Seite 2
Seit 1999 entwickle und baue ich Gerä- te, die technisch kompromisslos und mit höchster Klangtreue Signale schalten, splitten und routen. Mit dem LEHLE P-ISO hast du ein Produkt erworben, bei dem nur beste Komponen- ten zum Einsatz kommen. Alle Baugruppen des LEHLE P-ISO wer- den in Deutschland hergestellt, montiert und getestet.
INHALTSVERZEICHNIS EINLEITUNG TECHNISCHE DATEN ARTEN DER SIGNALLEITUNGEN ALLGEMEINE BESCHREIBUNG PHASE DREHEN ANWENDUNGSBEISPIELE DES LEHLE P-ISO ALS LINE ISOLATOR – DIE UNIVERSALLÖSUNG GEGEN BRUMMSCHLEIFEN ISOLATOR IN EINEM STEREO-SETUP REAMPLIFICATION BOX SIGNALFLUSSDIAGRAMM LEHLE GmbH · Germany · www.lehle.com · support@lehle.com...
EINLEITUNG Der LEHLE P-ISO steht für passives Isolie- gangs erfolgt eine galvanische Trennung ren mit höchster Signaltreue. der Geräte und Nebengeräusche gehö- ren der Vergangenheit an. Die Anwendungsmöglichkeiten reichen Wenn du zwei Verstärker nutzt, angesteu- von Isolieren und Beseitigen von Brumm- ert von einem Stereoeffektgerät, kann der...
Die zweite Leitung, die mit dem Schaft des Klinkensteckers verbunden ist, schirmt den Signalleiter ab und bildet die Signal- masse. ASYMMETRISCHE SIGNALFÜHRUNG KLINKE KLINKE KABEL Schaft Abschirmung Schaft Spitze Spitze Signal in Phase LEHLE GmbH · Germany · www.lehle.com · support@lehle.com...
Leiter und bildet wieder die Signal- masse (Schaft, XLR-Pin 1). SYMMETRISCHE SIGNALFÜHRUNG KLINKE KABEL Schaft Abschirmung Pin 1 Ring Signal mit gespiegelter Phase Pin 3 Spitze Signal in Phase Pin 2 LEHLE GmbH · Germany · www.lehle.com · support@lehle.com...
Bauteil im Signalweg mit dem ISO-Ausgang ständig An der ISO-Ausgangsbuchse liegt das verbunden. Eingangssignal durch den High - End- Das Eingangssignal kann symmetrisch Übertrager LEHLE TRANSFORMER HZ LEHLE GmbH · Germany · www.lehle.com · support@lehle.com...
Das Signal kann hier unabhängig vom Eingangssignal asymmetrisch oder symmetrisch abge- griffen werden. PHASE DREHEN Die Stärken des LEHLE P-ISO sind seine kompakten Maße, unkomplizierte An- wendung und qualitativ hochwertigen Eigenschaften. Leider kann es passieren, dass du die Phase drehen möchtest und den Schalter...
Seite 10
ANWENDUNGSBEISPIELE LEHLE P-ISO ALS LINE ISOLATOR – DIE UNIVERSALLÖSUNG GEGEN BRUMMSCHLEIFEN ANSCHLUSS DER GERÄTE Ausgang Effektpedal Eingäng Verstärker I S O P- I S O M A D E I N G E R M A N Y Der LEHLE P-ISO kann überall dort einge- schließt, da der LEHLE P-ISO mit sym-...
Geräte zusammengeschaltet wer- 4.Los geht’s! den, die über einen Schutzleiter geerdet sind – in diesem Fall die beiden Verstär- Hier ist der LEHLE P-ISO durch den Ein- ker. gang über die Signalquelle geerdet. Manchmal kann es aber sinnvoll sein,...
3. Los geht’s! Ausgang der Soundkarte relativ sicher Masseschleifen, die sich durch unschöne Nebengeräusche bemerkbar machen. Hier ist der LEHLE P-ISO durch den Ein- Diese Nebengeräusche verhinderst du ef- gang über die Signalquelle geerdet. fektiv, indem du den LEHLE P-ISO in den Manchmal kann es aber sinnvoll sein, Signalweg bringst.