Seite 3
Heißwasser-Boiler BLANCO Hot Boiler 4L EU / 4L UK (für BLANCO Heißwasser-Armaturen und -Systeme) OPERATING AND INSTALLATION INSTRUCTIONS BLANCO Hot Boiler 4L EU/4L UK hot water boiler (for BLANCO hot water mixer taps and systems) INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET D’UTILISATION...
ALLGEMEINES Allgemeine Hinweise Hinweis Lesen Sie diese Anleitung und die separate Anleitung der BLANCO Armatur vor dem Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf. Geben Sie die Anleitungen an den nachfolgenden Benutzer weiter. Berücksichtigen Sie länderspezifi sche Installations- und Betriebs-Anforderungen.
ALLGEMEINES Andere Markierungen in dieser Dokumentation Sicherheit Bedeutung Symbol Sachschaden (Geräte-, Folge-, Umweltschaden) Geräteentsorgung Dieses Symbol zeigt Ihnen, dass Sie etwas tun müssen. Die erforderlichen Handlungen werden Schritt für Schritt beschrieben. Maßeinheiten Hinweis Wenn nicht anders angegeben, sind alle Maße in Millimeter. Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Der Heißwasserboiler erhitzt Trinkwasser über den Kochpunkt.
Allgemeine Sicherheitshinweise Wir gewährleisten eine einwandfreie Funktion und Betriebssicherheit nur, wenn Sie den Heißwasser-Boiler mit einer passenden Armatur von BLANCO und der passenden Sicherheitsgruppe von BLANCO betreiben und diese korrekt installieren. Verwenden Sie nur das Original-Zubehör und die originalen Ersatzteile für das System.
Blockade der Verbindung kommen kann. Vorbereitungen Wasserinstallation Spülen Sie die Wasserleitungen gut durch. Armaturen Verwenden Sie nur passende Heißwasserarmaturen von BLANCO. Andere Armaturen sind nicht zulässig. Elektroanschluss herstellen WARNUNG Stromschlag Führen Sie alle elektrischen Anschluss- und Installationsarbeiten nach Vorschrift aus.
INSTALLATION Montage Hinweis siehe separate Anleitung, die in der Verpackung beiliegt. Fehlfunktion, Sachschaden Betreiben Sie den Heißwasser-Boiler immer nur mit der mitgelieferten und am Heißwasser-Boiler-Eingang korrekt installierten Sicherheitsgruppe. BEDIENUNG Boilerbeschreibung Der Heißwasser-Boiler erhitzt elektrisch das Trinkwasser. Der elektronische Tempera- turregler steuert die elektrische Beheizung und schaltet den Heißwasser-Boiler ab. Der Heißwasser-Boiler ist bei Spannungsversorgung vor Frost geschützt.
BEDIENUNG Hinweis siehe separate Anleitung, die in der Verpackung beiliegt. Übergabe des Systems Erklären Sie dem Benutzer die Funktion des Heißwasser-Boilers und der Armatur. Machen Sie ihn mit dem Gebrauch vertraut. Weisen Sie den Benutzer auf mögliche Gefahren hin, speziell die Verbrühungs- gefahr.
REINIGUNG, PFLEGE, WARTUNG Wartung WARNUNG Verbrühung Bei allen Wartungs- oder Reparaturarbeiten am Heißwassersystem – dies betrifft nicht nur den Heißwasser-Boiler, sondern auch die Armatur, die Sicherheitsgruppe und weitere Bauteile – muss der Heißwasser-Boiler vom elektrischen Netzanschluss getrennt und die Eckventile geschlossen werden. Bei Arbeiten an der Sicherheitsgruppe, am Heißwasser-Boiler, oder an der Armatur muss zudem das heiße Wasser aus dem Heißwasser-Boiler ausge- spült oder der Heißwasser-Boiler entleert werden (siehe Kapitel 12.1 Entleeren...
EU: Typen E+F CEE 7/7 Schuko UK: Type G / BS 1363 British 3 pins (13 A fuse) Anschluss Kaltwassereinlass G 1/2" Innengewinde Anschluss Heißwasserauslass G 3/8" Außengewinde ø 229 mm 337 mm Art.-Nr: 525 788 Art.-Nr: 525 233 1600 mm 350 mm 800 mm...
Material Vorratsbehälter Titan Grad 2 Füllmenge 4 Liter (± 5%) Volumenstrom von 99 °C am Auslass ≥ 2,5 Liter Ausgelegt für Wasserqualität max. 12 °dTH Filtertyp BLANCO Filterkartusche Filtermarke Betrieb ausschließlich mit dafür vorgesehenen BLANCO Heißwasserarmaturen und der mitgelieferten Sicherheitsgruppe.
Entsorgung erhalten Sie über Ihre Kommune oder Ihren Fachhandwerker / Fachhändler. Bereits bei der Entwicklung neuer Geräte achtet BLANCO auf eine hohe Recycling- fähigkeit der Materialien. Über das Rücknahmesystem werden hohe Recyclingquoten der Materialien erreicht, um Deponien und die Umwelt zu entlasten. Damit leisten wir gemeinsam einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz.
Seite 112
BLANCO GmbH + Co KG Blanco UK Limited Service Service UK Tel.: +49 7045 44-81 419 Phone: 0808 2815888 / 01923 635 292 service@blanco.com Email: info@blancotapspares.co.uk 121 758 www.blanco.com www.blancotapspares.co.uk 01/2021...