SIGVARIS DOFF N' DONNER Gebrauchsanweisung
Verwandte Anleitungen für SIGVARIS DOFF N' DONNER
Inhaltszusammenfassung für SIGVARIS DOFF N' DONNER
- Seite 1 DOFF N’ DONNER Gebrauchsanweisung Instructions for use Mode d’emploi Istruzioni d’uso Brugsanvisning Gebruiksaanwijzing Instrukcja użycia...
- Seite 2 DOFF N' DONNER SET DOFF N’ DONNER SET bestehend aus: DOFF N’ DONNER SÆT består af: A: DND A: DND B: CONE B: KEGLE Zweckbestimmung: Erleichtert das An- und Ausziehen von medizinischen Formålsbestemt anvendelse: Gør det nemmere at tage medicinske Kompressionsstrümpfen kompressionsstrømper på og af Kontraindikationen: Keine Kontraindikationen bekannt Kontraindikationer: Ingen kendte kontraindikationer Geeignet für die Modelle: Egnet til modellerne: A-D Wadenstrumpf, offene / geschlossene Fussspitze, Trikotbund oder Haftrand A-D Knæstrømpe, åben / lukket tå Blød top eller grip top A-G Schenkelstrumpf, offene / geschlossene Fussspitze, Trikotbund oder Haftrand A-G Lyskestrømpe, åben / lukket tå Blød top eller grip top DOFF N’...
- Seite 3 REINIGUNG DOFF N' DONNER DE: ACHTUNG: NICHT ERHITZEN, NICHT IN DIE garanderen wij gedurende een periode van 6 DE: Nach Gebrauch empfehlen wir den DND zu reinigen bzw. zu SONNE ODER AUF HEIZKÖRPER LEGEN! Hitze kann maanden een perfecte werking. desinfizieren. Bei Eigennutzung empfiehlt es sich den DND in das Produkt beschädigen. VORSICHT ist mit spitzen PL: UWAGA: W przypadku częstego stosowania einem handels üblichen Plastikbeutel durch einfaches Hin- und oder scharfen Gegenständen gebo t en. Das Produkt przez długi okres czasu DND może stać się kruchy...
- Seite 4 CLEANING THE DOFF N' DONNER NETTOYAGE DU DOFF N' DONNER DE: S tülpen Sie den Reinigungsbeutel von SIGVARIS GROUP DE: Ziehen Sie den DND über den CONE und rollen Sie ihn nach unten. über den CONE. EN: P ull the DND over the CONE and roll it downward. EN: P lace the SIGVARIS GROUP sterilization bag over the CONE. FR: T irez le DND par-dessus le CONE et faites-le rouler vers le bas. FR: P lacez le sac de nettoyage de SIGVARIS GROUP au-dessus IT: du CONE.
- Seite 5 PULIZIA DOFF N’ DONNER RENGØRING DOFF N' DONNER DE: Füllen Sie den Reinigungsbeutel mit einem Desinfektionsmittel (DND sollte in der Flüssigkeit leicht getränkt sein). EN: Fill the sterilization bag with a disinfectant (DND should be lightly soaked in the liquid). Remplissez le sac de nettoyage de désinfectant (le DND doit en être légèrement imprégné).
- Seite 6 CZYSZCZENIE DOFF N' DONNER DE: Nehmen Sie den DND aus dem Reinigungsbeutel und lassen Sie ihn gut abtrocknen. EN: Take the DND out of the sterilization bag and allow it to dry thoroughly. Sortez le DND du sac de nettoyage et laissez-le bien sécher. Togliere il DND dal sacchetto di pulizia e lasciarlo asciugare bene.
- Seite 7 SIGVARIS S.r.l., Via Galileo Galilei 2/2, 31057 Silea (TV), Italy Tel. +39 800 178486 SIGVARIS (Australia) Pty. Ltd., 207 Victoria Street, West Melbourne VIC 3003, Australia Phone 1300 SIGVARIS (1300 744 827) If you look for further distributors please consult: www.sigvaris.com SIGVARIS and SIGVARIS GROUP are a registered trademarks of SIGVARIS AG, CH-9014 St.