Inhaltszusammenfassung für Dual Radiostation IR 105S Schneewittchen
- Seite 1 Radiostation IR 105S V1-DE_07-19 Radiostation IR 105S Schneewittchen WiFi-Internetradio mit DAB+ und UKW Bedienungsanleitung...
-
Seite 2: Das Vorwort
Die Verfügbarkeit von passendem Zubehör und Ersatzteilen für Ihr Ge- Versuchen Sie niemals ein defektes Gerät selbst zu reparieren. rät können Sie rund um die Uhr unter http://www.dual-shop.de/ersatz- Wenden Sie sich immer an unsere Hotline: teile-zubehoer/ erfragen. Bitte beachten Sie, dass wir nur an eine An- schrift innerhalb von Deutschland versenden können. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Die UNDOK-App als Fernbedienung ......22 Inhaltsverzeichnis Sicherheit und Aufstellen des Geräts ......5 Herunterladen der App ..........22 Die App zur Steuerung verwenden ........ 22 Die Beschreibung des Geräts ........8 Übersicht der App (Beispiel) .......... 23 Der Lieferumfang ............8 Einstellungen der UNDOK-App ........ - Seite 4 Inhaltsverzeichnis Das UKW-Radio bedienen ..........37 Die Systemeinstellungen wählen ....... 43 UKW-Sender speichern ..........38 Übersicht Menü Interneteinst......... 44 Überblick Menü FM ............38 Zeit und Datum .............. 44 Displayanzeigen aufrufen ..........39 Manuelle Einstellungen ..........45 Softwareupdate ............. 45 Uhrzeit und Weckzeit einstellen ........
-
Seite 5: Sicherheit Und Aufstellen Des Geräts
Sicherheit und Aufstellen des Geräts Sicherheit und Aufstellen des Geräts Nehmen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Swimmingpools oder spritzendem Lesen Sie bitte alle Sicherheitshinweise sorgfältig durch Wasser in Betrieb. und bewahren Sie diese für spätere Fragen auf. Befol- Stellen Sie keine Behälter mit Flüssigkeit, z.B. -
Seite 6: Aufstellen Des Geräts
Sicherheit und Aufstellen des Geräts Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets qualifiziertem Erstickungsgefahr! Fachpersonal. Andernfalls gefährden Sie sich und andere. Verpackung und deren Teile nicht Kindern überlassen. Das Gerät bleibt auch in ausgeschaltetem Zustand Erstickungsgefahr durch Folien und anderen Verpa- mit dem Stromnetz verbunden. Ziehen Sie das ckungsmaterialien. -
Seite 7: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Sicherheit und Aufstellen des Geräts ist für die Verwendung in trockener Umgebung und in Bei Störungen oder Rauch- und Geruchsbildung aus gemäßigtem Klima vorgesehen und darf nicht Tropf- dem Gehäuse sofort Steckernetzteil aus der oder Spritzwasser ausgesetzt werden. Steckdose ziehen! Verständigen Sie den Service. Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Ziehen Sie vor Ausbruch eines Gewitters das Gerät. -
Seite 8: Die Beschreibung Des Geräts
Die Beschreibung des Geräts Die Beschreibung des Geräts Inklusive Bluetooth zur kabellosen Musikübertragung via Smartphone und Tablet mit einer Reichweite von Der Lieferumfang bis zu 10 Metern. Mit dem digitalen DAB-Radio steht ein neues Bitte stellen Sie sicher, dass alle nachfolgend aufgeführ- digitales Format zur Verfügung, durch welches man ten Zubehörteile vorhanden sind: kristallklaren Sound ohne Rauschen und Knistern... -
Seite 9: Geräteübersicht
Geräteübersicht Geräteübersicht Bedienelemente 7 9 10 12... - Seite 10 Geräteübersicht Gerätefront Rückseite VOLUME Lautstärkeregler DAB+/UKW-Teleskopantenne Einschalten, Ausschalten des Geräts Kopfhöreranschluss MODE Quelle einstellen: 3,5 mm Klinkenstecker Internet Radio, Podcast, Spotify, DAB Ra- 15 AUX IN Anschluss externe Quelle, dio, FM Radio, Bluetooth Audio, Aux in 3,5 mm Klinkenstecker INFO DAB+/UKW: Informationen einblenden 16 DC IN Anschlussbuchse Steckernetzteil...
-
Seite 11: Das Netzwerk Einrichten
Das Netzwerk einrichten Das Netzwerk einrichten Sie können das Gerät auch über die WPS-PBC- Methode mit Ihrem Router/Netzwerk verbinden, falls Ihr Router dies unterstützt. Die PBC-Methode (Push- Systemvoraussetzungen Button-Konfiguration) ist ein Standard für die Sie benötigen einen Zugang zu einem Internet-An- einfache Einrichtung eines sicheren kabellosen schluss, durch den zusätzliche Kosten entstehen. -
Seite 12: Gerät Per Assistent Einrichten
Das Netzwerk einrichten Gerät per Assistent einrichten è Aktualisierungseinstellungen: Wählen Sie die Quelle für die Zeitsynchronisation. Die Uhrzeit sowie das Nach dem erstmaligen Einschalten erscheint der Ein- Datum kann damit automatisch eingestellt werden, richtungsassistent. Führen Sie die Grundeinstellung z.B. über Aktualisierung von DAB, FM (UKW) oder durch, um das Netzwerk einzurichten und um Internet- NET (Internet). - Seite 13 Das Netzwerk einrichten Konfig.“ an. Überprüfen Sie bitte, ob Ihr Router und das WLAN eingeschaltet sind. Hinweis Netzwerkname: Als Netzwerk-Name bezeichnet man die Kennung eines Funknetzwerkes, das auf IEEE 802.11 basiert. Jedes Wireless LAN besitzt eine konfigurierbare, so genannte SSID (Service Set IDentifier), um das Funknetz eindeutig identifizieren zu können.
-
Seite 14: Geschützte Netzwerke (Ohne Wps)
Das Netzwerk einrichten Geschützte Netzwerke (ohne WPS) Hinweis: è Drehen Sie SCROLL / SELECT 12, um Ihr Netzwerk Bei geschützten Netzwerken, die Sie nicht per WPS zu wählen und bestätigen Sie durch Drücken von verbinden, erscheint der Bildschirm zur SCROLL / SELECT 12. Weitere Hinweise zur Vorge- Passworteingabe. -
Seite 15: Wps-Verbindung
Das Netzwerk einrichten è Schließen Sie die Passworteingabe ab, indem Sie è Taste drücken: Drücken Sie die WPS-Taste am „OK“ markieren und mit SCROLL / SELECT 12 be- Router. Der Router beginnt mit der Suche nach stätigen. WPS-Geräten. è „Einrichungsassistent abgeschlossen“ erscheint. Mit Hinweis: SCROLL / SELECT 12 bestätigen. -
Seite 16: Das Gerät Zum Betrieb Vorbereiten
Das Gerät zum Betrieb vorbereiten Das Gerät zum Betrieb vorberei- Hinweis: Für den Empfang von Digitalradiostationen (DAB- Betrieb) sollte die DAB/UKW-Teleskopantenne 13 unbe- dingt in der vollen Länge vertikal positioniert werden. Schließen Sie das Gerät mit dem mitgelieferten Stecker- netzteil an das Stromnetz (100-240 V ~, 50/60 Hz) an. Hinweis zur Empfangsverbesserung è... -
Seite 17: Einen Kopfhörer Benutzen
Das Gerät zum Betrieb vorbereiten Eine externe Tonquelle anschließen Verändern Sie bei schlechtem Empfang die Antennenausrichtung bzw. den Radiostandort. Die Sie können den Ton eines externen Geräts (z. B. CD- Aussteuerung der Balken sollte zunehmen. Player, DVD-Player, AV-Receiver, iPod oder andere Alternativ: Manuellen Suchlauf durchführen um MP3-Player) über die Lautsprecher dieses Geräts wie- besten Aufstellort zu finden, siehe S. -
Seite 18: Allgemeine Funktionen Bedienen
Allgemeine Funktionen bedienen Allgemeine Funktionen bedienen Der Eco-Standby-Modus Das Gerät schaltet sich nach einiger Zeit ohne Wieder- Das Gerät einschalten gabe bzw. ohne Signal automatisch in Standby. Drücken Sie die Taste VOLUME / 1, das Gerät è Drücken Sie Taste 1, um das Gerät wieder einzu- wird eingeschaltet. -
Seite 19: Im Menü Navigieren
Allgemeine Funktionen bedienen Im Menü navigieren Den Klang einstellen è Menü öffnen: Drücken Sie die Taste MENU 9. è Drücken Sie die Taste EQ 8 oder wählen Sie „Equali- ser“ im den Systemeinstellungen. è Das Menü des aktuellen Wiedergabe-Modus wird geöffnet. -
Seite 20: Die Displaybeleuchtung Einstellen
Allgemeine Funktionen bedienen Die Displaybeleuchtung einstellen è Sie können nun die Helligkeit in drei Schritten von Hoch, Medium bis Niedrig einstellen bzw. Aus bei Sie können die Displayhelligkeit sowohl für den Betrieb Standby. als auch für Standby einstellen. è Bestätigen Sie die Auswahl mit SELECT 12. è... -
Seite 21: Das Display
Allgemeine Funktionen bedienen Das Display Menü-Übersicht è Drücken Sie die Taste MENU 9. Wählen Sie mit SELECT 12 "Hauptmenü“. è Bestätigen Sie durch Drücken von SELECT 12. Das Hauptmenü wird dargestellt. Bedeutung Siehe Hauptmenü Internetradio Wiedergabe von Internet- S. 26 Radio-Sendern Podcasts Wiedergabe von Internet-... -
Seite 22: Die Undok-App Als Fernbedienung
Die UNDOK-App als Fernbedienung Die UNDOK-App als Fernbedienung Die App zur Steuerung verwenden è Greifen Sie von Ihrem iPhone oder Ihrem Android-fä- Sie können Ihr Smartphone in eine virtuelle Fernbedie- higen Smartphone aus auf die App „UNDOK“ zu, und nung zur Steuerung sämtlicher Funktionen dieses Geräts ermitteln Sie dann das Radio im Heimnetzwerk. -
Seite 23: Übersicht Der App (Beispiel)
Die UNDOK-App als Fernbedienung è Der Wiedergabe-Bildschirm öffnet sich. Wählen Sie Nun können Sie auf die Funktionen der App zugreifen bei "Quelle" die gewünschte Quelle aus. und das Gerät fernbedienen. Beispiel: Übersicht der App (Beispiel) zurück zur Über- sicht Gerätename ON / OFF (Standby) Einstellungen... -
Seite 24: Einstellungen Der Undok-App
Die UNDOK-App als Fernbedienung Einstellungen der UNDOK-App è Um einen Sender zu speichern, tippen sie auf das PRESET Sym- Die App bietet weitere Einstellmöglichkeiten: è Tippen Sie auf das Symbol 1 - 10, um den Sender auf den jeweiligen Speicherplatz zu Gespeicherte Geräte speichern. -
Seite 25: Gerätespezifische Einstellungen
Die UNDOK-App als Fernbedienung Gerätespezifische Einstellungen: Umbenennen Informationen: Software, MAC-Adr., Modell Netzwerk WLAN-Signalstärke Sleep-Timer Equalizer Datum & Uhrzeit Sprache Reset auf Werkseinstellungen... -
Seite 26: Das Internet-Radio Bedienen
Das Internet-Radio bedienen Das Internet-Radio bedienen Einen Sender auswählen Überblick Menü Internet Radio è Wählen Sie „Senderliste“ um Sender nach diversen Kriterien auszuwählen. Alternativ wählen Sie „Zuletzt è Drücken Sie im Modus Internet-Radio die Taste gehört“ um aus den zuletzt gespielten Stationen aus- MENU 9. -
Seite 27: Sender Speichern
Das Internet-Radio bedienen Sender speichern Weitere Bedienung Funktion Taste Der Programm-Speicher kann bis zu 10 Stationen im In- MENU 9 Öffnet das Menü ternet-Radio-Modus speichern. BACK 10 Öffnet letztes Menü è Den gewünschten Sender einstellen. è Drücken Sie eine der Tasten PRESET 7 lang. INFO 3 Internetradio: Uhrzeit, Datum, Titel, Inter- pret, Description, Genre, Location, Reliabi-... -
Seite 28: Podcasts Hören
Podcasts hören Podcasts hören Podcast auswählen è Im Modus Internetradio: Podcasts bieten Ihnen die Möglichkeit auf Wunsch eine Haben Sie einen Sender Vielzahl von im Web gespeicherten Programmen, Sen- gewählt, und sendet dieser dungen oder Episoden zu hören. Dies gibt Ihnen die Podcasts, erscheint die Möglichkeit verpasste Sendungen anzuhören oder Sen- Übersicht. -
Seite 29: Spotify Nutzen
Spotify nutzen Spotify nutzen The Spotify software is subject to third party licenses found here: Begrüße mit uns Spotify www.spotify.com/connect/third-party-licenses Mit Spotify können Sie Millionen von Songs ohne Werbung anhö- ren. Lieblingskünstler, die aktuellsten Hits und neue Entdeckungen! Einfach auf ‘Play’ drücken. Jeder Song wird mit höchster Sound- qualität gespielt. -
Seite 30: Die Bluetooth-Wiedergabe Verwenden
Die Bluetooth-Wiedergabe verwenden Die Bluetooth-Wiedergabe ver- Hinweis: Mit zunehmender Entfernung nimmt die Qualität der wenden Bluetooth-Verbindung ab. Wenn die Distanz den Blue- tooth-Betriebsbereich übersteigt, geht die Verbindung Das Gerät kann als Lautsprecher für Bluetooth-fähige verloren. Geräte verwendet werden. Damit können Sie Ihr Smart- Es kann stets nur 1 Gerät aktiv mit dem IR 105S verbun- phone oder den Tablet-PC zu einem kabellosen Sound- den sein. -
Seite 31: Bluetoothverbindung Erstmalig Herstellen
Die Bluetooth-Wiedergabe verwenden Bluetoothverbindung erstmalig her- unterbrochen. Die Wiedergabe stoppt. Bewegen Sie sich wieder näher an das Radio, um die Verbindung erneut stellen aufzubauen. è Versetzen Sie Ihr Bluetooth-Gerät in den Pairing-Mo- Anderes Gerät verbinden dus. War bereits ein Smartphone über Bluetooth verbunden, è... -
Seite 32: Die Dab-Funktion
Die DAB-Funktion Die DAB-Funktion AAC v2 - Verfahren als ergänzendes Kodierungsverfahren für DAB+). Was ist DAB+ Audio Stream DAB + ist ein digitales Format, das sich u.a durch kristallkla- Audiostreams sind bei Digital Radio kontinuierliche Daten- ren Sound ohne Rauschen auszeichnet. ströme, die AACHE-Frames enthalten und damit akustische Anders als bei herkömmlichen, analogen Radiosendern Informationen darstellen. -
Seite 33: Gerät Im Dab-Modus Bedienen
Gerät im DAB-Modus bedienen Gerät im DAB-Modus bedienen è Überprüfen Sie, ob in Ihrem Gebiet Digitalradio-Stati- onen gesendet werden. Beachten Sie die Hinweise Einen DAB-Suchlauf durchführen auf S. 16. Sender wählen Der automatische Suchlauf „Vollständiger Suchlauf“ scannt alle DAB – Kanäle und findet somit alle Sender, è... -
Seite 34: Dab-Sender Speichern
Gerät im DAB-Modus bedienen DAB-Sender speichern Inaktive Sender löschen Sie können nicht mehr sendende Stationen aus der Sen- Der Programm-Speicher kann bis zu 10 Stationen im derliste entfernen. DAB-Bereich speichern. Hinweis: è Drücken Sie die Taste MENU 9. Wählen Sie durch Drehen von SELECT 12 “inaktive Sender ". -
Seite 35: Senderreihenfolge
Gerät im DAB-Modus bedienen Senderreihenfolge Informationen einblenden Sie können im Menü bei "Senderreihenfolge" mit è Mehrfaches Drücken der INFO-Taste 3 schaltet SELECT 12 wählen, wie die einzelnen Sender sortiert durch verschiedene Informationen: werden sollen: DAB-Betrieb Alphanumerisch DLS: durchlaufender Text mit zusätzlichen In- Anbieter formationen, die die Sender u. - Seite 36 Gerät im DAB-Modus bedienen Signalstärke: Die Markierung 1 zeigt den erforderlichen Pegel. Die Aussteuerung 2 zeigt die aktuelle Signalstärke. Sender, deren Signalstärke unterhalb des erforderlichen Pegels liegt, senden kein ausreichendes Signal. Richten Sie die Antenne neu aus oder verändern Sie ggf. den Aufstellort, siehe "Hinweis zur Empfangsverbesserung", S.
-
Seite 37: Das Ukw-Radio Bedienen
Das UKW-Radio bedienen Das UKW-Radio bedienen Manuelle Senderwahl è Drehen Sie zur Frequenzeinstellung SELECT 12, è Drücken Sie die Tasten MODE 2, um zu „FM Radio“ dies verändert die Frequenz im UKW-Bereich in 0,05 zu schalten. Dazu Taste ggf. wiederholt drücken. MHz-Schritten. -
Seite 38: Ukw-Sender Speichern
Das UKW-Radio bedienen Löschen einer Programmplatz-Speicherung Hinweis: è Für die Einstellung schwächerer Sender benutzen è Neuen Sender auf die jeweilige Position speichern. Sie bitte die manuelle Senderwahl. Überblick Menü FM è Sie können im Menü "Suchlauf Einstellung" einstel- len, ob die automatische Senderwahl nur starke Sen- Einstellung Untermenü... -
Seite 39: Ukw-Empfang Mit Rds-Informationen
UKW-Empfang mit RDS-Informationen RDS ist ein Verfahren zur Übertragung von zusätzlichen Informationen über UKW-Sender. Sendeanstalten mit RDS senden z.B. ihren Sendernamen oder den Pro- grammtyp. Dieser wird im Display angezeigt. Beim Empfang eines UKW-Senders, der RDS- Informationen ausstrahlt, erscheint im Dis- play der Sendername. -
Seite 40: Uhrzeit Und Weckzeit Einstellen
Uhrzeit und Weckzeit einstellen Uhrzeit und Weckzeit einstellen Zeit, Datum einstellen Sie können die Uhrzeit im Hauptmenü "Systemeinstel- Hinweis: lungen" bei "Zeit und Datum", im Untermenü "Zeit/Da- Die Uhrzeit wird über WLAN (Internet), DAB+ oder tumseinstellung auch manuell einstellen. " UKW/FM automatisch eingestellt. -
Seite 41: Die Weckzeit Einstellen
Uhrzeit und Weckzeit einstellen Die Weckzeit einstellen è Schalten Sie das Gerät ein und drücken Sie die Taste ALARM 4. è Wählen Sie den Wecker 1 oder 2 und bestätigen Sie mit SELECT 12 (drücken). è Sie können folgende Einstellungen wählen (Wert ver- è... -
Seite 42: Wecker Ausschalten
Uhrzeit und Weckzeit einstellen Die SLEEP-Funktion benutzen è Drücken Sie SELECT SNOOZE 12, um die SNOOZE-Funktion einzuschalten. Sie können den Zeitraum in 15-Minuten-Schritten einstel- è Ändern Sie die SNOOZE-Zeit durch wiederholtes len, nach dem sich das Gerät von 0 – 60 Minuten in jeder Drücken von SELECT 12. -
Seite 43: Die Systemeinstellungen Wählen
Die Systemeinstellungen wählen Die Systemeinstellungen wählen Bedeutung Untermenü Softwareupdate Wählen Sie „Jetzt prüfen“, um nach einer è Drücken Sie MENU 9 und wählen Sie "Hauptmenü“ aktuellen Software zu suchen. Ein Update und dann "Systemeinstellungen“, bestätigen Sie kann mehrere Minuten in Anspruch neh- mit SELECT 12. -
Seite 44: Übersicht Menü Interneteinst
Die Systemeinstellungen wählen Übersicht Menü Interneteinst. Zeit und Datum Folgende Untermenüpunkte stehen zur Verfügung: Folgende Untermenüpunkte stehen zur Verfügung: Einstellung Bemerkung Untermenü Untermenü Bemerkung Netzwerk- Automatisches Suchen und Einrichten von WLAN, Zeit-/Datumseinstel- Zeit manuell einstellen assistent iehe S. 11 lung Wert mit SELECT 12 einstellen und mit PBC Wlan Auf- Einstellung für... -
Seite 45: Manuelle Einstellungen
Die Systemeinstellungen wählen Manuelle Einstellungen Werkseinstellung Benutzen Sie die diese Option, um die Netzwerkeinstel- Führen Sie für eine komplette Löschung des Gerätspei- lungen von Hand zu konfigurieren. chers einen RESET durch. Die Werkseinstellungen wer- Für fortgeschrittene Benutzer führen Sie die manuellen den wieder hergestellt. -
Seite 46: Das Gerät Reinigen
Fehler beseitigen Das Gerät reinigen Stromschlag! Um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden, dürfen Sie das Gerät nicht mit einem nassen Tuch oder unter fließendem Wasser reinigen. Vor dem Reinigen Netzstecker ziehen. ACHTUNG! Sie dürfen keine Scheuerschwämme, Scheuerpulver und Lösungsmittel wie Alkohol oder Benzin verwenden. -
Seite 47: Fehler Beseitigen
Fehler beseitigen Fehler beseitigen Mögliche Ursache/Abhilfe Bei WLAN mit Verschlüsselung: Wenn das Gerät nicht wie vorgesehen funktioniert, über- Prüfen Sie bitte, ob Sie den korrekten Zugangscode prüfen Sie es anhand der folgenden Tabellen. (WEP/WPA key) eingegeben haben. Wenn, nachdem Sie das Wenn Sie die Störung auch nach den beschriebenen Gerät eingeschaltet haben und nach der Netzwerksuche die Überprüfungen nicht beheben können, nehmen Sie bitte... -
Seite 48: Probleme Mit Der Sender-Wiedergabe
Fehler beseitigen Datenverbrauch Funktioniert die Netzwerkverbindung aber können be- stimmte Sender nicht wiedergegeben werden: Achten Sie auf die zu übertragende Datenmenge, spezi- ell, wenn Sie keine Internet-Flatrate haben. Probleme mit der Sender-Wiedergabe Der Datenverbrauch hängt von der Bitrate ab, mit die Streams übertragen werden. -
Seite 49: Probleme Mit Dem Radio
Fehler beseitigen Probleme mit dem Radio Probleme mit Bluetooth Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Vergewissern Sie sich, dass Ihr Bluetooth-Gerät Kein Ton Es wird kein Radio- Das Gerät befindet sich nicht im Ra- gepairt und verbunden ist. Überprüfen Sie, ob sender empfangen. -
Seite 50: Probleme Mit Dem Gerät
Fehler beseitigen Probleme mit dem Gerät Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Gerät lässt sich nicht Das Gerät wird nicht mit Strom ver- einschalten. sorgt. Schließen Sie das Steckernetzteil richtig an die Netzsteckdose an. Es ist kein Ton zu hö- Erhöhen Sie die Lautstärke. ren. -
Seite 51: Technische Daten
WLAN: 2.412 - 2.472GHz Richtlinien und Normen 5.150 - 5.725GHz Hiermit erklärt DGC GmbH, dass der Funkanlagentyp Antenne: Teleskopantenne Dual Radiostation IR 105S der Richtlinie 2014/53/EU WLAN: IEEE 802.11 a/b/g/n entspricht. Sendeleistung: Bluetooth: 4 dBm Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist WLAN: 19 dBm unter der folgenden Internetadresse verfügbar:... -
Seite 52: Entsorgungshinweise
Vor der Entsorgung des Geräts sollten die wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt. Batterien entfernt werden. Lebensgefahr! Bei ausgedienten Geräten Steckernetzteil ziehen. Netz- kabel durchtrennen und mit dem Stecker entfernen. Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Stand 07/19 Vervielfältigung nur mit Genehmigung von DUAL.