BIS M-4 _ _ IO-Link Device Schreib-/Lesegerät Benutzerhinweise 1.1 Konformität und Dieses Produkt wurde unter Beachtung geltender europäischer Normen und Richtlinien ent Anwender- wickelt und gefertigt. sicherheit Konformitätserklärung Dieses Produkt wurde unter Beachtung geltender europäischer Normen und Richtlinien entwickelt und gefertigt. Hinweis Sie können eine Konformitätserklärung separat anfordern. UL-Zulassung Control No.
Dieses Symbol kennzeichnet einen Sicherheitshinweis, der unbedingt beachtet werden muss. Hinweis, Tipp Dieses Symbol kennzeichnet allgemeine Hinweise. 1.7 Abkürzungen Balluff IdentifikationsSystem Cyclic Redundancy Code Direct Parameter Page Elektromagnetische Verträglichkeit Least Significant Bit Bit mit dem niedrigsten Stellenwert Most Significant Bit Bit mit dem höchsten Stellenwert Personal Computer StandardIO...
BIS M-4 _ _ IO-Link Device Schreib-/Lesegerät Sicherheit 2.1 Bestimmungs- Die Schreib/Lesegeräte BIS M4_ _ bilden zusammen mit anderen Bausteinen des BIS M das gemäße IdentifikationsSystem. Verwendung Sie dürfen nur für diese Aufgabe im industriellen Bereich entsprechend der Klasse A des EMV Gesetzes eingesetzt werden. Diese Beschreibung gilt für die Schreib/Lesegeräte der Baureihe BIS M4_ _ mit IOLink...
3.1 Mechanische Anbindung BIS M-400-...-001 Abbildung 1: Schreib/Lesegerät BIS M40004500107S4 / BIS M40007200107S4, Angaben in mm Anzugsdrehmoment maximal 40 Nm Aktive Fläche BIS M-400-...-002 Abbildung 2: Schreib/Lesegerät BIS M40004500207S4 / BIS M40007200207S4, Angaben in mm Anzugsdrehmoment maximal 40 Nm Aktive Fläche www.balluff.com...
Seite 8
BIS M-4 _ _ IO-Link Device Schreib-/Lesegerät Getting Started BIS M-400-...-401 65,9 11,8 50,4 30 Nm Abbildung 3: Schreib /Lesegerät BIS M 400 0_ _401 07 S4, Angaben in mm Aktive Fläche Datenträger Anzugsdrehmoment BIS M-401-...-001 Abbildung 4: Schreib/Lesegerät BIS M40104500107S4 / BIS M40107200107S4, Angaben in mm Anzugsdrehmoment maximal 3 Nm Erdungsfahne Aktive Fläche...
Seite 9
Abbildung 5: Schreib/Lesegerät BIS M40204500207S4 / BIS M40207200207S4, Angaben in mm Aktive Fläche Anzugsdrehmoment maximal 25 Nm Kabellänge 0,5 m Anzugsdrehmoment maximal 2 Nm BIS M-402-...-004 Abbildung 6: Schreib/Lesegerät BIS M40204500407S4 / BIS M40207200407S4, Angaben in mm Aktive Fläche Anzugsdrehmoment maximal 1 Nm Kabellänge 0,5 m Anzugsdrehmoment maximal 2 Nm www.balluff.com...
Seite 10
BIS M-4 _ _ IO-Link Device Schreib-/Lesegerät Getting Started BIS M-404-...-401 50,1 35 Nm Abbildung 7: Schreib /Lesegerät BIS M 404 0_ _401 07 S4, Angaben in mm Aktive Fläche Datenträger Anzugsdrehmoment BIS M-405-...-001/ BIS M-405-...-008 1,6 Nm Abbildung 8: Schreib/Lesegerät BIS M4050_ _00_07S4 / BIS M4050_ _00_07S4, Angaben in mm Aktive Fläche Datenträger Freizone...
Seite 11
3 Nm 0,6 Nm Abbildung 10: Schreib/Lesegerät BIS M40804500407S4 / BIS M40807200407S4, Angaben in mm Aktive Fläche Datenträger Freizone (datenträgerabhängig) Anzugsdrehmoment BIS M-451-...-001 Abbildung 11: Schreib/Lesegerät BIS M45104500107S4 / BIS M45107200107S4, Angaben in mm Anzugsdrehmoment maximal 3 Nm Schreib/Leseachse Erdungsfahne Aktive Fläche www.balluff.com...
BIS M-4 _ _ IO-Link Device Schreib-/Lesegerät Getting Started BIS M-458-...-001 3 Nm 0,6 Nm Abbildung 12: Schreib/Lesegerät BIS M45804500107S4 / BIS M45807200107S4, Angaben in mm Aktive Fläche Schreib/Leseachse Freizone (datenträgerabhängig) Datenträger Anzugsdrehmoment Abstand Datenträger Abstand BIS M-... zwischen den 101-... 102-... 105-... 120-... 140-...
+24 V Balluff service interface * PIN 2 nicht beschalten! ► Datenleitung zum IOLink Master anschließen. (Anschlusskabel und Zubehör siehe Balluff IOLink Katalog) In elektromagnetisch gestörter umgebung werden geschirmte Kabel empfohlen. Hinweis Bei allen Varianten ist der Erdanschluss des Schreib/Lesegeräts bzw. die Funktions...
BIS M-4 _ _ IO-Link Device Schreib-/Lesegerät Basiswissen 4.1 Funktionsprinzip Das IdentifikationsSystem BIS M ist ein berührungslos lesendes und schreibendes System. Das Identifikations- Schreib/Lesegerät besteht aus einer Auswerteelektronik mit fest verbundenem Lese/Schreib Systeme kopf. Das System kann eingesetzt werden, um Informationen auf einen Datenträger zu program mieren und sie zu lesen.
Nur innerhalb von zulässigem Leseabstand und Versatz können Datenträger sicher erkannt und die Daten zuverlässig gelesen werden. Die Datenträgererkennung wird durch eine LED am Gerät angezeigt („TP – Tag Present“). Gleich zeitig wird im Eingangspuffer das CPBit gesetzt („CP – Codetag Present“). www.balluff.com...
BIS M-4 _ _ IO-Link Device Schreib-/Lesegerät Basiswissen 4.4 Produkt- Schreib-/Lesegerät BIS M-400- … : beschreibung – im M30Gewinderohr ausgeführt, – Anschlüsse als Rundsteckverbindungen ausgeführt, – ein Lese/Schreibkopf integriert, – der Lese/Schreibkopf ist für dynamischen und statischen Betrieb geeignet, – Energieversorgung des Datenträgers durch den Lese/Schreibkopf mittels Trägersignal. Schreib-/Lesegerät BIS M-4_1-045-0_ _-07-S4 / BIS M-4_1-072-0_ _-07-S4: –...
BIS M1_ _08 SL2IC553 160 Byte 140 Byte EEPROM BIS M1_ _09 SL2ICS50 32 Byte 28 Byte EEPROM BIS M1_ _11* Balluff BIS M1 8192 Byte 7168 Byte FRAM BIS M1_ _13* Balluff BIS M1 32768 Byte 28672 Byte FRAM BIS M1_ _14* Balluff...
BIS M-4 _ _ IO-Link Device Schreib-/Lesegerät Basiswissen 4.8 IO-Link Vorteile von IO-Link: Grundwissen – Einheitliche und einfache Verdrahtung unterschiedlicher Geräte – Änderung der Geräteparameter durch das steuernde System möglich – Fernabfrage von Diagnoseinformationen möglich – Zentrale Datenhaltung der Geräteparameter möglich Der herstellerunabhängige StandardIOLink überträgt außer dem reinen Prozesssignal sämtliche relevanten Parameter...
045 = SoftwareNummer, IOLink, 10 Byte Prozessdaten 072 = SoftwareNummer, IOLink, 32 Byte Prozessdaten Kompatible Datenträger 001/002/004: Mifare und ISO 15693 401: ISO 15693 und Balluff Datenträger bis 128 kByte (BIS M1_ _11/13/14/15) Schnittstelle 07 = IOLink Modul S4 = M12, 4poliger Stift Zubehör...
Seite 20
Americas Service Center Asia Pacific Service Center Poland Greater China Balluff Sp. z o.o. Balluff Inc. Balluff Automation (Shanghai) Co., Ltd. Ul. Graniczna 21A 8125 Holton Drive No. 800 Chengshan Rd, 8F, Building A, 54-516 Wrocław Florence, KY 41042 Yunding International Commercial Plaza...