Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für SANYANG Symphony XF05W1-EU
- Seite 1 Bedienungsanleitung XF05W1-EU...
-
Seite 2: Garantiekarte
Die Garantiefrist, gemäß der in den nachfolgender Garantiebestimmungen vereinbarten Produktgarantie, beginnt entweder mit dem Tag der Erstzulassung oder, falls die Zulassung nicht zeitgleich erfolgt, mit dem Tag der Übergabe des Fahrzeugs an den Endverbraucher/Ersterwerber. Die Garantie wird mit Zugang der vom SYM- Vertragshändler erfolgten Meldung der Garantiedaten bei der Sanyang Deutschland GmbH, Opelstraße 13, 64546 Mörfelden-Walldorf wirksam. Modell Farbe Motor-Nr. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Garantiekarte ..........3 Multi-Funktionsanzeige .......... 23 Tageskilometer „TRIP“ zurücksetzen ........23 Angaben bei Eigentümerwechsel ....3 Oil-Check-Intervall „OIL“ zurücksetzen ......... 23 Bordspannung „V“ ..............23 Zu diesem Handbuch ........6 Uhrzeit einstellen ..............23 Allgemeine Hinweise ........6 Diebstahlschutz .......... 24 Warnhinweise ............ - Seite 4 Technische Daten ........38 Service ............40 Allgemeine Hinweise ..........40 Übergabe-Inspektion ..........40 Wartungsplan ............41 Wartungen ............42 Sonstige Instandsetzungs- oder Wartungsarbeiten . 45...
-
Seite 5: Zu Diesem Handbuch
Zu diesem Handbuch Allgemeine Hinweise Wir danken Ihnen für das Vertrauen, das Sie uns Warnhinweise durch den Kauf Ihres SYM-Fahrzeuges ent- gegengebracht haben. VORSICHT Weist auf eine Gefährdung mit niedrigem Risiko- grad hin, die bei Nichtbeachtung zu einer gering- Die SYM-Erzeugnisse sind hochwertige Produk- fügigen oder mäßigen Verletzung führen kann. -
Seite 6: Garantiebestimmungen
Geltendmachung, weitere Vorausset- zungen und Umfang der Garantie Garantieerklärung Garantieansprüche sind nach Erkenntnis eines Die Sanyang Deutschland GmbH, Opelstraße Mangels unverzüglich und stets vor Ablauf der 13, 64546 Mörfelden-Walldorf (im Folgenden Garantiezeit bei einem SYM-Vertragshändler in SYM genannt) garantiert dem Erstkäufer bei fest- Deutschland anzuzeigen. -
Seite 7: Ausschluss Von Garantieleistungen
Ausschluss von Garantieleistungen Ersatzteil-Garantie Dieser erfolgt: Eine weitere Garantiezusage von SYM zu obigen Nach unsachgemäßer Behandlung, Nichtbeach- Bedingungen gilt für SYM Original Ersatzteile. tung der Betriebsanleitung oder der vorstehen- Ausgenommen hiervon sind: den Pflegehinweise, insbesondere bezüglich der Dichtungs-, Inspektions- und dem natürlichen Einfahrvorschriften sowie bei Überbeanspru- Verschleiß... -
Seite 8: Hinweis Auf Ihre Gesetzlichen Verbraucherrechte
Hinweis auf Ihre gesetzlichen mationen in diesem Heft. In Verbindung mit den heutigen hochentwickelten Markenschmierölen Verbraucherrechte sollten nur nach besonderer Anweisung von SYM Das Garantieversprechen gilt als zusätzliche Ver- Ölzusätze beigemischt werden. Schäden die einbarung zum bestehenden gesetzlichen Ge- durch Schmiermittel und Zusätze entstehen, währleistungsrecht. -
Seite 9: Datenschutzerklärung
Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen oder (2) Verantwortlicher gem. Art. 4 Abs. 7 EU-Daten- einer gesetzlichen Verpflichtung. schutz-Grundverordnung ist die SANYANG Deutschland GmbH, Opelstraße 13, 64546 (2) Soweit wir die Verarbeitung Ihrer personen- Mörfelden-Walldorf, Fax: + 49 (0)6105–40637–26, bezogenen Daten auf eine Interessenabwägung... -
Seite 10: Lage Der Seriennummern
Lage der Seriennummern Die Fahrgestellnummer ist unter der Abde- Die Motornummer ist auf der linken Seite im ckung direkt auf den Rahmen eingestanzt. Motorgehäuse eingestanzt. Lage und Bedeutung der Warnaufkleber Die Aufkleber auf Ihrem SYM-Motorroller oder Motorrad enthalten wichtige Sicherheitsinformationen. Lesen Sie die Etiketten sorgfältig durch und entfernen Sie sie nicht. - Seite 11 ACHTUNG • Anschrift des vom Hersteller bevollmächtigten • Die Umwelt schonen. Vertreters in der EU • Immer einen Helm tragen. • Vorsichtig fahren. • Die Bedienungsanleitung vor dem Fahren auf- WARNUNG merksam lesen. REIFENLUFTDRUCK: Vorne: 1,75 kg/cm² Hinten: 2,0 kg/cm² REIFENGRÖSSE: •...
-
Seite 12: Bedienelemente
Bedienelemente 1. Rückspiegel 8. Hauptständer 2. Windschild 9. Luftfilter 3. Hauptscheinwerfer und Standlichter 10. Stoßdämpfer, hinten 4. Blinkleuchten, vorne 11. Kennzeichenbeleuchtung 5. Vorderradgabel 12. Rück-/Bremslicht 6. Bremse, vorne 13. Sitzbank 7. Seitenständer 14. Batterie... - Seite 13 1. Vorderradbremshebel 4. Auspuff 2. Blinker, vorne 5. Hinterradbremshebel 3. Soziusfußrasten...
- Seite 14 1. Kombiinstrument 5. Lenkerschalter, rechts 2. Lenkerschalter, links 6. Zündschloss 3. Sicherungen 7. Auspuff 4. Luftfilter...
-
Seite 15: Lenkerschalter
Lenkerschalter Rechter Lenkerschalter Linker Lenkerschalter A Licht-Schalter D Starter-Schalter Mit diesem Schalter kann das Abblend- und Zum Starten des Motors die Zündung einschal- Fernlicht eingeschaltet werden. Wenn das Fern- ten, den vorderen oder hinteren Bremshebel licht eingeschaltet wird, leuchtet die Fernlicht- betätigen und den Starter-Schalter drücken, bis anzeige auf. -
Seite 16: Zündschloss
Zündschloss Position „ON“ In dieser Position kann der Motor gestartet werden. Der Zündschlüssel kann nicht entfernt werden. Es kann die elektrische Ausstattung ver- wendet werden und der Scheinwerfer leuchtet. HINWEIS • Das Fahrlicht wird automatisch beim Ein- schalten der Zündung aktiviert. Wird der Motor bei eingeschalteter Zündung nicht gestartet, könnte die Batterie tiefentladen werden. -
Seite 17: Kraftstofftank
Kraftstofftank Kraftstoff Empfohlener Kraftstoff: Bleifrei (max. 5% Ethanol, E5) 95 ROZ/RON oder höher Tankinhalt: 5,4 l WARNUNG • Nur bleifreies Benzin verwenden, um Motor- schäden zu vermeiden. • Verbleites Benzin beschädigt den Katalysator. • Nur Kraftstoff mit der empfohlenen Oktanzahl verwenden. -
Seite 18: Gepäckhaken
Gepäckhaken Staufach Den Gepäckhaken ausklappen, um Gegenstände Die Sitzbank über das Zündschloss (siehe Seite zu befestigen. 17) entriegeln. Die Sitzbank hinten anheben. Die Sitzbank schließen und am hinteren Ende ACHTUNG herunterdrücken, bis die Sitzbank hörbar ein- • Die maximale Zuladung von 3 kg nicht über- rastet. -
Seite 19: Helmhaken
Hauptständer Helmhaken Den Helm mit der Öse am Kinnriemen an den Helmhaken 1 aufhängen. Die Sitzbank schließen. Den Motorroller gerade stellen. Den Lenker und WARNUNG den Soziushaltegriff festhalten. Die beiden Aus- • Niemals mit einem Helm am Helmhaken leger 3 des Hauptständers gleichmäßig auf den fahren. -
Seite 20: Kombiinstrument
Kombiinstrument 1. Kontrollleuchten, links 4. Multi-Funktionsanzeige 2. Geschwindigkeitsanzeige 5. Tasten „SET“ 3. Taste „MODE“ 6. Kontrollleuchten, rechts Einleitung ACHTUNG • Kunststoffteile nur mit geprüften Reinigungs- Das Kombiinstrument informiert den Fahrer über und Pflegemittel (siehe 24) reinigen. Seite die aktuellen Betriebszustände und Fehler seines •... -
Seite 21: Kontrollleuchten
Kontrollleuchten A Blinker-Kontrollleuchte D Reserve-Kontrollleuchte Die jeweilige Kontrollleuchte blinkt, wenn der Leuchtet auf, wenn die Kraftstoffreserve erreicht Blinker aktiviert wurde. ist (siehe auch Seite 24). B Fernlicht-Kontrollleuchte E Motor-Kontrollleuchte Leuchtet auf, wenn das Fernlicht aktiviert wurde. Leuchtet dauerhaft, wenn ein Fehler im Einspritz- oder Zündsystem vorliegt. -
Seite 22: Multi-Funktionsanzeige
Multi-Funktionsanzeige A Multi-Funktionsanzeige 1 Bordspannung „V“ - Bordspannung „V“ HINWEIS - Uhrzeit • Liegt die Bordspannung unter 12,0V kann der B Multi-Funktionsanzeige 2 Motor nur bedingt gestartet werden. Laden Sie - Gesamtkilometer „TOTAL“ die Batterie umgehend auf. - Tageskilometer „TRIP“ ACHTUNG - Oil-Check-Intervallanzeige „OIL“... -
Seite 23: Diebstahlschutz
C Tankanzeige Motor- und Getriebeöle Verwenden Sie ausschließlich Motoröl mit der Spezifikation API SM, JASO MA2, SAE 10W-40 oder besser. SYM empfiehlt MOTUL-Motorenöle: MOTUL 5000 4T 10W-40 MA2 MOTUL 7100 4T 10W-40 MOTUL 5100 4T 10W-40 Die Anzeige zeigt den Füllstand des Kraftstoff- Sollte kein Motoröl der SAE-Spezifikation zur tanks an. -
Seite 24: Einstellungen
Einstellungen Hauptscheinwerfer einstellen Die Schraube A auf der Unterseite des Schein- werfers drehen, um die Leuchtweite des Schein- werfers einzustellen. HINWEIS • Die Verkleidung muss nicht demontiert wer- den. Die Schraube ist durch eine Bohrung in der Verkleidung erreichbar. ACHTUNG •... -
Seite 25: Fahren
Fahren Kontrolle vor Fahrtantritt Sicherheitshinweise WARNUNG • Überprüfen Sie Ihren Motorroller vor jeder Fahren Sie immer mit geeigneter Schutzklei- Fahrt, auch bei Kurzstrecken. dung, tragen Sie einen geprüften Schutzhelm • Beheben Sie Mängel immer vor der Fahrt. und schalten Sie das Licht ein. Beachten Sie die Verkehrsschilder, -hinweise Element Prüfhinweise... -
Seite 26: Motor Starten
Motor starten Bremsen Den Motorroller gerade oder auf den Hauptstän- Den Gasgriff ganz schließen und die Vorder- und der stellen. Den Seitenständer einklappen und Hinterradbremse gleichzeitig betätigen, um den die Zündung auf „ON“ stellen. kürzesten Bremsweg zu erreichen. Die Vorder- und Hinterradbremse betätigen. WARNUNG Den Gasgriff schließen und den Starterknopf •... -
Seite 27: Sicheres Parken Des Motorrollers
Fehlerdiagnose Sicheres Parken des Motorrollers Den Motorroller immer auf ebenem und festem Motor startet nicht Untergrund abstellen. Vergewissern Sie sich, Wenn der Motor nicht startet, überprüfen Sie dass keine anderen Verkehrsteilnehmer behin- folgende Punkte: dert werden und das Parken erlaubt ist. •... -
Seite 28: Wartung
Wartung Batterie ausbauen (wenn verbaut) Bordwerkzeug Das Bordwerkzeug befindet sich im Staufach (siehe Seite 17). Schmierstellen Die unten aufgeführten Drehpunkte, gemäß dem Wartungsplan (siehe 41), nach Seite Regenfahrten oder dem Waschen überprüfen und schmieren. Reinigen Sie rostige Stellen und entfernen Sie überschüssiges Öl oder Fett. Ver- Die 6 Schrauben B der Batteriefachabdeckung wenden Sie nur empfohlene entfernen und die Abdeckung abnehmen. -
Seite 29: Sicherungen
Sicherungen Die vorderen Blinkerbirnen C können ohne De- montage der Frontverkleidung ersetzt werden. Die Fassung von unten aus den Blinkleuchten Das Staufach ausbauen. drehen, um das Leuchtmittel ersetzen. Die Abdeckung des Sicherungskastens A öffnen Blinkerbirne, vorne: RY10W (12V 10W) und die Sicherungen überprüfen. ACHTUNG •... -
Seite 30: Motorölkontrolle
Motorölkontrolle Motorölwechsel ACHTUNG • Der Motorölwechsel sollte nur durch einen SYM-Vertragshändler durchgeführt werden. • Motoröl ist giftig und umweltschädlich. Vermei- den Sie Hautkontakt und entsorgen Sie Altöl umweltgerecht. ACHTUNG • Verwenden Sie ausschließlich Motoröl mit der Spezifikation API SM, JASO MA2, SAE 10W- 40 oder besser (siehe Seite 24). -
Seite 31: Getriebeölkontrolle
Getriebeölkontrolle Bremssystem ACHTUNG • Die Getriebeölkontrolle sollte nur durch einen SYM-Vertragshändler durchgeführt werden. • Getriebeöl ist giftig und umweltschädlich. Vermeiden Sie Hautkontakt und entsorgen Sie Altöl umweltgerecht. HINWEIS • Den Getriebeölstand immer bei betriebswar- mem Motor überprüfen. • Nach dem Abstellen des Motors 1 Minute warten, bevor der Ölstand überprüft wird. -
Seite 32: Gasgriffspiel
Gasgriffspiel Reifenprofil prüfen Die Reifen vor jeder Fahrt auf Beschädigungen (Risse, Einschnitte, etc.) überprüfen. Die Reifenprofiltiefe an mehreren Stellen am Reifen messen. Unterschreitet die Reifenprofil- tiefe das gesetzliche Mindestmaß, ist der Reifen umgehend zu ersetzen. Mindestprofiltiefe für Deutschland: 1,6 mm HINWEIS •... -
Seite 33: Vorderradaufhängung Prüfen
Vorderradaufhängung prüfen Zündkerze prüfen • Den Lenker mehrfach nach unten drücken und das Lenkkopflager und die Vorderradgabel auf Geräusche prüfen. • Den Motorroller auf ebenem und festem Unter- grund auf den Hauptständer stellen. • Das Vorderrad entlasten und die Lenkung nach rechts und links bewegen. -
Seite 34: Luftfilter Prüfen
Luftfilter prüfen • Die 6 Schrauben A entfernen, den Luftfilterde- ckel und das Filterelement abnehmen. ACHTUNG • Den Luftfiltereinsatz nicht mit Flüssigkeiten oder Reiniger in Berührung bringen. • Den Luftfilter nicht mit Druckluft reinigen. Gro- be Verschmutzungen abklopfen und den Filter ersetzen, wenn dieser stark verschmutzt ist. -
Seite 35: Reinigung Und Überwinterung
Reinigung und Überwinterung Motorroller reinigen Den Motorroller vollständig abkühlen lassen und Wichtige Pflegehinweise auf einem geeigneten Waschplatz auf den Haupt- Bitte beachten Sie bei allen Prüf- und Einstell- ständer stellen. Wir empfehlen, die Öffnung der arbeiten, welche in Ihren Verantwortungsbereich Auspuffanlage und das Zündschloss zu verschlie- fallen, stets die Anweisungen in der Bedienungs- ßen. -
Seite 36: Motorroller Winterfest Machen
Motorroller winterfest machen • Den Motorroller auf Beschädigungen, aus- stehende Arbeiten und Verschleiß überprüfen (siehe Seite 26). • Den Motorroller waschen. • Den Reifenluftdruck prüfen. • Empfindliche Bauteile mit Korrosionsschutz be- handeln und Schmier- und Drehpunkte ölen. • Den Kraftstofftank vollständig auffüllen (siehe Seite 18). -
Seite 37: Technische Daten
Technische Daten Länge 1.980 mm Breite 685 mm Höhe 1.214 mm Abmessungen/ Radstand 1.330 mm Gewichte Leergewicht (fahrbereit) 111 kg Zul. Gesamtgewicht 261 kg Kraftstofftankinhalt 5,4 l Rahmen Stahlrohrramen Vorderradaufhängung Teleskopgabel Antriebsschwinge, 1 Federbein Hinterradaufhängung (75 mm Federweg) Fahrwerk/ Bereifung vorne 110/70-16 52P (1,75 bar) Bremsen Bereifung hinten... - Seite 38 Hauptscheinwerfer Standlicht Rücklicht BAY15d (12V 21/5W) Elektrische Ausrüstung Blinker 12V RY10W Kennzeichenbeleuchtung W5W, 12V 5W Batterie YTX7A-BS (12V 6Ah) Abgasnorm Euro 5 Abgasemissio- Kraftstoffverbrauch 2,4 l/100 km -Emissionen 53 g/km...
-
Seite 39: Service
Service Übergabe-Inspektion Allgemeine Hinweise Nach dem Zusammenbau/Aufbau, gemäß der Herstellervorgaben, sind vor der Auslieferung Die regelmäßigen Wartungsintervalle sind im nachstehende Arbeiten durchzuführen: Wartungsplan aufgeführt, um Ihren Motorroller • Achtung! Immer vor Auslieferung sämtliche Öl- in gutem Zustand zu halten und die Luftver- stände prüfen und ggf. -
Seite 40: Wartungsplan
Wartungsplan Min. 1x Kilometer 3.000 6.000 12.000 Ref. Seite jährlich Prüfpunkt Luftfilterelement Motoröl Ölfilter (Sieb) Motorgehäuse auf Dichtigkeit Antriebsriemen, -rollen und Variomatik Fliehkraftkupplung Getriebeöl Getriebegehäuse auf Dichtigkeit Bereifung und Reifenluftdruck Ventilspiel Zündkerze Batterie Drosselklappe (Einstellung und Freigängigkeit) Leerlaufdrehzahl Kraftstoffleitungen und -filter Kraftstoffleitungen alle 5 Jahre ersetzen Bremssystem, -leitungen, -beläge Bremsleitungen alle 4 Jahre oder 60.000 km... -
Seite 41: Wartungen
Wartungen nach Herstellervorgaben Übergabe-Inspektion Der Zusammenbau/Aufbau des Fahrzeuges erfolgte gemäß der Herstellervorgaben. Die vorschriftsmäßige Funktion aller Bauteile wird hier ausdrücklich bestätigt. Datum Unterschrift/Stempel SYM-Vertragshändler 1. Wartung Bei den vorgeschriebenen Wartungsarbeiten wurden ausschließlich SYM-Original-, Ersatz- oder Zubehörteile verwendet! km-Stand Datum Unterschrift/Stempel SYM-Vertragshändler 2. - Seite 42 6. Wartung Bei den vorgeschriebenen Wartungsarbeiten wurden ausschließlich SYM-Original-, Ersatz- oder Zubehörteile verwendet! km-Stand Datum Unterschrift/Stempel SYM-Vertragshändler 7. Wartung Bei den vorgeschriebenen Wartungsarbeiten wurden ausschließlich SYM-Original-, Ersatz- oder Zubehörteile verwendet! km-Stand Datum Unterschrift/Stempel SYM-Vertragshändler 8. Wartung Bei den vorgeschriebenen Wartungsarbeiten wurden ausschließlich SYM-Original-, Ersatz- oder Zubehörteile verwendet! km-Stand Datum...
- Seite 43 12. Wartung Bei den vorgeschriebenen Wartungsarbeiten wurden ausschließlich SYM-Original-, Ersatz- oder Zubehörteile verwendet! km-Stand Datum Unterschrift/Stempel SYM-Vertragshändler 13. Wartung Bei den vorgeschriebenen Wartungsarbeiten wurden ausschließlich SYM-Original-, Ersatz- oder Zubehörteile verwendet! km-Stand Datum Unterschrift/Stempel SYM-Vertragshändler 14. Wartung Bei den vorgeschriebenen Wartungsarbeiten wurden ausschließlich SYM-Original-, Ersatz- oder Zubehörteile verwendet! km-Stand Datum...
-
Seite 44: Sonstige Instandsetzungs- Oder Wartungsarbeiten
Sonstige Instandsetzungs- oder Wartungsarbeiten 20210204... - Seite 46 Sanyang Deutschland GmbH Opelstraße 13 D-64546 Mörfelden-Walldorf T +49 6105 - 406 37 00 F +49 6105 - 406 37 26 E info@sym-motor.de W www.sym-motor.de...