Seite 1: Inhaltsverzeichnis
BENUTZERHANDBUCH HOCHSPANNUNGSMESSWANDLER CA / UT / KA INHALTSVERZEICHNIS VORÜBERLEGUNGEN EINFÜHRUN TRANSPORT, LAGERUNG UND HEBEVORGANG INSTALLATION WARTUNG UND ÜBERWACHUNG KURZANLEITUNG ZUR FEHLERBEHEBUNG ANHANG I ANHANG II ANHANG III...
Seite 2 Situation unmittelbar vor und nach Auftreten während des Betriebs mit allen Geräteinformationen und des Problems) und unterstützende Fotos oder Videos. Sicherheitsvorkehrungen vertraut. Verwenden Sie das Gerät immer innerhalb der Spezifikationen, Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an ARTECHE Benutzerhandbuch anderen betreffenden www.arteche.com Dokumenten angegeben sind.
Seite 3: Einführung
Dieses Handbuch beschreibt den Aufbau, die Installation, die Inbetriebnahme und die Überwachung von ölpapierisolierten Hochspannungs-Messwandlern, für deren sicheren Einsatz. ANWENDUNGSBEREICH/ Das Handbuch ist für die folgenden Messwandler gültig: › Stromwandler, CA-Familie, Modelle CA-36..800. › Induktive Spannungswandler, UT-Familie, Modelle UTx-52..525. › Kombinierte Messwandler, KA-Familie, Modelle KA-36..245.
Seite 4: Transport
Drehmoment an. Wenn irgendeine andere Art Die verpackten Einheiten können mit einem Gabelstapler oder von Anomalie auftritt, informieren Sie ARTECHE oder den mit Schlingen oder Ketten bewegt werden. Beachten Sie die Lieferanten des Geräts. Fügen Sie Fotos der beschädigten Sicherheitshinweise auf der Verpackung.
Seite 5: Installation
Etikett angegeben. Überprüfen Sie den Status des Ölstandsanzeigers. Wenn der Anzeiger nicht zu sehen ist darf der Messwandler nicht ans Netz Prüfen Sie sorgfältig, dass alle vier Füße des Messwandlers angeschlossen werden und ARTECHE oder der Lieferant des vollflächig Plattform aufliegen, bevor Geräts muss informiert werden (Anhang I, Abb.
Seite 6: Elektrische Anschlüsse
Benutzerhandbuch ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE/ Primäranschlüsse Ein fehlerhafter Kontakt oder eine schlechte Verbindung können in kurzer Zeit zu Schäden am Messwandler führen Verwenden Sie den Sekundärklemmenkasten nicht als Stufe Zum Herstellen oder Überprüfen der Primäranschlüsse sollte ein Plattformlift oder eine VORSICHT Leiter verwendet werden, wobei die erforderlichen Sicherheitsbedingungen für Arbeiten in der Höhe eingehalten werden müssen.
Seite 7: Wartung Und Überwachung
Die folgenden Punkte sind nur ein Vorschlag, wenn sie in den Benutzerhandbuchs. Wartungsrichtlinien des Anwenders vorgesehen sind. ARTECHE Messwandler benötigen keine Wartung. Es gibt keine Sichtprüfung: beweglichen Teile oder verschleißanfälligen Komponenten, so a. Äußeres Aussehen: Achten Sie auf Anzeichen von Stößen, dass keine aktive Wartung erforderlich ist.
Seite 8 Beweis für eine fehlerhafte Isolation. Aus diesem Grund sollte, wenn der Tangens-Delta-Messwert über dem empfohlenen Wert liegt oder sich erhöht hat, eine sorgfältige Untersuchung durchgeführt werden, und es können weitere Tests erforderlich sein. Setzen Sie sich in diesem Fall mit ARTECHE in Verbindung. Einzelheiten zum Prüfverfahren finden Sie in Anhang III Für Feldtests ist die Verwendung des Megaohmmeters (Megger) sehr verbreitet, und die TestsPrüfungen,...
Seite 9: Prüfempfehlungen
Sie das Hindernis aus dem Mechanismus Ölstandsanzeige nicht sichtbar Nehmen Sie den Messwandler außer Ölleck oder Überdruck Betrieb und wenden Sie sich an Arteche Wenden Sie sich an Arteche Risse in Harzteilen Schläge oder unsachgemäße Handhabung Hochspannungs-Messwandler | CA/UT/KA...
Seite 10 Benutzerhandbuch - Anhang I Hochspannungs-Messwandler | CA/UT/KA ANHANG I HEBEVORGANG UND INSTALLATION › › › › CA-36..800 KA-36..245 UTx-52..300 UTx-420..525...
Seite 11 Benutzerhandbuch - Anhang I › CA-36..800 › KA-36..245 › UTx-52..300 › UTx-420..525 › Abb. 1: Aufrichten Hochspannungs-Messwandler | CA/UT/KA...
Seite 12 Benutzerhandbuch - Anhang I › › CA-36..800 KA-36..245 › CA-36..800 › KA-36..245 › UTx-52..300 › UTx-420..525 <1.600kg <1.600kg › UTx-420..525 › Abb. 2: Nicht erlaubt › 3: Heben Abb. › Abb. › › › CA-362..800 KA-170..245 UTx-52..300 >1.600kg >1.600kg ›...
Seite 13 Benutzerhandbuch - Anhang I › Abb. 5: Ölstandsanzeige › Abb. 6: Metallfaltenbalg-Schutz › › Abb. 7: Primärschaltschild neben der Klemme Abb. 8: Primärschaltschild unter der Schutzabdeckung › Abb. 9: Erdung von N › Abb. 10: Prüfung korrekter Erdung der Tangens-Delta-Messvorrichtung Hochspannungs-Messwandler | CA/UT/KA...
Seite 14: Anhang Ii
Benutzerhandbuch - Anhang II Hochspannungs-Messwandler | CA/UT/KA ANHANG II ANZUGSDREHMOMENTE Einstellen des Drehmomentschlüssels (Nm) Schraubentyp Verwendung Einstellung des Drehmomentschlüssels M12/16/20 Befestigung des Isolators am Sockel 30 Nm M10/12 Tangens-Delta-Messanschluss 30 Nm M10/12 Verbindungslaschen der Primärumschaltung 30/40 Nm Sekundärklemmen (wenn schraubbar) 12 Nm Erdung (innerhalb vom Sekundärklemmenkasten) 12 Nm...
Seite 15 ANHANG III ELEKTRISCHE VOR-ORT-PRÜFUNGEN Alle ARTECHE Messwandler werden in unseren Hochspannungslaboratorien nach den strengsten Kriterien der internationalen Normen und/oder, wenn gefordert, gemäß Kunden-Spezifikationen geprüft. Dies geschieht gemäß einem sorgfältigen, nach ISO 9001 zertifizierten Qualitätssystem. Es ist jedoch üblich, dass vor dem Betrieb Tests durchgeführt werden, um bestimmte wichtige Werte des Messwandlers zu bestätigen.
Seite 16: Messung Der Kapazität Und Des Dielektrischen Verlusfaktors
Benutzerhandbuch - Anhang III MESSUNG DER KAPAZITÄT UND DES DIELEKTRISCHEN VERLUSFAKTORS Der Zweck dieser Prüfung ist die Beurteilung der Isolation des zu vermeiden. HV Hochspannungs-Messwandlers. Die Feldmessung von tanδ Messwandlern, die mit Tanges-Delta- Die Norm IEC 61869-1 kennzeichnet diese Prüfung als Messanschluss ausgestattet sind, kann wie im Werk durchgeführt Sonderprüfung und führt aus, dass „die Prüfschaltung zwischen werden.
Seite 17 Benutzerhandbuch - Anhang III INDUKTIVE SPANNUNGSWANDLER/ Es wird empfohlen, die Prüfung mit einer Spannung von 10 kV › AT-Prüfung (GST) für Messwandler ohne Tangens-Delta- Messanschluss (Abb. 4): AC durchzuführen. • Der Test muss im GST-Modus (Ground Specimen Test) Wenn das Gerät einen Tangens-Delta-Messanschluss hat, wird durchgeführt werden.
Seite 18: Isolationswiderstandsmessung
Benutzerhandbuch - Anhang III ISOLATIONSWIDERSTANDSMESSUNG › Die Messung des Isolationswiderstandes dient dazu, die Jede Sekundärwicklung gegen Erde. Unversehrtheit der Isolierung des Messwandlers zu überprüfen › Sekundärwicklungen gegen einande. und sicherzustellen, dass sie während des Transports nicht Bei neuen Messwandlern gibt der ermittelte Wert keine Auskunft, innerlich beschädigt wurde.
Seite 19 Benutzerhandbuch - Anhang III INDUKTIVE SPANNUNGSWANDLER/ Primär gegen Sekundär + Erde P/S+E (Abb. 8) Zwischen Sekundären S/S › › Das Einspeisungskabel der Messeinrichtung muss an die Diese Prüfung ist nur für Messwandlern mit mehr als 1 miteinander kurzgeschlossenen Klemmen der Primärwicklung Sekundärwicklung anwendbar.
Seite 20: Wandlerübertragungsprüfung
Benutzerhandbuch - Anhang III WANDLERÜBERTRAGUNGSPRÜFUNG Das tragbare Übertragungsmessgerät für Transformatoren (TTR) Der TTR enthält 4 Klemmen (diese Konfiguration kann je nach wird üblicherweise zur Messung des Übersetzungsverhältnisses, Hersteller variieren): des Erregerstroms und der Polarität von Wicklungen verwendet. › H1: Schwarze Einspeiseklemme. Die erhaltenen Werte sind ein Hinweis darauf, dass der ›...
Seite 21 Benutzerhandbuch - Anhang III INDUKTIVE SPANNUNGSWANDLER/ Dieser Test prüft das Übertragungsverhältnis und die Polarität › Die mit „X“ gekennzeichneten Klemmen werden an die des Messwandlers und zeigt ein „+“-Signal an, wenn es korrekt Sekundärklemmen des Messwandlers angeschlossen: ist, oder ein „-“-Signal, wenn es invertiert ist. Um den Test •...
Seite 22 Benutzerhandbuch MU_HV_CA_UT_KA_DE V: A0 21/04/2021 ©ARTECHE Für weitere Informationen besuchen Sie bitte arteche.com Änderungen ohne Vorankündigung vorbehalten...

Diese Anleitung auch für:

Ka-36..245 Utx-52..300 › utx-420..525