Seite 1
Instruction manual Manuale utente Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Mode d’emploi Instrukcja obsługi Bedienungsanleitung Návod na použití Manual de usuario Návod na použitie Manual de utilizador Руководство по эксплуатации Smart Air Conditioner 9000 Smart Air Conditioner 12000 01.352900.01.001 / 01.353200.01.001...
Seite 39
Bedienungsanleitung SICHERHEIT • Stecken Sie keinesfalls Ihre Finger oder Gegenstände in die Luftauslassöffnung. Weisen Sie insbesondere Kinder auf solche • Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte Gefahren hin. aufmerksam, um die ordnungsgemäße • Transportieren und lagern Sie das Gerät Benutzung, Instandhaltung und Installation aufrecht.
Seite 40
Grundfläche von mehr als X m2 installiert, • Hinweise: betrieben und gelagert werden. (X=12 für – Bei Schäden trennen das Netzkabel ab 9000 Btu/h; X=15 für 12000 Btu/h) und wenden sich an den Händler oder • Wenden Sie sich zwecks Reparatur oder einen autorisierten Reparaturbetrieb.
Seite 41
Bedienungsanleitung • Das Netzkabel darf weder gezogen, verformt oder verändert noch in Wasser getaucht werden. Ziehen am Netzkabel oder dessen unsachgemäße Benutzung kann zu Schäden am Gerät und zu einem Stromschlag führen. • Die jeweils geltenden Gasverordnungen sind einzuhalten. Spezielle Informationen für Geräte mit dem Kältemittelgas R 290. •...
Seite 42
Bedienungsanleitung dass sich austretendes Kältemittel nicht • Setzen Sie die Batterie keinen hohen ansammeln kann und eine Brand- oder Temperaturen oder direkter Explosionsgefahr darstellt, weil es durch Sonneneinstrahlung aus. Werfen Sie Elektroheizungen, Elektroöfen oder andere Batterien niemals ins Feuer. Es besteht die Zündquellen entzündet werden könnte.
Bedienungsanleitung Krankenhaus auf. Bei unsachgemäßer FUNKTIONEN AM BEDIENFELD Behandlung können Augenprobleme verursacht werden. Kältemittel (CE) N 842/2006: Dieses Gerät enthält das Kältemittel R290. Das Kältemittel hat ein Volumen von weniger als 1 kg und befindet sich in einem geschlossenen Kühlkreislauf. Das Kältemittel hat zwar kein Ozonzerstörungspotenzial, gehört aber gemäß...
Seite 44
Bedienungsanleitung FERNBEDIENUNG MIT LCD-DISPLAY Empfangssignal Ein/Aus Kühlen Timer Ein/Aus Entfeuchten Betriebsart Lüfter °C / F° Umstellung Automatisches Schwenken Temperatur Auf Zeiteinteilung Temperatur Ab Timer Ein/Aus LED-Anzeige Schlafmodus Automatisches Schwenken Lüftergeschwindigkeit Lüftergeschwindigkeit Temperaturanzeige Schlafmodus...
Bedienungsanleitung • 2x AAA-Batterien sind erforderlich. • Warten Sie etwa 5 Minuten, bevor Sie den Kühlvorgang starten. • Achten Sie darauf, die Batterien korrekt ausgerichtet • Drücken Sie die Taste „Lüftergeschwindigkeit“, um den Luftstrom einzusetzen. einzustellen. • Achten Sie darauf, immer beide Batterien zusammen Entfeuchtungsbetrieb auszutauschen.
Bedienungsanleitung Einschlafbetrieb • Drehen Sie die beiden Enden des Heißluftschlauchs (9) in den • Drücken Sie im Kühlbetrieb die Taste „Sleep“, um die Temperatur Schlauchanschluss auf der Fensterseite (8) und den einzustellen. Die eingestellte Temperatur wird innerhalb von einer Schlauchanschluss auf der Klimageräteseite (10). Stunde um 1 Grad auf maximal 2 Grad nach 2 Stunden erhöht.
Seite 47
Bedienungsanleitung • Schneiden Sie das Klettband mit einer Schere auf die Abmessungen des • Fensters zu und bringen Sie es am gesamten Fensterrahmen an. Hinweis: Kleben Sie das Klettband nicht auf das Glas. • Befestigen Sie den Stoff am Klettband. Beginnen Sie mit dem schmalen Teil und arbeiten Sie von der Mitte zum Rest des Klettbands, der und um das Fenster am Rahmen befestigt ist.
Bedienungsanleitung BENUTZUNG DES GERÄTS MIT DER CLIMATE- • Verwenden Sie kein Benzin oder andere Chemikalien, um das Gerät zu reinigen. • Reinigen Sie das Gerät nicht direkt mit Wasser. Luftfilter • Der Liftfilter sollte alle zwei Wochen gereinigt werden. • Öffnen Sie das Lufteinlassgitter und nehmen Sie den Luftfilter heraus.
Seite 49
Bedienungsanleitung Das Gerät startet • Die Anzeige • Lassen Sie das Das Gerät kühlt nicht • Türen oder • Achten Sie nicht, wenn die Ein/ „Wasserbehälter Wasser aus dem ausreichend. Fenster sind nicht darauf, dass alle Aus-Taste betätigt voll“ blinkt und Wassertank geschlossen.
Bedienungsanleitung Code E0 • Raumtemperaturs • Ersetzen Sie den CO2-Aquivalent in Tonnen: 0,000636 ensor defekt Raumtemperaturs Art.-Nr. 353200 ensor. Kältemittel: R290 Code E1 • Temperatursenso • Ersetzen Sie den Menge in kg: 0,226 r des Temperatursenso Treibhauspotenzial: Kondensators defekt CO2-Aquivalent in Tonnen: 0,000678 Code E2 •...
Seite 51
Bedienungsanleitung wichtige Thema aufmerksam. Die in diesem Gerät verwendeten Materialien können recycelt werden. Durch das Recyceln gebrauchter Haushaltsgeräte leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz. Fragen Sie Ihre örtliche Behörde nach Informationen über eine Sammelstelle. Die europäische Batterie- und Akkumulatorenrichtlinie (2006/66/EG) besagt, dass Batterien/Akkus nicht im Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen, weil sie umweltschädliche Substanzen enthalten könnten.