Thomson Multimedia TV/DVD Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Thomson Multimedia TV/DVD
- Seite 1 TV/DVD...
- Seite 2 Vous avez choisi un produit THOMSON multimedia. Nous vous Thank you for purchasing this THOMSON multimedia product and for Sie haben sich für den Kauf eines THOMSON multimedia - Gerätes Vi ringraziamo di aver acquistato questo prodotto Thomson multimedia remercions d’avoir fait confiance à notre marque. Votre appareil a été...
- Seite 4 5 c m 1 0 c m 1 0 c m...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Videotext Die wichtigsten DVD-Menüs Die vorliegende Anleitung ist mehreren TV/DVD Modellen gemeinsam. Daher kann es vorkommen, daß einige der hier beschriebenen Funktionen bzw. Einstellungen an dem von Ihnen erworbenen Modell nicht vorhanden sind. Bitte lesen Sie die separate Tabelle, um herauszufinden, welche wesentlichen Funktionen das von Ihnen erworbene Gerät bietet. -
Seite 6: Vorsichtsmaßnahmen
• nach dem Spielen zurück in ihre Hülle legen und in senkrechter schützen Sie es unbedingt vor Regen bzw. Spritzwasser. Position lagern. Der Umzug des TV/DVD aus einer kalten in eine warme Den Bildschirm mit einem flüssigen Glasreiniger und das Gehäuse Umgebung kann zur Bildung von Kondensfeuchtigkeit auf dem Nie ... -
Seite 7: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Weitere Informationen... Befolgen Sie bitte die Anweisungen auf dieser Seite, um Ihr TV/DVD und Ihre Fernbedienung in Betrieb zu nehmen, bevor Sie mit der auf der nächsten Seite beschriebenen Sendersuche weitermachen. EINLEGEN DER BATTERIEN (LR06 - AA): Zwei Batterien des Typs LR06 oder AA einlegen. -
Seite 8: Grundeinstellungen
Eine erste Installierung besteht aus Einstellungen, die zur Suche und Speicherung aller in Ihrer Gegend ausgestrahlten Sender nötig sind. Schalten Sie Ihr TV/DVD mit dem auf der Vorderseite angebrachten EIN-/AUS-Schalter A ein und führen sie die auf dieser O O Sprachen und Länder:die verfügbare Sprachen- und Länderliste hängt vom jeweiligen Modell ab. -
Seite 9: Vervollständigen Der Programminstallation
Bildes. • Land: Die Wahl des Landes ist wichtig,damit die Videotext-Seiten in Die Wahl des Empfangsstandards ist je nach TV/DVD-Modell verschieden. Frankreich für Frankreich und der jeweiligen Sprache korrekt angezeigt werden. Luxemburg, DKK’ für Osteuropa und den Mittleren Osten, UK für Großbritannien und Irland, Euro BG für •... -
Seite 10: Tv-Fernbedienung
Geräte wird auf Seite 20 erklärt. Bereitschaft zu schalten. Lautstärke einstellen. Die auf der Vorderseite des TV/DVD angebrachten Tasten haben die selben Diese Funktion ist immer aktiv, Funktionen wie die Ihrer Fernbedienung. Die Taste OPEN/CLOSE, die nur am unbeschadet der jeweiligen Position des Gerät vorhanden ist, dient zum Öffnen und Schliessen der Disc-Schublade. -
Seite 11: Täglicher Gebrauch
Täglicher Gebrauch Mehr Informationen... Die Erläuterungen auf dieser Seite werden Ihnen erlauben, das Bild Ihres TV/DVD einzustellen, seine Funktionen Wecker und Ein- und Ausschalten des TV/DVD:Das Ein- und Ausschalten des automatisches Abschalten zu programmieren. Die Senderliste zeigt pro Bildschirmseite jeweils 10 der in Ihrem TV/DVD TV/DVD erfolgt mittels der vorn angebrachten A A -Taste.Wenn das TV/DVD... -
Seite 12: Stereo-, Nicam-, Dolby Virtual-Ton
Stereo-, Nicam- und Dolby Virtual-Ton Mehr Informationen... Die Erklärungen dieser Seite erlauben es Ihnen den Ton Ihres Fernsehgerätes entsprechend den zu erhaltenden Sendungen einzustellen. Tonauswahl SENDUNG AUSWAHL Mono Automatisch - Mono Stereo Mono - Stereo Dual Ton 1 - Ton 2 Rufen Sie ÜBERSICHT auf.Wählen Sie Tonmenü-Zeile. -
Seite 13: Videotext
Beispiel: Für 15.30 Uhr 1530 als Unterseitennummer eingeben gleichen Farbe wie die gewünschte Rubrik. und dann exit drücken. Sie müssen selbstverständlich das TV/DVD Drücken Sie die text-Taste, um das Videotext-Inhaltsverzeichnis (Seite 100) anzuzeigen. Sollte eingeschaltet lassen auf dem Programm, das die Alarm-Seite... -
Seite 14: Program Info (Programm-Informationen)
Die Programm-Informationen werden von Ihrem TV/DVD auf der Grundlage der von einigen Sendern übertragenen Videotext- Informationen aufbereitet. Der Zugang zu den Programm-Informationen ist nur über die in Ihrem TV/DVD gespeicherten Sender NexTView Link: Wenn die Liste der an den nächsten Tagen möglich. -
Seite 15: Die Dvd-Menüs
Auf dieser Seite werden Ihnen die verschiedenen im DVD-Modus zugänglichen Menüs vorgestellt.Wenn das TV/DVD-Gerät auf Bereitschaft geschaltet ist, zum Einschalten die PLAY-Taste der Fernbedienung drücken. Ist das TV/DVD-Gerät auf Fernsehbetrieb geschaltet, die Taste tv/dvd auf der Fernbedienung oder am Gerät betätigen. -
Seite 16: Dvd-Fernbedienung
Auf dieser Seite werden Ihnen die DVD-Bedientasten vorgestellt. Die Bedienung des TV-Teils wird auf S. 6 erläutert. Das Steuern anderer Geräte wird auf S. 20 beschrieben. Die Tasten auf der Vorderseite des TV/DVD besitzen Der Ton die selben Funktionen wie die der Fernbedienung. Die nur am Gerät Um Ihr TV/DVD auf Bereitschaft zu vorhandene Taste OPEN/CLOSE dient zum Öffnen und Schliessen der Disc-... -
Seite 17: Wiedergabe
Auf dieser Seite wird der einfache Wiedergabemodus erläutert. Die anderen Wiedergabemodi werden auf der nächsten Seite Der DVD-Spieler verbleibt im Wiedergabemodus, wenn Sie durch beschrieben. Drücken der tv/dvd-Taste auf TV umschalten. Einfache Wiedergabe Dies erlaubt Ihnen z.B., auf andere Fernsehprogramme umzuschalten, ohne die Wiedergabe der DVD zu unterbrechen. -
Seite 18: Wiedergabemodi
Wiedergabemodi Mehr Informationen... Um Zugang zu den Wiedergabemodi zu erlangen, das Menü Wiedergabemodus mit den Tasten wählen und mit ok ZUFALLSWIEDERGABE bestätigen. Dann den gewünschten Modus mit der Taste oder wählen und mit ok bestätigen. Im Fall eines mehrere Titel enthaltenden DVD werden die Titel in zufälliger Reihenfolge abgespielt. -
Seite 19: Display Und Ton
Treffen Sie Ihre Wahl unter Berücksichtigung des auf der Disc In beiden Fällen muss Ihr Pro Logic-Decoder an den 2-Kanal-Analog- aufgezeichneten Tons und des Tons, den Sie über die Digital-Audio- Ausgang Ihres TV/DVD angeschlossen sein (siehe Seite 21: Audio- Ausgangsbuchse ausgeben möchten. Mit ok bestätigen. Cinch-Ausgänge). -
Seite 20: Sprach-Auswahl
Sprach-Auswahl Mehr Informationen... Bei der Erstinbetriebnahme (S. 4) wurde die von Ihnen im ersten Schritt gewählte Spracheinstellung automatisch für den DVD-Teil übernommen. Sie können trotzdem die Sprache der Bedienungsmenüs des DVD-Spielers und die von Ihnen jeweils für die Dialoge, Die vom DVD unterstützten Sprachen und Untertitel werden auf Untertitel und Disc-Menüs bevorzugte Sprache ändern. -
Seite 21: Sperre
Sollten Sie Ihr Passwort vergessen haben, können Sie den Sperrkode annullieren: das Hauptmenü aufrufen und dann die Tasten ok und menu am TV/DVD gleichzeitig drücken. Zum Aktivieren der Sperre des Spielers müssen Sie ein Passwort eingeben: Die Alterfreigaben werden nur von einer sehr geringen Anzahl der in Wählen Sie die Zeile Player sperren mit der Taste... -
Seite 22: Info-Displays
Info-Displays Mehr Informationen... Direktzugang, Wiederholmodus Mit den Info-Displays können Sie während des Abspielens einer Disc alle verfügbaren Information und Optionen auf dem WIEDERGABE IM WIEDERHOLMODUS Bildschirm anzeigen. Dieser Modus beruht auf dem Prinzip der endlosen Wiedergabe der zwischen einem Anfangs- und Endpunkt gespeicherten Bild- Um alle Informationen anzuzeigen, die Wiedergabe einer Disc mit der Taste PLAY starten und dann die gelbe und/oder Toninformationen. -
Seite 23: Markieren ,Audio, Untertitel,Winkelangaben
Die Anzeige ändert sich dann und gibt Ihnen die Zeit Der Spieler kann bis zu 6 Stellen auf der Disc speichern, solange wie diese im Gerät verbleibt (und das TV/DVD nicht mit dem und die Nummer des Kapitels bzw. des Tracks an. Das Symbol Ein-/Aus-Schalter abgeschaltet worden ist). -
Seite 24: Fernbedienung: Andere Geräte
Fernbedienung: andere Geräte Die „Universalfernbedienung“ kann zum Steuern anderer Komponenten, wie Videorecorder, Satellitendekoder oder Hi-Fi-Anlagen benutzt werden. Bedienung eines Videorecorders Bedienung eines Satelliten-Empfängers Bedienung einer Hi-Fi-Anlage tv+dvd tv+dvd tv+dvd Stellen Sie den Wählschalter auf die Position vcr. Stellen Sie den Wählschalter auf die Position sat. Stellen Sie den Wählschalter auf die Position hi-fi. -
Seite 25: Anschlüsse
AV-Anzeige ausgebende Geräte). Gerät Buchse Gerät Buchse Videorecorder Videorecorder Die AV2-Buchse (SCART-Ein- und Ausgang) auf der Rückseite des TV/DVD erlaubt den AV1- Anschluss eines Camcorders sowie eines Verstärkers mit Hilfe eines SCART-Cinch- Scart-Buchse Camcorder Scart-Buchse Kabels. Camcorder AV3 (Cinch- und S-Buchsen sind nur Eingänge): diese Buchsen sind vorn oder seitlich am Cinchbuchsen Videorecorder TV/DVD angebracht.An die Audio- und Video-Cinchbuchsen kann ein VHS- oder 8mm-... -
Seite 26: Tv Menüs
TV Menüs menu INSTALLATIONS†BERSICHT †BERSICHT > Verlassen Verlassen Manuelle Installation Program info Neue Sender suchen TonmenŸ Autom. Installation BildmenŸ Programm-Organisation UhrmenŸ Persšnliche Eingaben PrŠferenzwerte > Installation L€NDERAUSWAHL MANUELLE INSTALLATION ZurŸck 06 : 02 KONTROLLE 2 0 : 0 2 Gro§britannien Do 15 PROGRAM INFO ZurŸck... -
Seite 27: Die Wichtigsten Dvd-Menüs
Die wichtigsten DVD-Menüs Video-CD Wenn sich keine Disc im Spieler befindet, erscheint das Menü Wiedergabe automatisch.Wenn eine DVD abgespielt wird, auf die STOP- Wiedergabemodus Standardwiederg. Taste drücken. Sperre Autowiedergabe Display Um ein Menü zu wählen: mit der Taste oder Ihre Disc Name : Blues Brothers Wiedergabe Wahl treffen und dann auf ok drücken. - Seite 28 Codes des langues - Kode der Sprachen - Codici dei lingua - Códigos del idiomas- Languages codes Langues / Sprachen / Lingua code / kode Langues / Sprachen / Lingua code / kode Langues / Sprachen / Lingua code / kode Idiomas / Languages codici / codigo Idiomas / Languages...
- Seite 29 Codes - Kodes - Codici - Códigos - Codes AIWA 167,168 AKAI 103,104,105,106,107 BLAUPUNKT 108,109,162 DENON BRANDT 101,112,156,102 HITACHI MITSUBISHI DAEWOO 140,141,142,143,144,145,146,147 PHILIPS FERGUSON 101,102,160,112,153,155,156,157 FISHER 135,136,137 PIONNER CLD-925 FUNAI SONY 225 - 226 THORN GOLDSTAR 123,134 GRUNDIG 161,169,170 HITACHI 110,112,122,123 106,110,111,112,113 MITSUBISHI...
- Seite 30 Codes - Kodes - Codici - Códigos - Codes Récepteurs satellite - Satellitenempfänger - Ricevitore via satellite - Receptores satélite - Satellite receivers SALORA 425 - AB SAT GALAXIS SENTRA GOLDSTAR AKAI SKY DIGITAL GOODMANS ALBA 302 --- > 309 STRONG ALDES GRUNDIG...
- Seite 31 ICC20 TV/DVD - 1/2 THOMSON multimedia 46 quai A. Le Gallo 92648 Boulogne Cedex France RCS NANTERRE B 322 019 464 http://www.thomson-multimedia.com 25466870 © Copyright THOMSON multimedia 99/00 HELPLINE Votre contact THOMSON : 0 810 810 891 (pour la France, prix d'un appel local) Ihr Kontakt zu THOMSON: 0180 1000 390 (für Deutschland, Kosten zum Ortstarif)