Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Brandson Equipment 301487
Inhaltszusammenfassung für Brandson Equipment 301487
- Seite 1 User Manual - EQUIPMENT - LED Nightlight Mod.-Nr.: 301487...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Table of contents 1. Deutsch.........................3 2. English........................8 3. Français.......................13 4. Italiano........................18 5. Español.......................23... -
Seite 3: Wichtige Sicherheitshinweise Für Dieses Gerät
Wichtige Sicherheitshinweise für dieses Gerät • Benutzen Sie dieses Gerät aus- schließlich für den privaten und den dafür vorgesehenen Zweck. Es ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. • Benutzen Sie es nicht im Freien und halten Sie es vor Hitzequellen und direkter Sonneneinstrahlung fern. - Seite 4 • Betreiben Sie das Produkt entsprechend der Spannung, die auf der Gerätekennzeichnung ersichtlich ist. • Kinder sollten beaufsichtigt wer- den, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. • Kinder dürfen ausschließlich un- ter Aufsicht oder Anleitung zur Benutzung das Gerät verwenden oder reinigen.
- Seite 5 Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Brandson entschieden haben. Damit Sie lange Freude mit Ihrem Gerät haben, lesen Sie sich bitte die nachfolgende Kurz- anleitung aufmerksam durch. Prüfen Sie vor Inbetriebnahme der gelieferten Ware, ob diese vollständig, fehlerfrei und unbeschädigt ist. 1.
- Seite 6 Hinweis: Mit der Position des Sensors können Sie die Lichtempfindlichkeit regulieren. Zeigt der Sensor nach oben, ist die Empfindlichkeit höher. Zeigt der Sensor nach unten ist die Empfindlichkeit des Sensors geringer. 5. Sicherheitshinweise und Haftungsausschluss Versuchen Sie nie das Gerät zu öffnen, um Reparaturen oder Umbauten vor- zunehmen.
- Seite 7 WEEE Richtlinie: 2012/19/EU WEEE Register-Nr: DE 67896761 Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH, dass sich das Gerät 301487 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen befindet. Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie unter: WD Plus GmbH, Wohlenberg- straße 16, 30179 Hannover...
-
Seite 8: English
Important safety instructions for this device • This device may only be used in accordance with its intended pur- pose and for private use. • This device is only designed for in- door use. Keep it away from heat sources and direct sunlight. •... - Seite 9 • Children may only use the product under supervision and guidance concerning the use and cleaning of the product. • Do not connect after each other! • To disconnect the voltage pull the plug. • Use in dry rooms only! •...
- Seite 10 Thank you for having chosen this Brandson product and for placing your trust in our company. Please read this manual carefully before installation to ensure your long-term enjoyment of this product. For future reference, please keep this man- ual. Before using the delivered product, check that it is complete, faultless and undamaged.
- Seite 11 Note: With the position of the sensor, you can adjust the light sensitivity. If the sensor is pointed upwards, the sensitivity is higher. If the sensor is pointing downwards, there is a lower sensitivity. 5. Safety instructions and liability disclaimer Never try to open the device to carry out repairs or conversions.
- Seite 12 WEEE guideline: 2012/19/EU WEEE register number: DE 67896761 WD Plus GmbH, herewith declares that this product 301487 conforms to the principle re- quirements and other relevant stipulations. The complete Declaration of Conformity can be obtained from: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hanover...
-
Seite 13: Consignes De Sécurité Importantes Pour Cet Appareil
Consignes de sécurité importantes pour cet appareil • Utilisez l'appareil uniquement à des fins privées et prévues. Il n'est pas conçu pour l'usage com- mercial. • Ne l'utilisez pas en extérieur et tenez-le à l’écart de sources de chaleur et du rayonnement so- laire direct. - Seite 14 • Les enfants doivent être sur- veillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. • Les enfants ne doivent utiliser ou nettoyer l'appareil que s'ils sont surveillés ou ont reçu une ins- truction sur son mode d’emploi. • Ne pas brancher en série ! •...
- Seite 15 Nous vous remercions d’avoir acheté un produit de Brandson. Pour que vous puis- siez profiter longtemps de votre appareil, veuillez lire attentivement le mode d'em- ploi suivant. Avant la mise en service du produit livré, vérifiez s'il est complet, sans défauts et intact.
- Seite 16 Remarque : La sensibilité de la lumière peut être réglée en positionnant le capteur. Si le capteur est tourné vers le haut, la sensibilité du capteur est supé- rieure. Si le capteur est tourné vers le bas, la sensibilité du capteur est moindre. 5.
- Seite 17 Directive DEEE : 2012/19/UE Numéro de registre DEEE : DE 67896761 La société WD Plus GmbH déclare par la présente que l’appareil 301487 est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la directive. Pour obtenir une déclaration de conformité complète, adressez-vous à : WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hanovre Français...
-
Seite 18: Importanti Istruzioni Sulla Sicurezza Di Questo Apparecchio
Importanti istruzioni sulla sicurezza di questo apparecchio • Utilizzare questo apparecchio esclusivamente per l’uso privato e per lo scopo previsto. Non è de- stinato all'uso commerciale. • Non utilizzare all'aperto e tenere lontano da fonti di calore e dalla luce solare diretta. •... - Seite 19 • I bambini dovrebbero essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio. • I bambini possono utilizzare o pu- lire l'apparecchio esclusivamente se sorvegliati o istruiti. • Non collegare in successione! • Esente da tensione solo quando la spina è staccata. •...
- Seite 20 Grazie per aver scelto un prodotto di Brandson. Per utilizzare a lungo termine e con soddisfazione il vostro apparecchio, si prega di leggere attentamente le seguenti brevi istruzioni per l’uso. Prima della messa in funzione della merce consegnata, verificare che sia integra, esente da difetti e non danneggiata. 1.
- Seite 21 Nota: è possibile regolare la sensibilità alla luce con la posizione del sensore. Se il sensore è rivolto verso l'alto, la sensibilità è maggiore. Se il sensore è rivolto verso il basso, la sensibilità è inferiore. 5. Avvertenze di sicurezza ed esclusione della responsabilità Non tentare mai di aprire l'apparecchio per effettuare riparazioni o trasforma- zioni.
- Seite 22 Direttiva RAEE: 2012/19/UE Numero reg. RAEE: DE 67896761 Con la presente la ditta WD Plus GmbH dichiara che l'apparecchio 301487 è conforme ai requi- siti essenziali e alle rimanenti disposizioni in materia. Una dichiarazione di conformità comple- ta è disponibile presso: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover...
-
Seite 23: Observaciones Importantes De Seguridad Para Este Aparato
Observaciones importantes de se- guridad para este aparato • Utilice este aparato únicamente para el fin previsto y en entornos privados. No está concebido para un uso industrial. • No lo utilice al aire libre y man- téngalo alejado de fuentes de ca- lor y de la radiación solar directa. - Seite 24 • Se debe vigilar a los niños para garantizar que no jueguen con el aparato. • Los niños únicamente deben uti- lizar o limpiar el aparato bajo su- pervisión o si se les indica cómo hacerlo. • ¡No conecte varios enchufes en- tre sí! •...
- Seite 25 Gracias por escoger un producto de Brandson. Para que pueda disfrutar de su apa- rato, le rogamos que lea atentamente las siguientes instrucciones de uso. Antes de ponerlo en marcha, compruebe que el producto suministrado no presenta de- fectos ni daños. 1.
- Seite 26 Indicación: Puede regular la sensibilidad a la luz con la posición del sensor. La sensibilidad es mayor si el sensor está orientado hacia arriba. Si está orientado hacia abajo, la sensibilidad del sensor es menor. 5. Advertencias de seguridad y exoneración de responsabilidad No intente abrir el dispositivo para realizar reparaciones o modificaciones.
- Seite 27 Directiva WEEE: 2012/19/UE Número de registro WEEE: DE 67896761 La empresa WD Plus GmbH declara por la presente que el aparato 301487 satisface los requi- sitos esenciales y el resto de disposiciones pertinentes. Solicite una declaración de conformi- dad completa en: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover (Alemania)
- Seite 28 - EQUIPMENT - WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 · 30179 Hannover Germany V1.0...