Inhaltszusammenfassung für Beuchat 230 Bars
- Seite 1 MANOMÈTRE SOUS-MARIN PRESSURE GAUGE / FINIMETER / MANOMETRO DE CONTROL EN 250 ED. 02/2015 EN 13949 (Nitrox)
- Seite 2 F r a n ç a i s > P. 4 M a n o m è t r e s o u s - m a r i n M a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n < E n g l i s h >...
- Seite 3 Fond luminescent Luminescent dial Pression de service L u m i n e s z i e r e n d e s 230 Bars 3300 PSI Nitrox 230 Bars Service pressure Zifferblatt Betriepsbsdruck Pantalla luminiscente. Presión de servicio. 2000 3000...
- Seite 4 à une source lumineuse, tel que la lumière du jour, une torche, etc ... Vous venez d’acheter un manomètre ou une console d’instruments BEUCHAT et nous vous remercions de votre Raccordement confiance. Les instruments BEUCHAT, fabriqués à partir Il doit être raccordé...
-
Seite 5: Entretien
Entretien / / Notice d’utilisation > 5 Entretien Manomètres NITROX (EN 13949) Après usage, rincer à l’eau douce. Le manomètre NITROX 230 bars est compatible 100% Faire sécher à l’abri du soleil. oxygène. Il a été spécialement préparé pour une utilisa- Stocker dans un endroit sec. -
Seite 6: Conditions De Garantie
6 > / Notice d’utilisation / Conditions de Garantie Conditions de Garantie Tous nos produits sont garantis conformément à la légis- limitée exclusivement à la garantie ci dessus et exclue la lation en vigueur dans le pays d'achat à compter de la possibilité... - Seite 7 Use / User guide > 7 General Thank you for your purchase of a new Beuchat submer- The pressure gauge indicate the internal pressure inside a sible pressure gauge or diving instrumentation console. scuba cylinder up to 230bars 3500psi or 300bars 4400psi We appreciate the opportunity to service your diving on appropriate cylinders.
- Seite 8 Have the connection and pivot o-rings replaced over torque. Mount the scuba regulator on a pressurize annually by a Beuchat authorized dealer. Lubricate the scuba cylinder, open the valve slowly until the gauge is hose and fittings with approved lubricant for scuba servi- pressurized and check for leaks.
- Seite 9 Warranty / User guide > 9 Nitrox gauges (EN 13949) Warranty Nitrox dedicated gauges are Oxygen cleaned for service All our products are guaranteed according to the current 100% Oxygen. When used with Nitrox dedicated Oxygen laws in the country of purchase from the date of purchase by cleaned compatible equipment.
- Seite 10 Vorwort Anschluß Der Anschluß muß an den Hochdruckabgang (HP) vom Sie haben ein BEUCHAT Finimeter bzw. Eine BEUCHAT Typ 7/16ì x 20 - UNF eines Lungenautomaten erfolgen, Konsole gekauft. Wir danken Ihnen für das entgegenge- der der Norm EN 250 entspricht.
- Seite 11 Instandhaltung / Gebrauchsanleitung > 11 Instandhaltung (EN 13949) Manometer NITROX Nach Verwendung mit Süßwasser spülen. Das Manometer NITROX (230 bar) ist 100 % sauerstoff- Ohne direkte Sonneneinstrahlung trocknen lassen. kompatibel. Es wurde speziell für den Einsatz von sauers- An einem trockenen Ort lagern. toffangereicherten Gasen (NITROX) hergestellt.
-
Seite 12: Garantiebedingungen
12 > Gebrauchsanleitung / Garantiebedingungen Garantiebedingungen wurde. Die Verantwortlichkeit, die aus dem Verkauf unse- Alle unsere Produkte verfügen über eine Garantie gemäß rer Waren entsteht, ist ausdrücklich auf die oben genann- den aktuellen Gesetzen im Verkaufsland vom Datum des Garantie beschränkt schließt sämtliche... - Seite 13 BEUCHAT, le agradecemos su confianza. estar equipado de al menos 1 salida de tipo 7/16” * 20-UNF. Los instrumentos de control beuchat, se fabrican a partir de - Engrasar ligeramente la junta tórica con grasa de silicona. materiales resistentes a la corrosión marina. Utilizan la tecno- - Utilizar una llave plana nº...
-
Seite 14: Mantenimiento
(EN 13949) Manometros NITROX Después del uso, lávelo en agua dulce. El manometro NITROX 230 bars es compatible 100% oxigeno. Séquelo y no lo exponga al sol. Esta especialmente preparado para una utilización en total Guárdelo en un lugar seco. - Seite 15 Garantia / Manual del usuario > 15 Condiciones de garantía excluye toda posibilidad de recurso por daños o perjuicios. Todos nuestros productos están garantizados por las leyes Para obtener los beneficios de la garantía, el producto debe vigentes en el país de adquisición,a partir de la fecha de com- devolverse acompañado por el comprobante de compra.
- Seite 16 BEUCHAT INTERNATIONAL S.A.S. 34, Av. Boisbaudran - CS 60270 - 13344 Marseille cedex 15 - FRANCE Tél. : +(33) (0)4 91 09 44 60 / Fax : +(33) (0)4 91 60 70 00 e-mail : info@beuchat.fr - Web : www.beuchat-diving.com Réf. 60318...