All manuals and user guides at all-guides.com Introduction (English) Introducción (Español) This Concise User’s Guide introduces the main features Esta Guía del Usuario Concisa le presenta las caracterís- of your computer. The English version of this guide be- ticas principales de su ordenador. La versión española de gins on page 1.
All manuals and user guides at all-guides.com Ausführliches Benutzerhandbuch Hinweis Das Unternehmen behält sich das Recht vor, diese Publikation ohne Vorankündigung zu überarbeiten und den Inhalt zu verändern. Alle enthaltenen Informationen sind nur Anhaltspunkte und stellen keine Verpflichtung seitens des Herstellers oder Wiederverkäufers dar.
All manuals and user guides at all-guides.com Ausführliches Benutzerhandbuch Über das Ausführliche Benutzerhandbuch Diese Kurzanleitung soll einen Überblick über die Schritte geben, die dazu notwendig sind, das System zu starten. Dieses ist nur eine Ergänzung und kein Ersatz für das erweiterte englischsprachige Benutzerhandbuch, das auf der mitgelieferten CD-ROM Device Drivers &...
All manuals and user guides at all-guides.com Ausführliches Benutzerhandbuch Hinweise zu Pflege und Betrieb Das Notebook ist zwar sehr stabil, kann aber dennoch beschädigt werden. Damit es nicht dazu kommt, sollten Sie die fol- genden Hinweise beachten: • Das Gerät darf nicht herunterfallen und in anderer Form Stößen ausgesetzt werden. Wenn der Computer fällt, können das Gehäuse und andere Komponenten beschädigt werden.
All manuals and user guides at all-guides.com Ausführliches Benutzerhandbuch Stromsicherheit Für dieses Computer werden bestimmte Stromanforderungen gestellt: • Verwenden Sie nur einen AC/DC-Adapter, der für die Verwendung mit diesem Computer zugelassen ist. • Der AC/DC-Adapter kann zwar für internationale Benutzung vorgesehen sein, benötigt aber trotzdem eine gleichmäßige, ununter- brochene Stromversorgung.
All manuals and user guides at all-guides.com Ausführliches Benutzerhandbuch Sicherheitshinweise zum Akku • Verwenden Sie nur Akkus, die für diesen Computer entwickelt wurden. Ein falscher Akku-Typ kann explodieren, auslaufen oder den Computer beschädigen. • Verwenden Sie den Akku nicht mehr, wenn er heruntergefallen ist oder in anderer Weise beschädigt (z.B. verzogen) ist. Auch wenn das Notebook mit dem beschädigten Akku zu funktionieren schein, können dadurch Stromkreise beschädigt werden, die schließlich einen Brand verursachen können.
All manuals and user guides at all-guides.com Ausführliches Benutzerhandbuch Schnellstart 1. Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial. 2. Legen Sie das Notebook auf eine stabile Unterlage. Herunterfahren 3. Schließen Sie alle Peripheriegeräte, die Sie mit dem Notebook verwenden wollen (z. B. Tastatur und Bitte beachten Sie, daß...
All manuals and user guides at all-guides.com Ausführliches Benutzerhandbuch Systemsoftware Unterstützte Betriebssysteme Möglicherweise wurde das Notebook bereits mit vorinstal- Betriebssystem Anmerkung lierter Software ausgeliefert. Ist das nicht der Fall, oder wenn Sie das Notebook für ein anderes System neu konfi- Windows XP kann nur dann gurieren möchten, finden Sie dazu eine Anleitung in diesem mit voller Leistung laufen, wenn...
All manuals and user guides at all-guides.com Ausführliches Benutzerhandbuch Systemübersicht: Ansicht von oben mit geöff- Abb. 2 netem LCD-Bildschirm Ansicht von oben mit geöffnetem LCD-Bild- schirm 1. PC-Kamera (optional) Die Benutzung drahtlos 2. LCD-Bildschirm angeschlossener Geräte in 3. Lautsprecher Flugzeugen 4.
All manuals and user guides at all-guides.com Ausführliches Benutzerhandbuch LED-Anzeigen Die zwei LED-Anzeigegruppen (LED-Statusanzeigen und Tabelle 2 - LED-Strom- und -Kommunikationsanzei- LED-Strom- und -Kommunikationsanzeigen) auf dem Computer zeigen wichtige Informationen über den aktuel- Symbol Farbe Beschreibung len Status des Computers. Der AC/DC-Adapter ist angeschlos- Tabelle 1 - LED-Statusanzeigen Orange...
All manuals and user guides at all-guides.com Ausführliches Benutzerhandbuch Hot-Key-Tasten & Tastatur Mit den Hot-Key-Tasten haben Sie einen direkten Zugriff Die Tastatur hat eine eingebettete Nummerntastatur für ein- auf den Standard-Internetbrowser und Ihr E-Mail-Standard- fache Zahleneingabe. Zusätzlich gibt es Funktionstasten, programm, und Sie können mit nur einem schnellen Tasten- über die Sie direkt zwischen den Funktionen umschalten druck den Leise-Modus ein- oder ausschalten.
All manuals and user guides at all-guides.com Ausführliches Benutzerhandbuch Funktionstasten und Visuelle Anzeigen Wenn die Funktionstasten (F1 - F12) gleichzeitig mit der Fn-Taste gedrückt werden, funktionieren sie wie Hotkeys. Ne- ben den Tastenkombinationen für die Grundfunktionen gibt es visuelle Anzeigen, wenn der Hotkey Treiber (HotKey Driver) installiert ist ( siehe “Hot-Key”...
All manuals and user guides at all-guides.com Ausführliches Benutzerhandbuch Systemübersicht: Ansicht von vorne und Rück- Abb. 4 Ansicht von vorne und ansicht Rückansicht 1. LCD-Riegel 2. LED-Strom- und -Kom- Vorderseite munikationsanzeigen 3. 7-in-1 Kartenleser 4. S/PDIF-Ausgangs- buchse 5. Mikrofon-Eingangs- Rückseite buchse 6.
All manuals and user guides at all-guides.com Ausführliches Benutzerhandbuch Systemübersicht: Ansichten von links und rechts Abb. 5 Ansichten von links und rechts Linke Seite 1. DC-Eingangsbuchse 2. RJ-45 LAN-Buchse 3. Schnittstelle für exter- Rechte Seite nen Monitor 4. Luftungsoffnung 5. ExpressCard/54(34)- Steckplatz CD-Notauswurf 6.
All manuals and user guides at all-guides.com Ausführliches Benutzerhandbuch Systemübersicht: Ansicht von unten Abb. 6 Ansicht von unten 1. Akku Garantie 2. Abdeckung des Fest- plattenschachts (dort Die CPU darf nicht vom Anwender re- befindet sich das 3.5G- pariert werden. Durch das Öffnen Modul) des CPU-Fachs und durch jeglichen Zugriff auf die CPU können die Ga-...
All manuals and user guides at all-guides.com Ausführliches Benutzerhandbuch Windows Vista Startmenü und Systemsteuerung Die meisten Einstellfenster, Utilitys und Programme erreichen Sie in Windows Vista (und bei den meisten anderen Ver- sionen von Windows) über das Start-Menü. Wenn Sie Programme und Utilitys installieren, werden diese auf der Festplatte installiert.
All manuals and user guides at all-guides.com Ausführliches Benutzerhandbuch Grafikfunktionen Wenn der Grafiktreiber installiert ist, können Sie bei Windows Vista im Einstellfenster Anzeigeeinstellungen oder im SiS VGA Control Center die Anzeigegeräte wechseln und Anzeigeoptionen konfigurieren. So öffnen Sie in Windows Vista das Dialogfeld Anzeigeeinstellungen: 1.
Seite 63
All manuals and user guides at all-guides.com Ausführliches Benutzerhandbuch Multi-Modus Klon Abb. 8 - Anzeigeeinstellungen & SiS VGA Control Center Grafikfunktionen - 57...
All manuals and user guides at all-guides.com Ausführliches Benutzerhandbuch Anzeigegeräte und -optionen Neben dem integrierten LCD-Bildschirm können Sie auch einen externen VGA-Bildschirm (CRT)/einen externen Flachbildschirm als Anzeigegerät anschließen. Anzeigemodus Beschreibung Einer der angeschlossenen Monitore wird als Anzeigegerät verwendet Einzel Auf beiden angeschlossenen Geräten wird dasselbe Bild angezeigt und das aber getrennt konfi- Klon guriert werden kann Die beiden angeschlossenen Geräte werden wie getrennte Geräte behandelt, sie arbeiten wie ein...
All manuals and user guides at all-guides.com Ausführliches Benutzerhandbuch Energieverwaltungsfunktionen Die Energieoptionen von Windows (siehe Seite 55) ermöglichen Ihnen die Konfiguration der Optionen für das Energiema- nagement des Computers. Sie können Strom sparen, indem Sie Energiesparpläne erstellen, die Netzschalter-, Energie- spartasten- und Zuklappeinstellung (beim Schließen des Deckels) konfigurieren und im linken Menü...
All manuals and user guides at all-guides.com Ausführliches Benutzerhandbuch Audiofunktionen Die Audioeinstellungen können Sie bei Windows durch Anklicken des Soundsymbols Realtek HD Audio Manager oder des -Symbol s in der Taskleiste/Systemsteue- Lautstärkeeinstellung rung aufrufen (wenn Sie mit der rechten Maustaste auf das Taskleistensymbol klicken, Die Lautstärke wird mit den wird das Audiomenü...
All manuals and user guides at all-guides.com Ausführliches Benutzerhandbuch Installation der Treiber Treiber (Windows Vista) Seite# Die CD-ROM "Device Drivers & Utilities + User's Manu- Video Seite 62 al" enthält die Treiber und Hilfsprogramme, die für das ein- wandfreie Funktionieren des Notebooks notwendig sind. Audio Seite 62 Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM und Klicken Sie auf...
All manuals and user guides at all-guides.com Ausführliches Benutzerhandbuch Video Notebook neu zu starten. 5. Nun können die Netzwerkeinstellungen konfiguriert 1. Klicken Sie auf Install Drivers. werden. 2. Klicken Sie auf 1.Install VGA Driver > Ja. 3. Klicken Sie auf Ja (klicken Sie auf Ja, wenn Sie die TouchPad ReadMe-Datei lesen möchten).
All manuals and user guides at all-guides.com Ausführliches Benutzerhandbuch PC-Kamera Für 2,0M-Pixel-PC-Kamera-Modul: 1. Schalten Sie das Modul mit der Tastenkombination Fn + Dieses Notebook verfügt über zwei Kameraoptionen. Das F10 ein (wenn das Modul eingeschaltet wird, erscheint 1,3M-Pixel-Kamera-Modul verwendet für die Aufnahme kurz die Anzeige von Videodateien die Anwendung BisonCap.
All manuals and user guides at all-guides.com Ausführliches Benutzerhandbuch Audio-Setup für die PC-Kamera BisonCap/VideoView Wenn Sie mit der Kamera Video- und Audio-Daten aufneh- Anwendungen BisonCap (für 1,3-Megapixel- Kameras) und VideoView (für 2,0 Megapixel -Kameras) men möchten, müssen Sie bei Windows die Optionen für die sind Video-Viewer-Programme für...
All manuals and user guides at all-guides.com Ausführliches Benutzerhandbuch auf Öffnen. Legen Sie dann bei "Capture file size:" die Größe (VideoView) Gehen Sie zum Menü Capture und wählen Sie dann SnapShot. der Aufnahmedatei fest, und klicken Sie auf OK. Nun können Sie den Aufnahmevorgang wie oben beschrieben starten.
All manuals and user guides at all-guides.com Ausführliches Benutzerhandbuch Wireless LAN Anschließen an ein Drahtlosnetzwerk Stellen Sie sicher, dass das Wireless-LAN-Modul aktiviert ist. 1. Klicken Sie auf das Wireless-Symbol in der Taskleiste, Ein- und Ausschalten des Wireless-LAN-Moduls und klicken Sie dann auf Verbindung mit einem Netz- werk herstellen (oder klicken Sie mit der rechten Mausta- Das Wireless-LAN-Modul wird durch Drücken der Tastenkom- ste auf das Symbol...
All manuals and user guides at all-guides.com Ausführliches Benutzerhandbuch 3.5G-Modul Wenn Ihr Modell das optionale 3.5G-Modul enthält, fol- gen Sie den nachfolgenden Anweisungen, um die USIM- Karte zu installieren (Sie erhalten sie von Ihrem Dienstan- bieter). Installieren Sie dann die Anwendung. Warnung zur Stromsicherheit Bevor Sie Schritte zum Aufrüsten des Computers unterneh- men, müssen Sie zunächst das Gerät ausschalten und alle Pe-...
All manuals and user guides at all-guides.com Ausführliches Benutzerhandbuch Programm 3G Watcher 7. Schieben Sie den SIMLOCK-Riegel in Pfeilrichtung (Abb. 13), um den Riegel zu lösen und die Karte herauszunehmen. Wenn das 3.5G-Modul und die USIM-Karte (Ihres Dienstanbieters) installiert sind, können Sie das Programm 3G Watcher verwenden.
Seite 75
All manuals and user guides at all-guides.com Ausführliches Benutzerhandbuch Einrichten eines Profils 5. Sie können dann einen neuen Profilnamen eingeben oder ein Profil aus der Drop-down-Liste auswählen, die von der Auch wenn die Verbindungsinformationen auf der vom Software angeboten wird. Dienstanbieter zur Verfügung gestellten USIM-Karte ge- 6.
All manuals and user guides at all-guides.com Ausführliches Benutzerhandbuch Herstellen einer Verbindung zum Dienstan- 6. Wenn die Verbindung erfolgreich hergestellt wurde, erscheint eine entsprechende Benachrichtigung (siehe unten). bieter 1. Benutzen Sie die Tastenkombination Fn + , um das 3.5G- Modul zu aktivieren (die LED leuchtet grün).
Seite 77
All manuals and user guides at all-guides.com Ausführliches Benutzerhandbuch (das Symbol wird nicht mehr angezeigt, wenn die SMS-Dienst Verbindung getrennt ist). Neben der Nutzung der Standard-Internetdienste können 12. Wenn Sie auf das Schließen-Symbol von 3G Watcher Sie mit 3G Watcher auch SMS-Nachrichten senden und klicken, erscheint ein Fenster, in dem Sie auf OK klicken empfangen.
All manuals and user guides at all-guides.com Ausführliches Benutzerhandbuch Fingerabdruckleser Wenn das von Ihnen erworbene Gerät über einen Fingerab- druckleser verfügt müssen Sie den Treiber entsprechend der Hilfe & Handbuch folgenden Anweisung installieren. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Taskleistensym- und wählen Sie aus dem Menü...
Seite 79
All manuals and user guides at all-guides.com Ausführliches Benutzerhandbuch 4. Wenn Sie kein Windows-Kennwort eingerichtet haben, können das Control Center usw. auch über den Eintrag werden Sie dazu aufgefordert (Hinweis: Wenn kein Kennwort Protector Suite QL im Menü Start > Programme/Alle festgelegt wurde, kann Protector Suite QL nicht den Zugriff Programme starten.
All manuals and user guides at all-guides.com Ausführliches Benutzerhandbuch Bluetooth-Konfiguration in Windows Vista Bluetooth-Symbol in der Richten Sie Ihr Bluetooth-Gerät so ein, Taskleiste dass der Computer es erkennen kann Wenn das Bluetooth-Sym- bol in der Taskleiste nicht 1. Schalten Sie Ihr Bluetooth-Gerät (z. B. PDA, Mobiltelefon) ein. angezeigt wird, rufen Sie 2.
All manuals and user guides at all-guides.com Ausführliches Benutzerhandbuch Ändern der Einstellungen für das Blue- 5. Klicken Sie auf “Gerät ist eingerichtet und kann erkannt werden”, und klicken Sie dann auf Weiter. tooth-Gerät 1. Rufen Sie das Fenster Bluetooth-Geräte auf. 2.
All manuals and user guides at all-guides.com Ausführliches Benutzerhandbuch Fehlerbehebung Problem Mögliche Ursache - Lösung Ich kann die Regionscodes mit dem DVD- Der Regionscode wurde schon 5mal geändert. Siehe “Die DVD-Regionalcodes Hilfsprogramm nicht mehr ändern. ändern” auf Seite Das TouchPad funktioniert nicht. Das TouchPad wurde deaktiviert.
All manuals and user guides at all-guides.com Ausführliches Benutzerhandbuch Technische Daten Aktualität der technischen Daten Die in diesem Anhang aufgeführten technischen Daten sind zum Zeitpunkt der Druckstellung richtig. Bestimmte Elemente (ins- besondere Prozessortypen/-geschwindigkeiten) können im Rahmen des Entwicklungsplans des Herstellers zwischenzeitlich ge- ändert oder aktualisiert werden.
Seite 84
All manuals and user guides at all-guides.com Ausführliches Benutzerhandbuch Funktion Technische Daten Glare-Type TFT-Flachbildschirm, 12,1" - WXGA (1280 x 800) LCD-Bildschirm Oder Entspiegelter TFT-Flachbildschirm, 12,1" - WXGA (1280 x 800) Videoadapter SiS M672 Integrated Video System Hochleistungs-2D/3D-Grafikbeschleuniger Shared-Memory-Architektur bis zu 256 MB Unterstützt DirectX 9 Unterstützt Vertex Shader 2.0 und Pixel Shader 2.0 Ein Austauschbares optisches Laufwerk (12,7 mm Höhe) für CDs/DVDs (Laufwerksoptionen finden Sie unter...
Seite 85
All manuals and user guides at all-guides.com Ausführliches Benutzerhandbuch Funktion Technische Daten Festes 7-in-1 Kartenleser-Modul (MS/ MS Pro/ SD/ Mini SD/ MMC/ RS MMC/ MS Duo) Kartenleser Hinweis: MS Duo/ Mini SD/ RS MMC Karte erfordert PC-Adapter ExpressCard- ExpressCard/54(34)-Steckplatz Steckplatz Kommunikation 56K MDC-Modem (V.90- und V.92-kompatibel) 10Mb/100Mb Ethernet LAN...
Seite 86
All manuals and user guides at all-guides.com Ausführliches Benutzerhandbuch Funktion Technische Daten Temperatur Relative Luftfeuchtigkeit Umgebungsbe- dingungen In Betrieb: 5ºC – 35ºC In Betrieb: 20 – 80 % Bei Aufbewahrung: -20ºC – 60ºC Bei Aufbewahrung: 10 – 90 % Abmessungen 299 (B) x 219 (T) x 26,5 - 35,7 (H) mm 1,8 kg mit 4-Zellen-Akku und Gewicht...