Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
SIMATIC Ident
Optische Identifikation
SIMATIC MV326
Betriebsanleitung
03/2021
C79000-G8900-C644-01
Vorwort
Sicherheitshinweise
Beschreibung
Inbetriebnehmen
Bedienen
Alarm-, Fehler- und
Systemmeldungen
Instandhalten und Warten
Technische Daten
Maßbilder
Bestelldaten
Anhang
Service & Support
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Siemens SIMATIC MV326
Inhaltszusammenfassung für Siemens SIMATIC MV326
- Seite 1 Vorwort Sicherheitshinweise SIMATIC Ident Beschreibung Inbetriebnehmen Optische Identifikation SIMATIC MV326 Bedienen Alarm-, Fehler- und Systemmeldungen Betriebsanleitung Instandhalten und Warten Technische Daten Maßbilder Bestelldaten Anhang Service & Support 03/2021 C79000-G8900-C644-01...
-
Seite 2: Rechtliche Hinweise
Hinweise in den zugehörigen Dokumentationen müssen beachtet werden. Marken Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft. -
Seite 3: Vorwort
• Die in dem Handbuch "SIMATIC MV326 Configuration Guide" (02/2021) aufgelisteten Konfigurations-Codes sind mit dem Vorgängerprodukt SIMATIC MV325 nicht nutzbar. • Die SIMATIC MV326 verfügt nicht über einen Batch-Modus (das Zwischenspeichern von Daten). • Die Ladestation beider Produkte sind mit dem jeweils anderen Produkt nicht nutzbar. -
Seite 4: Produktbeschreibung
Vorwort Produktbeschreibung Das optische Hand-Lesegerät SIMATIC MV326 ist ein anspruchsvoller, leistungsfähiger und vielseitig einsetzbarer Barcode-Leser für den Handbetrieb. Typische Anwendungsgebiete: Gesundheitswesen, Pharmazie, Einzelhandel und Fertigung. Bild 1 SIMATIC MV326 Produktbezeichnung In diesem Dokument wird nachfolgend auch die Bezeichnung "Gerät" oder "Optisches Hand- Lesegerät"... -
Seite 5: Weiterführende Dokumentation
Weiterführende Informationen zu möglichen Schutzmaßnahmen im Bereich Industrial Security finden Sie unter: https://www.siemens.com/industrialsecurity Die Produkte und Lösungen von Siemens werden ständig weiterentwickelt, um sie noch sicherer zu machen. Siemens empfiehlt ausdrücklich, Produkt-Updates anzuwenden, sobald sie zur Verfügung stehen und immer nur die aktuellen Produktversionen zu verwenden. Die Verwendung veralteter oder nicht mehr unterstützter Versionen kann das Risiko von Cyber-... - Seite 6 Vorwort SIMATIC MV326 Betriebsanleitung, 03/2021, C79000-G8900-C644-01...
-
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Optisches Hand-Lesegerät einschalten ................16 Bluetooth-Verbindung herstellen ..................17 Bedienen .............................. 19 Ausrichten des optischen Hand-Lesegeräts SIMATIC MV326..........19 Aktivierte und deaktivierte Codes in den Werkseinstellungen ..........20 Aktivieren von "Suffix – Enter" .................... 20 Alarm-, Fehler- und Systemmeldungen ....................21 Rückmeldungen des optischen Hand-Lesegeräts .............. -
Seite 9: Sicherheitshinweise
Veränderungen oder Modifikationen am Gerät Veränderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der Person genehmigt wurden, die für die Einhaltung der geltenden Vorschriften verantwortlich ist, können dazu führen, dass die Betriebsgenehmigung des Benutzers für das Gerät erlischt. SIMATIC MV326 Betriebsanleitung, 03/2021, C79000-G8900-C644-01... -
Seite 11: Beschreibung
Beschreibung Lieferumfang Im Lieferumfang des optischen Hand-Lesegeräts SIMATIC MV326 (Artikelnummer 6GF3326- 0HT01) sind enthalten: • Optisches Hand-Lesegerät SIMATIC MV326 • Batterie • Ladestation mit USB-Schnittstelle und Bluetooth-Funkschnittstelle • USB-Anschlusskabel (Standard-USB ↔ Micro-USB ) Merkmale und Anwendungsbereich Das optische Hand-Lesegerät ist aufgrund nachfolgender Merkmale auch für anspruchsvolle Anwendungen geeignet. -
Seite 12: Übersicht Der Funktionen Und Vorteile
• Kompatibel mit Bluetooth-unterstützten Android-, iOS- und Windows-Mobilgeräten und Tablets. • Desinfektionsmittelbeständiges Gehäuse mit IP65 verhindert Schäden an Kunststoffteilen und schützt Elektronik und Optik. • Paging-Taste unterstützt das Auffinden des mobilen optischen Hand-Lesegeräts. • Liest Barcodes auf mobilen Geräten. SIMATIC MV326 Betriebsanleitung, 03/2021, C79000-G8900-C644-01... -
Seite 13: Inbetriebnehmen
1. Setzen Sie die Batterie hinten in das Gerät ein. Wenn die Batterie richtig eingesetzt ist, rastet sie ein. Gehen Sie wie folgt vor, um die Batterie zu entnehmen: 1. Betätigen Sie den Schieber ① am Gerät. Resultat: Die Batterie wird entriegelt. 2. Entnehmen Sie die Batterie in Pfeilrichtung ②. SIMATIC MV326 Betriebsanleitung, 03/2021, C79000-G8900-C644-01... -
Seite 14: Optisches Hand-Lesegerät Aufladen
Gehen Sie wie folgt vor, um das Lesegerät aufzuladen: 1. Schließen Sie das USB-Kabel der Ladestation an den USB-Port des Rechners an. 2. Entfernen Sie die Schutzfolie am Fenster des Lesegeräts. 3. Setzen Sie das Gerät in die Ladestation ① ein. ① Ladestation SIMATIC MV326 Betriebsanleitung, 03/2021, C79000-G8900-C644-01... -
Seite 15: Ladezustand Prüfen
Eine LED blinkt schnell < 10 % Eine LED ist an < 25 % Zwei LEDs sind an 25 ... 50 % Drei LEDs sind an 50 ... 75 % Vier LEDs sind an > 75 % SIMATIC MV326 Betriebsanleitung, 03/2021, C79000-G8900-C644-01... -
Seite 16: Optisches Hand-Lesegerät Einschalten
Gehen Sie wie folgt vor, um das Gerät einzuschalten: 1. Drücken Sie eine der Tasten ① und halten diese 1 s gedrückt. Ergebnis: Das optische Hand-Lesegerät piept, vibriert und die LED-Anzeigen blinken, wenn das Gerät eingeschaltet und einsatzbereit ist. SIMATIC MV326 Betriebsanleitung, 03/2021, C79000-G8900-C644-01... -
Seite 17: Bluetooth-Verbindung Herstellen
Hinweis Einsatz von SIMATIC MV326 im Umfeld von WLAN-Kommunikation Wenn Sie SIMATIC MV326 im Umfeld von WLAN-Kommunikation einsetzen, können Störungen auftreten. Wir empfehlen daher, für die WLAN-Kommunikation den Frequenzbereich 5 GHz zu wählen bzw. dies in der Funkfeldplanung zu berücksichtigen. -
Seite 19: Bedienen
Bedienen Ausrichten des optischen Hand-Lesegeräts SIMATIC MV326 Gehen Sie wie folgt vor, um das Lesegerät auszurichten: 1. Drücken Sie eine Taste oder den Auslöseknopf des optischen Hand-Lesegeräts. 2. Halten Sie die Taste oder den Auslöseknopf gedrückt. Die beiden vom optischen Hand-Lesegerät ausgesendeten blauen Strahlen dienen zur Zielerfassung. -
Seite 20: Aktivierte Und Deaktivierte Codes In Den Werkseinstellungen
In den Werkseinstellungen der optischen Hand-Lesegeräte ist "Suffix – Enter" deaktiviert. Um "Suffix – Enter" zu aktivieren, scannen Sie den gewünschten Konfigurationscode: • Suffix Enter (USB Keyboard Mode Only) Eine Auflistung der genannten Codes finden Sie im Handbuch "Configuration Guide MV326 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/15161/man)". SIMATIC MV326 Betriebsanleitung, 03/2021, C79000-G8900-C644-01... -
Seite 21: Alarm-, Fehler- Und Systemmeldungen
1x normal SIMATIC MV326 versucht sich mit Host Drahtlossymbol zu verbinden. blinkt schnell bis time out SIMATIC MV326 ist mit dem Host ver- Drahtlossymbol ist bunden. durchgehend an SIMATIC MV326 erfolgreich wieder mit der Ladestation verbunden SIMATIC MV326 verbindet sich nicht mit der Ladestation Entschlüsselung und Datenübermitt-... -
Seite 22: Problemstellung Und Fehlerbehebung
Funktionen können über die Konfigurations-Codes Barcode nicht. doch nicht. aktiviert oder deaktiviert werden. Sie finden die Konfi- gurations-Codes in dem Handbuch "SIMATIC MV326 Configuration Guide". Das Lesegerät liest den Bar- Falscher Kommunikationsmo- Stellen Sie am Lesegerät mit Hilfe des entsprechenden code, überträgt die Daten aber... -
Seite 23: Lesegerät Identifizieren
Lesegerät an zu piepsen (standardmäßig für 30 Sekunden). Das Piepsen können Sie durch erneutes Drücken der Page-Taste oder durch Drücken einer beliebigen Taste am Lesegerät beenden. Wenn kein Lesegerät angeschlossen ist, blinkt die Page-LED an der Ladestation 3x schnell. SIMATIC MV326 Betriebsanleitung, 03/2021, C79000-G8900-C644-01... -
Seite 25: Instandhalten Und Warten
Für die Reinigung des SIMATIC MV320 sind die folgenden Produkte zugelassen: • Alkoholgetränkte Tücher • Clorox®-Desinfektionstücher • Clorox®-Bleichlösung (10 % Bleiche, 90 % Leitungswasser) • Medical DiAirKem • Sani-Cloth® HB, Super Sani-Cloth® Germicidal, Sani-Cloth® Plus Germicidal-Einwegtücher • Virex® II-Desinfektionsreiniger SIMATIC MV326 Betriebsanleitung, 03/2021, C79000-G8900-C644-01... - Seite 26 Instandhalten und Warten SIMATIC MV326 Betriebsanleitung, 03/2021, C79000-G8900-C644-01...
-
Seite 27: Technische Daten
Technische Daten 6GF3326-0HT01 Produkttyp-Bezeichnung SIMATIC MV326 Bluetooth-Modem USB 2.0 (Generic HID, HID Tastatur) Kommunikationsschnittstellen Bluetooth 5 Low Energy (Class II) Betriebsarten Feldauswahl Nahfeld oder Weitfeld Zeitstempel Intervall Logging Decodierungsfähigkeit 1D-Codes BC412, Codabar, Code 11, Code 32, Code 39, Code 93, Code 128, IATA 2 of 5, Interleaved 2 of... - Seite 28 Optisches Handlesegerät • 131 x 53 x 135 mm • Ladestation • 79 x 79 x 49 mm Gewicht • Optisches Handlesegerät • 177 g (inklusive Batterie) • Ladestation mit integriertem Bluetooth- • 97 g Modem SIMATIC MV326 Betriebsanleitung, 03/2021, C79000-G8900-C644-01...
- Seite 29 6,3 mil Data Matrix 10 mil Data Matrix 20,8 mil Data Matrix 1 mil = 0,0254 mm Der ideale Leseabstand liegt bei ca. 100 mm. Je nach Code-Typ und Code-Größe sind auch kleinere bzw. größere Abstände möglich. SIMATIC MV326 Betriebsanleitung, 03/2021, C79000-G8900-C644-01...
-
Seite 31: Maßbilder
Maßbilder Maßbild SIMATIC Maßbild Ladestation SIMATIC MV326 SIMATIC MV326 Betriebsanleitung, 03/2021, C79000-G8900-C644-01... - Seite 32 Maßbilder SIMATIC MV326 Betriebsanleitung, 03/2021, C79000-G8900-C644-01...
-
Seite 33: Bestelldaten
Bestelldaten SIMATIC MV326 Artikelnummer SIMATIC MV326 6GF3326-0HT01 Optisches Hand-Lesegerät inkl. Batterie, Ladestation und USB- Kabel Tabelle 9- 2 Bestelldaten Zubehör SIMATIC MV326 Artikelnummer Batterie 6GF3326-0AC07 Lithium-Ionen 1 300 mAh, 50 000 Ladezyklen Ladestation mit USB-Schnittstelle 6GF3326-0AC03 Bluetooth-Funkschnittstelle und USB-Kabel (0,9 m) - Seite 34 Bestelldaten SIMATIC MV326 Betriebsanleitung, 03/2021, C79000-G8900-C644-01...
-
Seite 35: Anhang
(Universal Keyboard Mapping) langsamer ist, als wenn Sie eine spezifische Tastatur-Sprache (z. B. German Keyboard) auswählen. SIMATIC MV326 Eine aktuelle Liste der Codes zur Konfiguration des optischen Hand-Lesegeräts SIMATIC MV326 finden sie unter folgendem Link: Configuration Guide MV326 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/15161/man) SIMATIC MV326 Betriebsanleitung, 03/2021, C79000-G8900-C644-01... -
Seite 36: Funktion "Zu Lesende Zeichenlänge Festlegen
Funktion "Zu lesende Zeichenlänge festlegen" Beschreibung der Funktion Mit Hilfe dieser Funktion können Sie die vom optischen Hand-Lesegerät SIMATIC MV326 zu lesende Code-Zeichenlänge festlegen. Wenn Sie diese Funktion aktivieren, wird das optische Hand-Lesegerät nur noch Codes auslesen, die genau die von Ihnen vorgegebene Zeichenlänge aufweisen. -
Seite 37: Deaktivieren Der Funktion
A.2 Funktion "Zu lesende Zeichenlänge festlegen" Deaktivieren der Funktion Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Funktion zu deaktivieren: 1. Scannen Sie den gerätespezifischen Reset-Code: Durch das Scannen des Reset-Codes wird das optische Hand-Lesegerät auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt und neu gestartet. SIMATIC MV326 Betriebsanleitung, 03/2021, C79000-G8900-C644-01... -
Seite 38: Zeichenlängen-Codes
7 Zeichen 8 Zeichen 9 Zeichen 10 Zeichen 11 Zeichen 12 Zeichen 13 Zeichen 14 Zeichen 15 Zeichen 16 Zeichen 17 Zeichen 18 Zeichen 19 Zeichen 20 Zeichen 21 Zeichen 22 Zeichen 23 Zeichen 24 Zeichen SIMATIC MV326 Betriebsanleitung, 03/2021, C79000-G8900-C644-01... -
Seite 39: Zertifikate & Zulassungen
Standards Specifica- The device MV326 (6GF3326-0HT01) is equivalent to the CR2702_01 devic- tions es from CodeCorp. IC: 4492A-2832 (CR2702_01) The device MV326 CHARGING STATION (6GF3326-0AC03) is equivalent to the CRA-A271 device from CodeCorp. IC: 4100A-BT840 (CRA-A271) SIMATIC MV326 Betriebsanleitung, 03/2021, C79000-G8900-C644-01... -
Seite 40: Fcc-Information
Anhang A.3 Zertifikate & Zulassungen A.3.1 FCC-Information Siemens SIMATIC MV326 (Optisches Hand-Lesegerät) FCC ID: HSW2832 (CR2702_01) Siemens SIMATIC MV326 (Ladestation) FCC ID: X8WBT840 (CRA-A271) This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:... -
Seite 41: Ic-Fcb-Information
Anhang A.3 Zertifikate & Zulassungen A.3.2 IC-FCB-Information Siemens SIMATIC MV326 (Optisches Hand-Lesegerät) IC: 4492A-2832 (CR2702_01) Siemens SIMATIC MV326 (Ladestation) IC: 4100A-BT840 (CRA-A271) This Class B digital apparatus complies with Cet appareil numérique de la classe B est con- Canadian ICES-003. -
Seite 43: Service & Support
Service & Support Industry Online Support Zusätzlich zur Produktdokumentation unterstützt Sie die umfassende Online-Plattform des Siemens Industry Online Support unter folgender Internet-Adresse: Link: (https://support.industry.siemens.com/cs/de/de/) Neben Neuigkeiten finden Sie dort: • Produktinformationen: Handbücher, FAQs, Downloads, Anwendungsbeispiele etc. • Ansprechpartner, Technisches Forum •... - Seite 44 Service & Support SIMATIC MV326 Betriebsanleitung, 03/2021, C79000-G8900-C644-01...