - Seite 36 BIS VU-320 Schreib-/Lesekopf Konfigurationssoftware UHF Manager Hinweis Das Access Password wird nur in Verbindung mit passwortgeschützten Datenträgern benötigt. Detailinformationen zum Passwortschutz von Datenträgern können den UHF RFID Standards EPCglobal Class-1 Generation-2 und ISO 18000-63 entnom- men werden. Welcher Speicherbereich soll bearbeitet werden? Auswahl des Speicherbereiches, der gelesen bzw.
-
Seite 37: Anhang
= 917-920,8 MHz Rep. Korea = 916,7-923,5 MHz Japan = 918-926 MHz Australien Steckerausführung = 4-pol. M12-Stecker, A-Kodiert Zubehör Bestellbezeichnung (optional, nicht im Lieferumfang) Befestigungsplatten BAM02YW Hinweis Weiteres Zubehör zum BIS VU-320 finden Sie im Balluff BIS Katalog und unter www.balluff.com. www.balluff.com... - Seite 38 BIS VU-320 Schreib-/Lesekopf Anhang Decimal Control ASCII Decimal ASCII Decimal Hex ASCII ASCII-Tabelle Code Ctrl @ Ctrl A Ctrl B Ctrl C Ctrl D Ctrl E Ctrl F Ctrl G Ctrl H Ctrl I Ctrl J Ctrl K Ctrl L...
- Seite 39 BIS VU-320 Schreib-/Lesekopf Index Abmessungen 16 Technische Daten Betriebsbedingungen 17 Elektrisch 16 Bestimmungsgemäße Verwendung 10 Mechanisch 16 Betriebsbedingungen 17 Typenschlüssel 37 Datensicherheit 12 Zubehör 37 Datenträger, zugelassene 17 Einsatzgebiete 11 Elektrische Daten 16 Funktionsanzeigen 17 Funktionsprinzip 11, 32 Hauptbestandteile 11 Konformität 10...
- Seite 40 Balluff GmbH Schurwaldstraße 9 73765 Neuhausen a.d.F. Deutschland Tel. +49 7158 173-0 Fax +49 7158 5010 balluff@balluff.de www.balluff.com...