Werbung
Quicklinks
EN
WARNING!
Not suitable for children under 3 years.
The article contains small pieces
(ball needles and connectors),
suffocation hazard. Long cords,
strangulation hazard.
CONTENT:
4 Obstacle rings
1 Obstacle pole (incl. assembling material)
1 Limbo pole (incl. assembling material)
2 Jumping balls ø 38cm / 15" with air pump
1 Starting line
1 Finish line
SAFETY FIRST!
The Obstacle Race Set was developed for training balance and coordination in a playful way.
•
Skill is required to avoid falls or collisions which could cause serious injury to the user or others.
•
Please read all warnings and instructions before each use.
•
Only inflate the inflatable ball to a maximum diameter of 38 cm / 15" and do not use compressors or force.
•
Instruct the children never to use the devices for anything other than the purpose described.
•
Only use the Obstacle Race Set on even and clean surfaces. We recommend a soft lawn that is free of all
obstacles (bushes, stones, sharp objects, rubble, hard floors) that could cause injuries.
•
Never wear loose-fitting clothing, hoods, neck straps, scarves, objects tied with ribbons, cloaks or ponchos,
as these could become entangled in the product. Risk of strangulation.
•
Only allow adults to create an obstacle course.
•
When the obstacle set is not in use, keep it away from children. Store all parts in a completely dry place in a
cool and dark place. Do not expose to direct sunlight or other heat sources.
OBSTACLE RACE SET
WARNING!
TO BE USED UNDER
ASSEMBLY ONLY
THE DIRECT
BY ADULTS.
SUPERVISION OF
AN ADULT.
MAX. USER
WARNING!
WEIGHT: 56KG / 125LBS
AGE: 3+
PLZ639EU
OBSTACLE RACE SET
MTS NO. 980082
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Playzone-Fit OBSTACLE RACE SET
- Seite 1 Instruct the children never to use the devices for anything other than the purpose described. • Only use the Obstacle Race Set on even and clean surfaces. We recommend a soft lawn that is free of all obstacles (bushes, stones, sharp objects, rubble, hard floors) that could cause injuries.
- Seite 2 OBSTACLE RACE SET 1 Person - Timed Race RUN THROUGH THE AGILITY RINGS GO LIMBO UNDER THE NEXT HURDL USE HOP BALL TO JUMP TO NEXT STATION HOP ON HOP BALL TO THE FINISH LINE RACE TO JUMP OVER THE HURDLE...
- Seite 3 OBSTACLE RACE SET 2 Person - Head to Head Race RUN THROUGH AGILITY RINGS RUN 8 FIGURE 8S AROUND WITH GIANT STRIDES THE AGILITY POLES HOP ON HOP BALL TO THE COLLECT YOUR AGILITY RINGS NEXT STATION AND THROW THEM ON...
- Seite 4 OBSTACLE RACE SET 4 Person - Relay Race AT EACH STATION PLAYERS HAND OFF AGILITY RINGS TO THEIR TEAMATES. THROW THE OTHER TWO RINGS 2 TEAMS OF 2 START RELAY ONTO THE FURTHEST POLES RACE HIGH-STEPPING OVER HURDLES ONCE AGILITY RING HAS BEEN...
- Seite 5 OBSTACLE RACE SET PRODUCT LIABILITY DISCLAIMER AND NOTICES The buyer, installer and user of the PLAYZONE-FIT OBSTACLE RACE SET must observe the following rules: 1. Read, understand, and follow the installation and safety instructions. 2. Make sure that third parties are properly supervised and instructed in the safe use and operation.
- Seite 6 Weisen Sie die Kinder an, die Geräte niemals anders als für den beschriebenen Zweck zu verwenden. • Benutzen Sie das Obstacle Race Set nur auf ebenen und sauberen Untergrund. Wir empfehlen einen weichen Rasenuntergrund, der von allen Hindernissen befreit ist (Büsche, Steine, spitze Gegenstände, Geröll, harte Böden), die Verletzungen verursachen können...
- Seite 7 OBSTACLE RACE SET BAUE 1 Person - Wettlauf DEINEN EIGENEN PARCOURS LAUFE ÜBER DIE HINDERNIS RINGE TANZE DEN LIMBO UNTER DEM HÖHENHINDERNIS DURCH SPRINGE MIT DEM HÜPFBALL ZUR NÄCHSTEN STATION SPRINGE MIT DEM HÜPFBALL ÜBER DIE ZIELLINIE SPRINGE MIT ANLAUF ÜBER DIE...
- Seite 8 OBSTACLE RACE SET 2 Person - Wettrennen LAUFT MIT GROSSEN SCHRITTEN LAUFT ACHT MAL DIE FIGUR 8 UM ÜBER DIE HINDERNIS RINGE DIE HÜRDENMASTEN SPRINGT MIT DEM HÜPFBALL SAMMELT EURE HINDERNIS RINGE ZUR NÄCHSTEN STATION EIN UND WERFT SIE ÜBER DIE...
-
Seite 9: Die Stationen Werden Von Den Teammitgliedern Abwechselnd Durchlaufen
OBSTACLE RACE SET 4 Person - Staffellauf ÜBERGEBT AN JEDER STATION DIE RINGE EUREM TEAMMITGLIED. DIE STATIONEN WERDEN VON DEN TEAMMITGLIEDERN ABWECHSELND DURCHLAUFEN WERFT DIE RINGE ÜBER DIE SPRINGT MIT HOCHGEZOGENEN HÜRDENMASTEN KNIEN ÜBER DIE HÜRDEN SPRINGT MIT DEM HÜPFBALL KRABBELT UNTER DEN ZUR NÄCHSTEN STATION... - Seite 10 OBSTACLE RACE SET PRODUKTHAFTUNGSAUSSCHLUSS UND HINWEISE Der Käufer, Installateur und Nutzer des PLAYZONE-FIT OBSTACLE RACE SET muss folgendes beachten. 1. Lesen, verstehen und befolgen Sie die Installations- und Sicherheitshinweise. 2. Achten Sie auf eine ordnungsgemäße Überwachung, Beachtung und Einweisung Dritter in die sichere Nutzung und der Bedienung.
- Seite 11 OBSTACLE RACE SET POIDS MAXIMUM DE ATTENTION! ATTENTION! ATTENTION! L'UTILISATEUR: 56 KG Ne convient pas aux enfants de moins À UTILISER SOUS LA MONTAGE À RÉALISER ÂGE: 3+ de 3 ans. L'article comprend des SURVEILLANCE UNIQUEMENT PAR PLZ639EU petites pièces (Aiguilles à billes et D’UN ADULTE.
- Seite 12 OBSTACLE RACE SET Course pour 1 Personne CONSTRUISEZ VOTRE PROPRE PARCOURS PASSEZ SUR LES ANNEAUX DANSEZ LES LIMBES SOUS D'OBSTACLES L'OBSTACLE DE HAUTEUR SAUTEZ À LA STATION SUIVANTE AVEC LE BALLON REBONDISSANT SAUTEZ PAR-DESSUS LA LIGNE D'ARRIVÉE AVEC LE BALLON...
- Seite 13 OBSTACLE RACE SET Course pour 2 Personnes COUREZ AVEC DE GRANDS PAS SUR EXÉCUTEZ HUIT FOIS LE CHIFFRE LES ANNEAUX D'OBSTACLES 8 AUTOUR DU MÂT D'OBSTACLE SAUTEZ À LA STATION SUIVANTE RÉCUPÉREZ VOS ANNEAUX AVEC LE BALLON REBONDISSANT D'OBSTACLES ET LANCEZ-LES...
- Seite 14 OBSTACLE RACE SET Course de relais pour 4 Personnes PASSEZ LES ANNEAUX À VOTRE MEMBRE DE L'ÉQUIPE APRÈS AVOIR TERMINÉ CHAQUE STATION. LES MEMBRES DE L'ÉQUIPE CHANGENT CHAQUE STATION. ETEZ LES ANNEAUX SUR LES SAUTEZ PAR-DESSUS LES POTEAUX D'OBSTACLES OBSTACLES AVEC LES GENOUX RELEVÉS...
- Seite 15 OBSTACLE RACE SET DÉNI DE RESPONSABILITÉ DU PRODUIT ET AVIS L'acheteur, l'installateur et l'utilisateur du SET DE COURSE D'OBSTACLES PLAYZONE-FIT doivent respecter les règles suivantes: 1. Lisez, comprenez et suivez les instructions d'installation et de sécurité. 2. Assurez-vous que les tiers sont correctement supervisés et formés à l'utilisation et au fonctionnement en toute sécurité.