Turbolader Demontieren Und Montieren; Rotorblock Ausbauen; Disassembling And Assembling The Turbocharger; Removing The Cartridge Group - ABB RR 131-14 HT846203 Bedienungsanleitung

Demontage und Montage
4 Turbolader demontieren und
montieren

4.1 Rotorblock ausbauen

- Spannband (72010) lösen und Verdichtergehäuse
(72001) mit Schalldämpfer oder Luftansaugstutzen
entfernen (s. Fig. 5-3/1)
.
Hinweis Stellung Verdichtergehäuse - Rotor-
block für den Zusammenbau markieren.
- Falls vorhanden, Diffusor (79001) und Dichtring
(42003) entfernen.
Zur Demontage der Sicherungsmutter muss die Welle
am Turbinengehäuse blockiert werden (s. Fig. 5-3/2).
- Den Steckschlüssel mit einer M10-Schraube im
Turbinengehäuse blockieren.
- Sicherungsmutter (21003) lösen und mit Tellerfe-
der (21004) entfernen (s. Fig. 5-3/3).
- 6kt-Schrauben (51004), Sicherungsbleche (51003)
und Laschen (51002) entfernen (s. Fig. 5-3/4).
Hinweis Stellung Turbinenengehäuse - Rotor-
block für den Zusammenbau markieren.
- Rotorblock ausbauen.
ABB Turbo Systems Ltd
ABB Turbocharger RR..1
Kap. / Chap. 5
4 Disassembling and assem-
bling the turbocharger

4.1 Removing the cartridge group

- Release tension belt (72010) and remove com-
pressor casing (72001) with silencer or air suction
branch (see Fig. 5-3/1).
Note
- If existing, remove the diffuser (79001) and the
gasket ring (42003)
For removing the locking nut block the shaft on the
turbine casing (see Fig. 5-3/2).
- Block the box spanner with an M10 screw in the
turbine casing.
- Unscrew self locking nut (21003) and remove with
cup spring (21004) (see Fig. 5-3/3).
- Remove hex. screws (51004), locking plates
(51003) and latches (51002) (see Fig. 5-3/4).
Note
- Dismantle cartridge group.
HZTL 10204
- D -
Seite / Page 11
Disassembly and assembly
Mark the position of compressor casing
to the cartridge group for assembly.
Mark the position of the turbine casing
to the cartridge group for assembly.
ABB