Bellman & Symfon BE1433 Informationen Zu Medizinprodukten
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für BE1433:
- Benutzerhandbuch (6 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (11 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bellman & Symfon BE1433
Inhaltszusammenfassung für Bellman & Symfon BE1433
- Seite 1 Medical device information Informationen zu Medizinprodukten Lääketieteellisiä laitteita koskevat tiedot Informatie over medische hulpmiddelen Informasjon om medisinsk utstyr Information om medicinteknisk utrustning BE1433 MOBILE PHONE TRANSCEIVER...
- Seite 3 Mobile phone transceiver Medical device information Informationen zu Medizinprodukten Lääketieteellisiä laitteita koskevat tiedot Informatie over medische hulpmiddelen Informasjon om medisinsk utstyr Information om medicinteknisk utrustning...
-
Seite 4: Read This First
Read this first Thank you for choosing a product from Bellman & Symfon – the world leader in alerting systems based in Gothenburg, Sweden. This leaflet contains important medical device information. Please read it carefully to make sure that you understand and get the best out of your Bellman &... - Seite 5 future use. If you are just installing the device, this leaflet must be given to the householder. Hazard warnings Failure to follow these safety instructions could result in fire, electric shock, or other injury or damage to the device or other property. Make sure to keep this device out of reach of children under 3 years.
-
Seite 6: Operating Conditions
Do not use the device in areas where electronic equipment is prohibited. The device may only be repaired by an authorized service center. If a serious incident occurs in relation to this device, contact the manufacturer and relevant authority. If you encounter other problems with your device, contact the point of purchase, your local Bellman &... -
Seite 7: Configuration Options
age. Further the warranty does not cover Acts of God, such as fire, flood, hurricanes and tornadoes. This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights that vary from state to state. Some states or jurisdictions do not allow the limitation or exclusion of incidental or conse- quential damages, or limitations on how long an implied warranty last so the above limitation may not apply to you. - Seite 8 Regulatory symbols With this symbol, Bellman & Symfon confirms that the product meets the Medical Device Regulation EU 2017/745. This symbol indicates the manufacturer’s serial number so that a specific medical device can be identified. It’s available on the product and gift box.
- Seite 9 Atmospheric pressure during operation, transportation and storage: 700 hpa to 1060 hpa This device is designed such that it functions Operating conditions without problems or restrictions if used as intended, unless otherwise noted in the user guide or this leaflet. With this CE symbol, Bellman &...
-
Seite 10: Compliance Information
Compliance information Hereby Bellman & Symfon declares that, in Europe, this product is in compliance with the essential requirements of the Medical Device Regulation EU 2017/745 as well as the directives and regulations listed below. The full text of the declaration of conformity can be obtained from Bellman &... -
Seite 11: Technical Specifications
Bluetooth: Up to 50 m Compatibility iOS11 and later / Android 6 and later iPhone 6S and later / Modern Android devices In the box BE1433 Mobile phone transceiver (including batteries) Screw and plug Power adapter and power cable ... - Seite 12 Vor Inbetriebnahme Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Bellman & Symfon entschieden haben - dem führenden Hersteller für Benachrichtigungssysteme mit Sitz in Göteborg, Schweden. Diese Broschüre enthält wichtige Informationen über ein medizintechnisches Produkt. Bitte lesen Sie sie sorgfältig durch um sicherzustellen, dass Sie Ihr Bellman &...
-
Seite 13: Wichtige Sicherheitsinformationen
Wichtige Sicherheitsinformationen Dieser Abschnitt enthält wichtige Informationen über Sich- erheit, Handhabung und Betriebsbedingungen. Bewahren Sie diese Broschüre für den zukünftigen Gebrauch auf. Wenn Sie das Gerät nur installieren, muss diese Broschüre dem Anwender ausgehändigt werden. Gefahrenhinweise Die Nichtbeachtung dieser Sicherheitshinweise kann zu Feuer, Stromschlag, anderen Verletzungen oder Schäden am Gerät oder anderen Gegenständen führen. -
Seite 14: Informationen Zur Produktsicherheit
Informationen zur Produktsicherheit Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Schäden am Gerät und zum Erlöschen der Garantie führen. Setzen Sie die Akkus weder Feuer noch direktem Sonnenlicht aus. Lassen Sie Ihr Gerät nicht fallen. Das Fallenlassen auf eine harte Oberfläche kann diese beschädigen. Verwenden Sie das Gerät nicht in Bereichen, in denen elektronische Geräte verboten sind. -
Seite 15: Garantiebedingungen
Garantiebedingungen Wenden Sie sich im Garantiefall an Ihren Fachhändler Vorort bzw. an das Unternehmen, bei welchen Ihr Produkt erworben wurde. Diese Garantie gilt nur für normale Gebrauchs- und Servicebedingungen und schließt Schäden, die durch Unfall, Vernachlässigung, Missbrauch, unbefugte Demontage oder Kontamination entstehen - wie auch immer verursacht - nicht ein. - Seite 16 Ordnungsrechtliche Kennzeichnung Mit dieser Kennzeichnung bestätigt Bellman & Symfon, dass das Produkt der Medizinproduk- teverordnung EU 2017/745 entspricht. Diese Kennzeichnung gibt die Seriennummer des Herstellers an, so dass das Medizinprodukt identifiziert werden kann. Es ist auf dem Produkt und auf der Verpackung vorhanden. Diese Kennzeichnung gibt die Katalognummer des Herstellers an, damit das Medizinprodukt identifiziert werden kann.
- Seite 17 Luftruck während Betrieb, Transport und Lagerung: 700 hpa bis 1060 hpa Dieses Gerät ist so konstruiert, dass es bei bes- Operating conditions timmungsgemäßem Gebrauch ohne Probleme oder Einschränkungen funktioniert, sofern in der Bedienungsanleitung oder diesem Merkblatt nichts anderes angegeben ist. Mit dem CE-Zeichen bestätigt Bellman &...
-
Seite 18: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Hiermit erklärt Bellman & Symfon, dass dieses Produkt in Europa den Anforderungen der Medizinprodukteverord- nung EU 2017/745 sowie den unten aufgeführten Richt- linien und Verordnungen entspricht. Den vollständigen Text der Konformitätserklärung erhalten Sie bei Bellman & Symfon oder Ihrem örtlichen Bellman & Symfon Händler. Kontaktinformationen finden Sie unter bellman.com. -
Seite 19: Technische Spezifikationen
ISM: Bis zu 250 m, abhängig von den Eigenschaften des Gebäudes. Bluetooth 5: Bis zu 50 m Kompatibilität iOS11 / Android 6 und höher Im Lieferumfang BE1433 Telefon-Transceiver BT (einschließlich Batterien) Schraube und Dübel Netzteil und Stromkabel ... -
Seite 20: Lue Tämä Ensin
Lue tämä ensin Kiitos, että valitsit tuotteen Bellman & Symfonilta – maailman johtavalta hälytysjärjestelmien valmistajalta Göteborgista, Ruotsista. Tämä esite sisältää tärkeitä tietoja lääkinnällisestä laitteesta. Lue se huolellisesti varmistaakse- si, että ymmärrät ja saat parhaan hyödyn Bellman & Symfon -tuotteestasi. Lisätietoja ominaisuuksista ja eduista saat kuulonhoidon ammattilaiselta. - Seite 21 käyttöä varten. Jos olet asentamassa laitetta, tämä esite on annettava talonomistajalle. Hätävaroitukset Näiden turvaohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai muun vamman tai vahingoittaa laitetta tai muuta omaisuutta. Varmista, että tämä laite säilytetään alle 3-vuotiaiden lasten ulottumattomissa. Huomioi, että hälytykset ja ilmoitukset eivät välttämättä...
-
Seite 22: Huolto Ja Tuki
Älä käytä laitetta tiloissa, joissa elektroniset laitteet ovat kiellettyjä. Vain valtuutettu huoltokeskus saa korjata laitteen. Tähän laitteeseen liittyvässä vakavassa vaaratilan- teessa ota yhteyttä valmistajaan ja asianomaiseen viranomaiseen. Jos laitteessasi ilmenee muita ongelmia, ota yhteys ostopaikkaan, paikalliseen Bellman & Symfon -toimis- toon tai valmistajaan. - Seite 23 Lisäksi takuu ei kata ylivoimaisia esteitä, kuten tulipalo, tulva, hurrikaanit ja tornadot. Tämä takuu antaa sinulle erityiset lailliset oikeudet, ja sinulla voi olla myös muita oikeuksia, jotka vaihtelevat valtiosta toiseen. Jotkut osavaltiot tai lainkäyttöalueet eivät salli satunnaisten tai seurauksellisten vaurioiden rajoittamista tai poissulkemista tai epäsuoran takuun keston rajoituksia, joten yllä...
- Seite 24 Määräyssymbolit Bellman & Symfon vahvistaa tällä symbolilla, että tuote täyttää lääkinnällisistä laitteista annetun asetuksen, EU 2017/745, vaatimukset. Tämä symboli ilmoittaa valmistajan sarjanumeron tietyn lääketieteellisen laitteen tunnistamiseksi. Se on saatavana tuote- ja lahjapakkauksessa. Tämä symboli ilmoittaa valmistajan luettelonu- meron lääketieteellisen laitteen tunnistamiseksi. Se on saatavana tuote- ja lahjapakkauksessa.
- Seite 25 Ilmakehän paine käytön, kuljetuksen ja varastoinnin aikana: 700 hpa – 1060 hpa Tämä laite on suunniteltu siten, että se toimii ilman Operating conditions ongelmia tai rajoituksia, jos sitä käytetään tarkoitet- ulla tavalla, ellei käyttöoppaassa tai tässä esitteessä toisin mainita. Bellman & Symfon vahvistaa tällä CE-symbolilla, että...
- Seite 26 Vaatimustenmukaisuustiedot Täten Bellman & Symfon vakuuttaa, että tämä tuote on Euroopassa lääketieteellisiä laitteita koskevan EU 2017/745-asetuksen olennaisten vaatimusten sekä alla lueteltujen direktiivien ja asetusten vaatimusten mukainen. Vaatimustenmukaisuusvakuutuksen teksti kokonaisuudes- saan on saatavissa Bellman & Symfonilta tai paikalliselta Bellman & Symfon -edustajalta. Saat yhteystiedot vieraile- malla bellman.com-sivustolla.
-
Seite 27: Tekniset Tiedot
Bluetooth: Jopa 50 m Yhteensopivuus iOS11 ja uudemmat / Android 6 ja uudemmat iPhone 6S ja uudemmat / uudet Android-laitteet Laatikossa BE1433 Matkapuhelin lähetin- vastaanotin (mukaan lukien paristot) Ruuvi ja pistoke Virtalähde ja virtakaapeli Puhelimen jaotin ... -
Seite 28: Lees Dit Eerst
Lees dit eerst Dank u voor het kiezen van een product van Bellman & Symfon - de wereldleider in waarschuwingssystemen uit Göteborg, Zweden. Deze bijsluiter bevat belangri- jke informatie over medische hulpmiddelen. Lees deze aandachtig door om er zeker van te zijn dat u uw Bellman & Symfon-product begrijpt en het beste uit uw product haalt. -
Seite 29: Belangrijke Veiligheidsinformatie
Belangrijke veiligheidsinformatie Dit gedeelte bevat belangrijke informatie over veiligheid, gebruik en operationele voorwaarden. Bewaar deze bijsluiter voor toekomstig gebruik. Als u het apparaat slechts instal- leert, moet u deze bijsluiter aan de hoofdbewoner geven. Waarschuwingen Het niet naleven van deze veiligheidsinstructies kan leiden tot brand, elektrische schokken of ander letsel of schade aan het apparaat of andere eigendommen. -
Seite 30: Service En Ondersteuning
Informatie over productveiligheid Het niet opvolgen van deze instructies kan leiden tot schade aan het apparaat en het vervallen van de garantie. Stel batterijen niet bloot aan vuur of direct zonlicht. Laat uw apparaat niet vallen. Als u het apparaat op een hard oppervlak laat vallen, kan het beschadigd raken. -
Seite 31: Garantievoorwaarden
Garantievoorwaarden Bellman & Symfon geeft op dit product (exclusief de batterij) een garantie van twee (2) jaar vanaf de aankoopdatum tegen defecten die te wijten zijn aan defecte materialen of fabricagefouten. Deze garantie is alleen van toepassing op normale gebruiks- en servicevoorwaarden en omvat geen schade als gevolg van een ongeval, verwaarlozing, misbruik, ongeautoriseerde demontage of vervuiling door welke oorzaak dan ook. - Seite 32 Wettelijke symbolen Met dit symbool bevestigt Bellman & Symfon dat het product voldoet aan de Verordening medische hulpmiddelen EU 2017/745. Dit symbool geeft het serienummer van de fabri- kant aan, zodat een specifiek medisch hulpmiddel kan worden geïdentificeerd. Het is beschikbaar op het product en in de geschenkverpakking.
- Seite 33 Atmosferische druk tijdens gebruik, transport en opslag: 700 hpa tot 1060 hpa Dit apparaat is zo ontworpen dat het zonder Operating conditions problemen of beperkingen werkt, indien het wordt gebruikt waarvoor het bedoeld is, tenzij anders ver- meld in de gebruikershandleiding of deze bijsluiter. Met dit CE-symbool bevestigt Bellman &...
- Seite 34 Nalevingsinformatie Hierbij verklaart Bellman & Symfon dat dit product in Europa voldoet aan de essentiële vereisten van de Veror- dening medische hulpmiddelen EU 2017/745 en aan de richtlijnen en regelgeving die hieronder worden vermeld. De volledige tekst van de conformiteitsverklaring is ver- krijgbaar bij Bellman &...
-
Seite 35: Technische Specificaties
Bluetooth: Tot 50 m Compatibiliteit iOS11 en nieuwer / Android 6 en nieuwer iPhone 6S en nieuwer / Moderne Android-apparaten In de doos BE1433 Zendontvanger mobiele telefoon (inclusief batterijen) Schroef en plug Stroomvoorziening en stroomkabel Telefoonsplitter ... -
Seite 36: Les Dette Først
Les dette først Takk for at du valgte et produkt fra Bellman & Symfon - verdenslederen innen varslingssystemer med base i Gøteborg, Sverige. Dette pakningsvedlegget inneholder viktig informasjon om medisinsk utstyr. Les den nøye for å sikre at du forstår og får best mulig utbytte av Bellman & Symfon-produktet. - Seite 37 Advarsler om fare Hvis man ikke følger disse sikkerhetsinstruksjonene, kan det føre til brann, elektrisk støt eller annen skade på apparatet eller annen eiendom. Sørg for å holde dette apparatet utenfor rekkevidde for barn under 3 år. Merk at du kan gå glipp av alarmer og varsler dersom batteriene slutter å...
- Seite 38 Ikke bruk enheten i områder der bruk av elektronisk utstyr er forbudt. Apparatet må kun repareres av et autorisert service- senter. Hvis det oppstår en alvorlig hendelse i forbindelse med bruk av dette apparatet, må du kontakte pro- dusenten eller en annen relevant instans. Hvis det oppstår problemer med apparatet ditt, må...
- Seite 39 Denne garantien omfatter ikke tilfeldig eller indirekte skade. Videre dekker ikke garantien force majeure, slik som brann, oversvømmelse, orkaner og tornadoer. Denne garantien gir deg spesifikke juridiske rettigheter og du kan også ha andre rettigheter som varierer i forhold til hvor du bor. Enkelte land og jurisdiksjoner tillater ikke begrensning eller utelukkelse av tilfeldige eller indirekte skader, eller begrensninger på...
- Seite 40 Påbudssymboler Med dette symboler bekrefter Bellman & Symfon at produktet oppfyller EU sin forordning om regulering av medisinsk utstyr EU 2017/745. Dette symbolet angir produsentens serienummer, som gjør at et bestemt medisinsk apparat kan identifiseres. Det er tilgjengelig på produktet og emballasjen.
- Seite 41 Atmosfærisk trykk under drift, transport og oppbevaring: 700 hpa til 1060 hpa Dette apparatet er designet slik at det fungerer Operating conditions uten problemer eller begrensninger dersom det brukes til det tiltenkte formålet, med mindre noe annet er oppgitt i denne veiledningen eller brosjyren.
- Seite 42 Samsvarsinformasjon Med dette erklærer Bellman & Symfon at dette produk- tet i Europa oppfyller de grunnleggende kravene i EUs forordning for medisinsk utstyr EU 2017/745, i tillegg til de direktivene og forskriftene som står oppført nedenfor. Den fullstendige teksten til samsvarserklæringen kan innhentes fra Bellman &...
-
Seite 43: Tekniske Spesifikasjoner
ISM: Opptil 250 m, avhengig av bygningens egenskaper. Bluetooth: Opptil 50 m Kompatibilitet iOS11 og nyere/Android 6.6 og nyere iPhone 6S og nyere/moderne Android-enheter I esken BE1433 Transceiver for mobiltelefon (inkludert batterier) Skrue og plugg Strømforsyning og strømkabel Telefon-splitter ... -
Seite 44: Läs Detta Först
Läs detta först Tack för att du valt en produkt från Bellman & Symfon, ett världsledande företag inom varseblivning med huvudkon- tor i Göteborg. Detta häfte innehåller viktig information om medicinteknisk utrustning. Läs häftet noga för att vara säker på att du förstår och får ut det mesta av din Bellman &... - Seite 45 Varningar Underlåtenhet att följa instruktionerna kan medföra kroppsskada eller orsaka elektriska stötar, brand, skador på enheten eller annan egendom. Förvara enheten utom räckhåll för barn under 3 år. Kom ihåg att du kan missa alarm och meddelanden om batterierna laddas ur. Denna produkt använder alkaliska reservbatterier.
- Seite 46 Enheten får endast repareras av ett auktoriserat servicecenter. Om en allvarlig händelse inträffar i anknytning till en- heten, kontakta tillverkaren och relevant myndighet. Om du stöter på andra problem med din enhet, kon- takta inköpsstället, din lokala Bellman & Symfon-rep- resentant eller tillverkaren.
- Seite 47 oavsiktliga skador eller följdskador, eller begränsningar för hur länge en underförstådd garanti varar, så ovanstående begränsning kanske inte gäller dig. Denna garanti kompletterar dina lagstadgade rättigheter som konsument. Denna garanti får bara ändras medelst undertecknande av båda parter. Anpassningar Sändaren kan användas med följande Visit-mottagare och tillbehör: Kompatibla Visitmottagare BE1450 Visit portabel mottagare...
- Seite 48 Symbolförklaring Med den här symbolen bekräftar Bellman & Symfon att produkten uppfyller de väsentliga kraven i förordningen om medicinteknisk utrustning, EU 2017/745. Den här symbolen anger tillverkarens serienum- mer så att en specifik medicinteknisk enhet kan identifieras. Symbolen finns på produkten och förpackningen.
- Seite 49 Atmosfäriskt tryck vid drift, transport och förvaring: 700 till 1060 hpa Enheten är tillverkad så att den fungerar utan Operating conditions problem eller begränsningar om den används som avsett, såvida inte annat anges i bruksanvisningen eller detta häfte. Med den här CE-symbolen bekräftar Bellman & Symfon att produkten uppfyller EU:s standarder för hälsa, säkerhet och miljöskydd, samt radioutrustningsdirektivet (RED) 2014/53 / EU.
- Seite 50 Överensstämmelse Bellman & Symfon försäkrar härmed att denna produkt i Europa uppfyller de väsentliga kraven i förordningen om medicinteknisk utrustning, EU 2017/745 samt nedan- stående direktiv och förordningar. Den fullständiga texten i försäkran om överensstämmelse kan erhållas från Bellman & Symfon eller lokal Bellman & Symfon-representant. Besök bellman.com för kontaktinfo.
-
Seite 51: Tekniska Specifikationer
Bluetooth: Upp till 50 m Kompatibilitet iOS11 och senare / Android 6 och senare iPhone 6S och senare / moderna Android-enheter I förpackningen BE1433 Mobiltelefonsändare (inklusive batterier) Skruv och plugg Nätadapter och laddkabel Mellanpropp ... - Seite 52 Manufacturer Bellman & Symfon Group AB Södra Långebergsgatan 30 436 32 Askim Sweden Revision: BE1433_054MAN002 Phone +46 31 68 28 20 Date of issue: 2021-04-28 E-mail info@bellman.com TM and © 2021 Bellman & Symfon AB. bellman.com All rights reserved.